Translation of "financial bubble" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bubble - translation :

пузырь

Financial - translation :

финансовый

Financial bubble - translation :

финансовый пузырь

Keywords : пузырь пузыре пузыря мыльный пеной финансовые финансовых финансовой финансовый финансовое

Examples (External sources, not reviewed)

The worldwide financial bubble cannot and should not be recreated.	Всемирный финансовый пузырь не может и не должен быть воссоздан.
In short, the U.S. economy may well be in a financial bubble.	Короче выражаясь, экономика США, возможно, находится в финансовом пузыре.
In the course of 2006 and 2007, the financial bubble that is now bringing down once mighty financial institutions peaked.	На протяжении 2006 и 2007 годов финансовый пузырь, который сегодня разрушает некогда мощный финансовый институт, раздулся до своих самых больших размеров.
When Japan s financial bubble burst in 1990, the exchange rate stood around 140 Yen 1dollar.	Когда японский финансовый пузырь взорвался в 1990 году, курс обмена находился на уровне примерно 140 йен 1 доллар.
The result, as we know, was a mega bubble that triggered the 2008 financial crisis.	Как мы знаем, в результате появился мега пузырь, вызвавший финансовый кризис 2008 года.
One bubble, two bubble.	Один пузырь, два пузыря.
As a result, a housing bubble, a mortgage bubble, an equity bubble, a bond bubble, a credit bubble, a commodity bubble, a private equity bubble, and a hedge funds bubble are all now bursting simultaneously.	В результате, на текущий момент происходит одновременный обвал бума жилищного, бума ипотечного, бума инвестиционного капитала, облигационного бума, кредитного бума, товарного бума, бума прямых инвестиций и хедж фондового бума.
One is that Japan still suffers from the collapse of a financial bubble in the late 1980s.	Один состоит в том, что Япония до сих пор испытывает негативные последствия от лопнувшего финансового пузыря в конце 1980 х годов.
What markets seem to have forgotten is that post bubble, post financial crisis recoveries tend to be anemic.	Кажется, что рынки забыли, что восстановление после разрыва пузыря и финансового кризиса, как правило, страдает анемией.
This sealed the fate of a number of financial companies when the US property bubble exploded in 2007.	Это решило судьбу ряда финансовых компаний, когда в 2007 году лопнул пузырь на рынке недвижимости в США.
One inch bubble and three inch bubble.	3см пузырь и 7см пузырь.
CAMBRIDGE The bursting of America s housing bubble in the summer of 2006 triggered the global financial crisis and recession.	КЕМБРИДЖ Когда летом 2006 года лопнул американский пузырь недвижимости, это вызвало глобальный финансовый кризис и рецессию.
And the fourth black bubble between the fifth black bubble and the fourth yellow bubble.	И 4й чёрный пузырь между 5й чёрным пузырём и 4м жёлтым пузырём.
Force the fourth bubble, the neck bubble, half way through the loop of the fifth bubble.	Проденьте 4й пузырь, шею, на половину сквозь петлю 5го пузыря.
First we twist the 5th yellow bubble, then then 4th yellow bubble, the 3rd yellow bubble.	Сначала мы скрутим 5й жёлтый пузырь, затем 4й жёлтый пузырь, 3й жёлтый пузырь.
The 1st bubble is inside of the 3rd bubble.	1й пузырь внутри 3го пузыря.
The 1st bubble stays inside of the 3rd bubble.	1й пузырь остаётся внутри 3го пузыря.
Pull the sixth bubble closer to the fourth bubble.	Подтяните 6й пузырь ближе к 4му пузырю.
Bubble Spotting	Обнаружение пузырей
Bubble Trouble	Проблема мыльного пузыря
Frozen Bubble	Frozen Bubble
Monkey Bubble	Monkey Bubble
Bubble color	Плавающие пузырьки
Frozen Bubble	Frozen BubbleName
Bubble Chart	KChart
And the fourth white bubble I fix between the white fifth bubble and the yellow second bubble.	А 4й белый пузырь я фиксирую между белым 5м и 2м жёлтым пузырями.
Bring the seventh bubble closer to the third bubble and loop the thread around the third bubble.	Придвиньте 7й пузырь ближе к 3му пузырю и оберните нитку вокруг 3го пузыря.
Another asset price bubble is out of the question the last one left most of the domestic financial system virtually insolvent.	Существование еще одного финансового пузыря, связанного с ценами на активы, уже не вызывает сомнений предыдущий же оставил большую часть внутренней финансовой системы практически неплатежеспособной.
Lock the sixth white bubble with the second yellow bubble.	Замкните 6й белый пузырь со 2м жёлтым пузырём.
The fifth bubble we twisted is the pop up bubble.	Мы делаем 5й пузырь лопаяющимся пузырём.
Attach this bubble to the base of the head bubble.	Прикрепите этот пузырь к основанию головы.
Lock the fifth black bubble with the yellow sixth bubble.	Замкните 5й чёрный пузырь с 6м жёлтым пузырём.
Twist the 10th two inch bubble. Twist the 11th one inch bubble. Twist the 12th one inch bubble.	Замкните оба конца цепочки из последних 4 пузырей в один замок.
Bring the first bubble closer to the fifth bubble and loop the sewing thread around the fifth bubble.	Предвиньте 1й пузырь ближе к 5му пузырю и оберните нитку вокруг 5го пузыря.
For most of this time, world markets were favorable, with no major global economic or financial crisis or slowdown. Yes, there were regional crises such as Southeast Asia s financial turmoil of 1997 1998 or the collapse of Japan s housing bubble in 1990 and America s high tech bubble in 2000.	В течение этого периода состояние мирового рынка по большей части оставалось благоприятным, не отмеченным крупными глобальными экономическими или финансовыми кризисами или спадами.
Place one eye bubble on each side of ninth brown bubble.	Расположите по одному глазу на каждой стороне 9го коричневого пузыря.
We have to roll the twelfth bubble around the eleventh bubble.	Нам нужно вращать 12й пузырь вокруг 11го пузыря.
Force the 4th bubble through the loop of the 2nd bubble.	Проденьте 4й пузырь сквозь петлю 2го пузыря.
Force the first bubble between the eighth and the fifth bubble.	Проденьте 1й пузырь между 8м и 5м пузырями.
We can use other nose bubble to prop the head bubble.	Можем использовать пузырь другого носа чтоб подпереть пузырь шапки.
Lock this twelfth bubble with the front wheel, the eighth bubble.	Замкните этот 12й пузырь, с передним колесом, 8м пузырём.
Before we pop the eighth bubble, let's secure the seventh bubble.	До того как мы лопнем 8й пузырь, давайте закрепим 7й пузырь.
Roll the 1st and the 2nd bubble around the 3rd bubble.	Вращаем 1й и 2й пузыри вокруг 3го пузыря.
Instead of three inch bubble we can twist any size bubble.	Вместо 7см пузыря мы можем скрутить любого размера пузырь.
Twist the seventh bubble the same size as the fourth bubble.	Сделайте 7й пузырь того же размера как и 4й пузырь.

Показать эту страницу на русском языке