Translation of "for having participated" to Russian language:
Dictionary English-Russian
For having participated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Tempus partner countries having participated in the 2010 Bologna Forum | Страны партеры Tempus, которые приняли участие в Болонском форуме 2010 |
I therefore thank Mr. Corbin for having participated in our work and contributed to our discussion. | Поэтому я благодарю гна Корбина за участие в нашей работе и за его вклад в наше обсуждение. |
Police arrested a settler suspected of having participated in the incident. | Полиция арестовала поселенца, подозреваемого в участии в этом инциденте. |
In Thiotte (Department of the South East), a journalist was arrested and beaten for having allegedly participated in political activities. | В Тиотте (Юго восточный департамент) один из журналистов был арестован и избит за то, что, согласно сообщениям, он принимал участие в политических мероприятиях. |
They are suspected of having participated in the preparation or the execution of the assassination. | Они подозреваются в соучастии в подготовке к этому убийству. |
He maintains a good relationship with many bands, having participated in several of their albums as a guest musician. | У Пита хорошие отношения со многими группами, благодаря чему часто участвует в записи альбомов в качестве приглашённого музыканта. |
Two other organizations, although not having formally accepted the statute, have participated fully in the Commission apos s work. | Еще две организации, хотя официально и не признали статута, в полной мере участвуют в работе Комиссии. |
Two other organizations, although not having formally accepted the statute, have participated fully in the Commission apos s work. | Еще две организации, хотя и не признали статут, в полной мере участвуют в работе Комиссии. |
From 1914 to 1917 he participated in the First World War and was discharged having reached the rank of captain. | Участник Первой Мировой Войны с первых её дней, после ранения в 1917 был отправлен в резерв в чине капитана. |
Guatemala had participated actively in the work of the Special Committee, having submitted two proposals on peaceful settlement of disputes. | Гватемала приняла активное участие в деятельности Специального комитета, внеся два предложения по мирному урегулированию споров. |
Which is again, it posts a child for having reputation, having points, having badges for the user. | Это снова, он инициирует ребенка за то, что репутация, имея точек, имеющих значки для пользователя. |
Thanks for having me. | Спасибо за внимание. |
Thanks for having me. | Спасибо за приглашение. |
For having counterfeit money. | У меня нашли фальшивые деньги. |
Almost everyone participated. | Почти все приняли участие. |
We're having hamburgers for lunch. | Мы обедаем гамбургерами. |
We're having hamburgers for lunch. | Мы едим на обед гамбургеры. |
Thank you for having me. | Спасибо за приглашение. |
Thank you for having me. | Спасибо, что слушали меня. |
2002 party participated in the parliamentary elections for the first time. | 2002 партия впервые приняла участие в парламентских выборах. |
He participated in 11 expeditions for the study of solar eclipses. | Участвовал в 11 экспедициях для наблюдений солнечных затмений. |
GCR participated in and or organized public discussions for this purpose. | ГСБ был участником и или организатором публичного обсуждения этого вопроса. |
For example, several women miners participated in the Harare International Seminar. | Например, несколько женщин, занятых на горных промыслах, приняли участие в Международном семинаре в Хараре. |
Participated in treaty negotiations | принимала участие в переговорах по договорам |
Everybody participated Milton Glaser, | Все приняли участие Милтон Глезер, |
I apologized for having been late for school. | Я извинился за то, что опоздал в школу. |
Forgive me for having upset you. | Простите, что я вас расстроил. |
What about having fish for dinner? | Как насчёт рыбы на ужин? |
He apologized for having offended her. | Он извинился за то, что обидел её. |
I apologize for having to leave. | Разрешите откланяться. |
What are we having for supper? | Что у нас на ужин? |
We're having cold cuts for supper. | У нас к ужину холодное мясо. |
Thank you for having me, Jason. | Спасибо за приглашение, Джейсон. |
Thanks for having me. (Applause) (Applause) | Спасибо за внимание! |
What are we having for dinner? | Что у нас на ужин? |
He blames me for having money. | Он порицал меня за мое богатство. |
I thank you for having come. | Спасибо за то, что пришли. |
Ma's having turkey for dinner tomorrow. | Завтра к ужину ма поджарит индейку. |
What are we having for lunch? | Что у нас на обед? |
This time she participated in the fashion parade for the brand Colcci . | На этот раз она участвовала в дефиле марки Колччи . |
In August 2014 he participated in the March for Federalization of Siberia. | В августе 2014 года он принял участие в Марше за федерализацию Сибири . |
4Fun had participated in the national selection for the Eurovision three times. | Группа 4FUN три раза участвовала в литовском национальном отборе Евровидения. |
He participated in the Resistance, and wrote articles for the Resistance press. | С начала войны участвовал в партизанском движении Норвегии Движении Сопротивления. |
For the fifth consecutive Olympics, players from the National Hockey League participated. | Это уже пятая Олимпиада, в которой принимали участие игроки Национальной хоккейной лиги. |
Germany participated for the first time since the establishment of the Group. | Впервые после учреждения Группы в работе совещания приняла участие Германия. |
Related searches : Having Participated - For Having - I Participated - Has Participated - Participated Actively - Had Participated - He Participated - Have Participated - Participated Entity - Participated Successfully - Are Participated - Participated Companies - Who Participated - Successfully Participated