Translation of "final resolution" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Final - translation :

окончательный

Final resolution - translation :

окончательное решение

Resolution - translation :

разрешающая способность

Keywords : финальный Космос окончательный рубеж окончательное резолюцию резолюция конфликтов Разрешение разрешении

Examples (External sources, not reviewed)

But interim resolution of water issues does not need to wait for final resolution of the major issues.	Но временное решение водных вопросов не должно ждать окончательного решения главных проблем.
Final remarks	Заключительные замечания
Final provisions	Заключительные положения
Final clauses	Заключительные положения
Final notes	Дополнительные заметки
Final Masquerade.	Последний маскарад.
These uncertainties, indeed, led the Forum to avoid acknowledging a formal right to water in its final resolution.	Именно данная неопределённость стала причиной того, что в заключительной резолюции форума право на воду не было сформулировано.
Syria s Final Countdown	Последний отсчет для Сирии
IV. Final provisions	IV. Заключительные положения
The Euro s Final Countdown?	Последний отсчёт для евро?
Turkey u0027s Final Act?	Последний акт Турции?
Here's the final hamburger.	Вот он, итоговый гамбургер.
A final example Kosovo.	И последний пример Косово.
Delete the final sentence.	Исключить последнее предложение.
This decision is final.	Это решение окончательно.
This decision is final.	Это окончательное решение.
That's my final answer.	Это мой окончательный ответ.
My answer is final.	Мой ответ окончательный.
My decision is final.	Моё решение окончательное.
Nothing is final yet.	Ещё ничего не окончательно.
Recalling further paragraph 77 of the Final Document of the Tenth Special Session of the General Assembly,Resolution S 10 2.	ссылаясь далее на пункт 77 Заключительного документа десятой специальной сессии Генеральной АссамблеиРезолюция S 10 2.,
There are three books in the series Final Fantasy X Scenario Ultimania , Final Fantasy X Battle Ultimania , and Final Fantasy X Ultimania Ω .	В серию вошли три книги Final Fantasy X Scenario Ultimania , Final Fantasy X Battle Ultimania и Final Fantasy X Ultimania Ω .
The final stop is Lerik.	Конечным пунктом является Лерик.
These are the final paragraphs	Это заключительные абзацы
Breaking down the final barriers	Уничтожая последние препятствия
The final exams are approaching.	Финальные экзамены приближаются.
We've made a final decision.	Мы приняли окончательное решение.
The decision is not final.	Решение неокончательное.
The judge's decision is final.	Решение судьи окончательно.
The judge's decision is final.	Решение судьи окончательное.
What were her final words?	Каковы были её последние слова?
What were her final words?	Какими были её последние слова?
It was the final straw.	Это была последняя капля.
This is your final warning.	Это твоё последнее предупреждение.
This is my final offer.	Это моё последнее предложение.
Is that your final decision?	Это ваше окончательное решение?
I made the final decision.	Я принял окончательное решение.
I made the final decision.	Я приняла окончательное решение.
This is the final straw.	Это последняя капля.
The court's decision is final.	Решение суда окончательное.
He said that America has no position on final sovereignty over the islands and that Japan and China should seek a peaceful resolution.	Он сказал, что Америка не настаивает на однозначной принадлежности островов какой либо из сторон и что Япония и Китай должны стремиться к мирному разрешению проблемы.
In 2005, a compilation featuring Final Fantasy X and Final Fantasy X 2 was released in Japan as Final Fantasy X X 2 Ultimate Box .	В 2005 году в Японии состоялся релиз сборника Final Fantasy X X 2 Ultimate Box , содержащего в себе две игры.
Some minor revisions to the final report might be made, but the procedures of a real parliamentary democracy proposal, debate, and resolution remain absent.	Возможно внесение каких то мелких поправок в заключительные резолюции, но действительно демократическая процедура внесения предложений, дискуссий и резолюций совершенно отсутствует.
The final issue concerns European solidarity.	Последний вопрос относится к европейской солидарности.
A final word to the victims.	Последнее слово остается за жертвами.

Показать эту страницу на русском языке