Translation of "financial accounting statement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Accounting - translation :

учет

Financial - translation :

финансовый

Financial accounting statement - translation :

утверждение финансового учета

Statement - translation :

заявление

Keywords : бухгалтерии бухгалтерию бухгалтерский бухгалтерией учета финансовые финансовых финансовой финансовый финансовое заявление утверждение заявлением заявлении показаниях

Examples (External sources, not reviewed)

Financial accounting arrangements	Система финансовой отчетности
3. Financial accounting and	3. Финансовый учет
Accounting and financial reporting	Бухгалтерский учет и финансовая отчетность
They are financial accounting and management (or cost) accounting.	Это финансовый и управленческий (или про изводственный) учет.
3. FINANCIAL ACCOUNTING AND REPORTING	3. ФИНАНСОВЫЙ УЧЕТ И ОТЧЕТНОСТЬ
3. Financial accounting and reporting	3. Финансовый учет и отчетность
3. Financial accounting and reporting 12	3. Финансовый учет и отчетность . 15
Subprogramme 3. Financial accounting and reporting	Подпрограмма 3 . Финансовый учет и отчетность
3. Financial accounting and reporting activities	3. Финансовый учет и отчетность
Comparison of management and financial accounting	Сравнение управленческой и финансовой отчетности
Accounting for commitments against future financial periods	Правило 111.6 Учет обязательств под ассигнования на будущие финансовые периоды
3. Financial accounting and reporting 40.9 45.0	3. Финансовый учет и отчетность 40,9 45,0
(UN A 41 834) Financial accounting and	(UN A 41 834) Финансовый учет и отчетность
Financial disclosure statement.	Заявления, содержащие информацию о финансовом положении.
Financial Statement Year 2004	БАЛАНС ЗА 2004 ГОД
Part I Financial statement	Часть I. Финансовые ведомости
Table 28B.13 Resource requirements financial accounting and reporting	Таблица 28B.13
Initiative Update accounting policies and improve financial reporting disclosures	Инициатива Обновление учетной политики и более полное раскрытие финансовой информации
Financial statement presentation and disclosure	Формат представления финансовых ведомостей и включаемая в них информация
(q) Evaluate changes in accounting principles to determine the appropriateness of accounting principles and financial disclosure practices	q) будет оценивать методы бухгалтерского учета для определения приемлемости методов бухгалтерского учета и практики представления деклараций о доходах и финансовых активах
Financial accounting uses full or absorption costing to value stocks.	В финансовом учете при оценке запасов используется метод полного подсчета се бестоимости.
An audit also includes assessing the accounting principles used and significant estimates made by the management, as well as evaluating the overall financial statement presentation.	Ревизия включает также рассмотрение использовавшихся принципов бухгалтерского учета и значимых оценок руководства, а также анализ общего формата финансовых ведомостей.
An audit also includes assessing the accounting principles used and significant estimates made by the Secretary General, as well as evaluating the overall financial statement presentation.	США (1 473 960 долл. США по рыночной стоимости), долгосрочные инвестиции в объеме 1 257 736 долл. США (1 248 174 долл.
Statement of financial implications in connection with	Заявление о финансовых последствиях в связи с пунктом 7
Statement of financial implications in connection with	Заявление о финансовых последствиях в связи с принятием
Statement of changes in financial position . 61	Ведомость изменений в финансовом положении 77
The audit indicated that the financial statement of the Voluntary Trust Fund had been properly prepared in accordance with relevant accounting policies and the applicable Swiss legislation.	The audit indicated that the financial statement of the Voluntary Trust Fund had been properly prepared in accordance with relevant accounting policies and the applicable Swiss legislation.
The financial report includes the statement of income and expenditures (Statement 1), the statement of assets, Liabilities (Statement 2), the Notes to the Financial Statements, and Annex I (exhibit V).	Финансовый доклад включает ведомость поступлений и расходов (ведомость 1) и ведомость активов и пассивов (ведомость 2), примечания к финансовым ведомостям и добавление I (приложение V).
Accounting and Financial Reporting Guidelines for Small and Medium Sized Enterprises (SMEGA)	Руководящие принципы бухгалтерского учета и финансовой отчетности для малых и средних предприятий (РПУМСП)
Calculation of financial accounting depreciation for a new machine (million rubbles). bles).	Расчет амортизации нового станка по финансовой отчетности (миллионы рублей)
(d) Fulfilling compliance and accounting requirements, such as redrafting a statement of investment policy.	d) соблюдения требований безопасности и финансового учета, в частности внесения изменений в инструкцию о порядке проведения инвестиционной политики.
In management accounting, for example, asset values usually reflect (less easily audited) replacement cost rather than the historic costs of financial accounting.	Например, в управленческом учете цена имущества обычно отражает (труднее аудируемую) восстановительную стоимость, а не пер воначальные затраты, учитываемые в финансовой отчетности.
(b) To establish accounting policies of the organization so that they serve the accounting requirements of UNICEF while ensuring compliance with UNICEF Financial Regulations and Rules and accepted accounting principles	b) определять политику организации в области бухгалтерского учета таким образом, чтобы она отвечала требованиям ЮНИСЕФ в этом плане и одновременно обеспечивала соблюдение Финансовых положений и правил ЮНИСЕФ и принятых принципов бухгалтерского учета
(d) The accounting policies of the organization, as summarized in note 2 to the financial statements these accounting policies have been applied on a basis consistent with the preceding financial periods.	d) политикой организации в области бухгалтерского учета, кратко изложенной в примечании 2 к финансовым ведомостям эта политика в области бухгалтерского учета применялась с учетом практики, сложившейся в предшествующие финансовые периоды.
Accounting and Financial Reporting for Environmental Costs and Liabilities (UNCTAD ITE EDS 4).	Accounting and Financial Reporting for Environmental Costs and Liabilities (UNCTAD ITE EDS 4).
Bases of accounting Financial statements are currently prepared on a modified accrual basis.	a) основы учета в настоящее время финансовые ведомости составляются по модифицированному количественно суммовому методу.
The financial statements were prepared in accordance with the stated accounting policies and	подготовлены ли финансовые ведомости в соответствии с установленными принципами отчетности
ITC bases its financial statements on the fundamental accounting assumption of going concern.	В основе финансовых ведомостей ЦМТ лежит фундаментальное бухгалтерское предположение о функционирующем предприятии.
These topics pertained to environmental accounting, the ISAR Model Curriculum and the accounting and financial reporting needs of small and medium sized enterprises.	Эти темы касаются экологического учета, типовой учебной программы МСУО и потребностей малых и средних предприятий в области бухгалтерского учета и финансовой отчетности.
IV. Statement of financial implications in connection with the	IV. Заявление о финансовых последствиях в связи с принятием
Statement of changes in financial position for the biennium	Ведомость изменений в финансовом положении за двухгодичный период,
The accrual principle typical of financial accounting is incompatible with tax systems realization principle.	Принцип накопления, типичный для финансового бухгалтерского учета, несовместим с принципом реализации налоговых систем.
The adoption of clear standards for accounting purposes is essential for transparent financial reporting.	Установление четких стандартов для целей бухгалтерского учета является необходимым условием подготовки транспарентной финансовой отчетности.
28B.27 Responsibility for financial accounting and reporting is entrusted to the Accounts Division.	28B.27 Ответственность за финансовый учет и отчетность возложена на Отдел счетов.
Note 2 Summary of significant accounting and financial reporting policies of the United Nations	Примечание 2 Краткое изложение основных методов бухгалтерского учета

Показать эту страницу на русском языке