Translation of "for optimal performance" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

However, the machine must be leveled and checked for proper geometric alignment before it will provide optimal performance and accuracy
Однако машина должна выравнивается и проверяется на геометрические надлежащему Прежде чем он будет обеспечивать оптимальную производительность и точность
Optimal A 64 bit processor with 1.6 GHz or more, 2 GB of RAM, 10 GB of hard disk space (8 GB for OS installation plus 2 GB for swap space) and a hardware RAID disk array controller is recommended for optimal performance.
64 х разрядный процессор с тактовой частотой не менее 1.6 ГГц, 2 ГБ ОЗУ, 10 ГБ свободного места на диске (8 ГБ для установки ОС и 2 ГБ для файла подкачки) и аппаратный RAID контроллер жестких дисков.
It s the most optimal format for me.
Самый оптимальный для меня формат.
Physiological temperatures are optimal for cell growth.
Для роста клеток оптимальны физиологические температуры.
This is the foundation for optimal machine accuracy
Это является основой для точности машина оптимальный
This provides the basis for optimal machine accuracy
Это обеспечивает основу для точности машина оптимальный
The optimal time for field visits was also raised.
Был также поднят вопрос о наиболее уместном времени для поездок на места.
Disillusionment with the negative consequences of polarization was one of the main reasons for the less than optimal performance of many regional schemes in Africa and Latin America.
Разочарование в связи с негативными последствиями поляризации стало одной из основных причин недостаточной эффективности многих региональных систем в Африке и Латинской Америке.
Now, is that optimal?
Теперь вопрос, это оптимально?
For S 12, it can be shown that (2, 4, 6) represents the optimal strategy, while for S 12, deterministic strategies fail to be optimal.
Для S 12 можно показать, что (2, 4, 6) является оптимальной стратегией, однако для S 12, детерминированные стратегии не оптимальны.
So the optimal source for antioxidants is diet, not supplements.
Поэтому оптимальным источником антиоксидантов является питание, а не добавки.
The optimal dose for this purpose has not been established.
Оптимальная доза для этой цели не была установлена.
Latvia is actively participating in the search for optimal solutions.
Латвия активно участвует в поисках оптимальных решений.
Fun is just another word for learning under optimal conditions.
Это просто, весело еще одно слово для изучения оптимальных условиях.
We got the results from that for the optimal engine.
Мы пришли к результату, как оптимизировать двигатель.
This star is always going to mean optimal for us.
Эта звезда всегда будет означать оптимальность для нас.
And so we had this notion of values, not the actual optimal values but the optimal values for only k or k plus 1 more timesteps. And so the optimal value that is, the score under optimal action for k plus 1 timesteps has on the right hand side optimal values for only k timesteps. And because of this, this now is a real recursion.
Это немного сложнее, потому что мы оба должны усреднить дети , что занимает больше времени, чтобы выписать, чем просто макс и потому что есть два компонента, мгновенное вознаграждение от временного шага и скидки будущем.
Determining an optimal level of accountability for results is also challenging.
Программа обеспечивает
Optimal regional development is of significant importance for the Slovak Republic.
Оптимальное региональное развитие имеет важнейшее значение для Словацкой Республики.
Determining an optimal level of accountability for results is also challenging.
Установление оптимального уровня подотчетности о результатах деятельности также сопряжено с определенными проблемами.
Well, the optimal policy for this particular setting is also shown.
Ну, оптимальной линией поведения для этой установки показан на рисунке.
Now, what is the optimal path, and specifically what's the cost of the optimal path?
Сейчас какой оптимальный путь, и какая стоимость оптимального пути?
So, it is not optimal.
Таким образом, этот алгоритм не оптимален.
Pi is an optimal policy.
Pi оптимальная политика.
Optimal Q values are defined in terms of optimal values of the next state, s prime.
Таким образом, мы собираемся взять среднее значение.
The optimal size for machinery pooling and for input supply and marketing are different
Оптимальные размеры кооператива по совместному использованию техники и снабженческо сбытового руководить обоими видами деятельности кооператива различны
Finding the optimal for a numerical function can be an important challenge.
Отыскание оптимального значения числовой функции может быть важной задачей.
To date no one solution seems to be optimal for all applications.
На сегодняшний день не существует решения, оптимального для любых применений.
And for breadth first search, optimal would mean finding the shortest path.
Для поиска в ширину оптимальность будет означать нахождение кратчайшего пути.
Training for performance appraisal
Подготовка по вопросам служебной аттестации
Time for the performance.
Пора на выступление.
Performance appraisal rating systems should provide for at least three levels of performance full performance, above full performance and underperformance.
325. Системы оценки результатов работы в рамках служебной аттестации должны предусматривать не менее трех уровней выполнения служебных обязанностей полное соответствие требованиям, превышение требований и несоответствие требований.
Fifteen is a pretty optimal number.
15 оптимальное количество.
But that's not the optimal thing.
Но это не оптимальная вещь.
The optimal thing is anything else.
Оптимальным дело это что нибудь еще.
Right now, the conditions are optimal.
Условия сейчас оптимальны.
The financial review must be made within the context of a frank and open dialogue aimed ultimately at providing the Organization with the resources necessary for the optimal performance of its functions.
Обзор нынешнего финансового положения должен быть произведен в контексте откровенного и открытого диалога, направленного в конечном итоге на то, чтобы обеспечить Организацию теми ресурсами, которые ей необходимы для оптимального осуществления её функций.
The optimal approach to dealing with performance requirements would be to incorporate them into localized indigenous compliance programmes rather than treating them as imported buyer requirements.
Оптимальным подходом к соблюдению таких требований было бы не отношение к ним как к требованиям, навязываемым покупателям, а их включение в местные программы обеспечения соблюдения стандартов.
PERFORMANCE REPORT FOR 1992 1993
Доклад об исполнении бюджета за 1992 1993 годы
D. Training for performance appraisal
D. Обучение по вопросам служебной аттестации
Statistics for auditors Performance auditing
Статистические данные для ревизоров
Optimal Deterrence and Private International Cartels (draft).
Optimal Deterrence and Private International Cartels (draft).
(b) Obtain optimal return without undue risk
b) получать оптимальную отдачу без необоснованного риска
3. Management and optimal use of resources
3. Рациональное и оптимальное использование ресурсов
Your optimal distance would be 10 meters.
Наше оптимальное расстояние будет равно 10 метров.

 

Related searches : Optimal Performance - Ensure Optimal Performance - For Optimal Fit - For Optimal Results - For Optimal Control - For Performance - Optimal Use - Optimal Conditions - Optimal Way - Optimal Control - Optimal Level - More Optimal - Optimal Design