Translation of "german spoken" to Russian language:

Dictionary English-Russian

German - translation :

Немецкий

German spoken - translation :

немецкий произносимого

Spoken - translation :

разговорный

Keywords : немецкий по-немецки немец немецкой немецкие поговорила общались поговорили разговаривала разговаривали

Examples (External sources, not reviewed)

German spoken and read	Говорит и читает на немецком языке.
German is not only spoken in Germany.	На немецком языке говорят не только в Германии.
German is not only spoken in Germany.	По немецки говорят не только в Германии.
Travellers can expect to find German widely spoken, while French will be understood but not usually spoken.	Широко используется немецкий язык, в то время как французский язык будет понят, но ответа по французски ожидать не стоит.
English and German are also widely spoken, particularly in tourist areas.	Также широко распространены, особенно в туристических местах, английский и немецкий.
German, the EU s most widely spoken native language, hardly makes a dent.	Немецкий язык, который является наиболее распространенным родным языком в ЕС, едва ли используется.
I haven't spoken German for a long time. You have a München accent.	Давно я уже не говорил понемецки.
There are also several sizable Old Order Amish communities where a variety of Swiss German is spoken, rather than Pennsylvania German.	В нескольких, довольно больших, общинах амишей старого порядка, чаще говорят на швейцарском диалекте немецкого, нежели на пенсильванском.
Austrian German, a variety of the German language, is spoken in Salzburg while Austro Bavarian can be heard in the rural areas.	В Зальцбурге используется австрийский немецкий разновидность немецкого языка, в то время как за пределами города часто встречается австро баварский язык.
The new staging of the operetta will be sung in German and spoken in Latvian.	В новой постановке будут петь по немецки и говорить по латышски.
In Vienna, the main language spoken is a version of German aptly called Viennese German, slightly different from other Austrian dialects of the language.	В Вене наиболее распространенным языком является разновидность немецкого, метко названная венский немецкий, который немного отличается от других австрийских диалектов этого языка.
German is the main language spoken in Berlin of a distinct Prussian and French influenced dialect.	Диалект немецкого языка, на котором говорят в Берлине, отличается влиянием прусского и французского.
Uniquely within Switzerland, the form of German spoken by the residents of Samnaun is a version of the Bavarian dialect.	В отличие от остальной части Швейцарии, форма немецкого, на которой говорят жители Замнауна является вариантом баварского диалекта.
Spoken	говор
Translate spoken Chinese into spoken English in real time?	Перевести разговорный китайский на разговорный английский язык в режиме реального времени?
Well spoken!	Хорошо вы сказали!
Well spoken!	Прекрасно!
Well spoken.	Отлично сказано.
Beautifully spoken.	Прекрасная речь.
German (spoken mainly in Mexico City and Puebla), Arabic, Venetian (in Chipilo), Italian, French, Occitan, Catalan, Basque, Galician, Asturian, Filipino, Chinese, Hebrew, Korean, Ladino, Plautdietsch, Armenian, Quechua, Cherokee and other languages are spoken by smaller numbers.	German (spoken mainly in Mexico City and Puebla), Arabic, Venetian (in Chipilo), French, Occitan, Catalan, Basque, Galician, Asturian, Filipino, Chinese, Hebrew, Korean, Ladino, Plautdietsch, Armenian and other languages are spoken by smaller numbers.
Working languages Russian (spoken, read and written) English (spoken, read and written) Georgian (spoken, read and written)	Рабочие языки русский (свободно), английский (свободно), грузинский (свободно)
As it is such a popular tourist destination, English and also some German is spoken by many of the locals, so don t you worry.	Но не стоит волноваться, благодаря развитию туризма, многие жители острова говорят на английском и немецком языках.
While the official language in Frankfurt is German, English is quite widespread for business reasons and is spoken by most of the younger generation.	Хотя официальный язык во Франкфурте немецкий, но английский язык широко распространен в деловой сфере и используется большей частью младшего поколения.
Vows are spoken	Клятвы произносятся
spoken by Mooji	Ответ от Муджи
I've spoken patiently.	Я сдерживалась, у меня хватало терпения с тобой говорить.
Similarly, the Austrian channel ORF 1 used for their broadcast in April 2007, the alternate version available on the German Special Edition DVD which uses a documentary narration voiceover spoken by the German actor Sky Du Mont.	Австрийский канал ORF 1 использовал в апреле 2007 года для трансляции версия, доступную на немецком Special Edition DVD, на котором повествование ведет немецкий актер Sky Du Mont .
Language includes spoken and signed languages and other forms of non spoken languages	язык включает речевые и жестовые языки и другие формы неречевых языков
Iraq s voters have spoken.	Иракские избиратели сделали свой выбор.
children,culture,spoken word	children,culture,spoken word
Where is English spoken?	Где говорят по английски?
Spanish is spoken here.	Здесь говорят по испански.
The spoken word matters.	Сказанное слово имеет значение.
I've spoken with Tom.	Я поговорил с Томом.
I've spoken with her.	Я поговорил с ней.
The people have spoken.	Люди говорили.
You're much spoken about.	О вас много говорят.
English is spoken everywhere.	По английски говорят везде.
I've spoken with them.	Я говорил с ними.
French is spoken here.	Здесь говорят по французски.
Where is French spoken?	Где говорят по французски?
French is spoken there.	Там разговаривают по французски.
French isn't spoken here.	Здесь не говорят по французски.
Corpora and Spoken Language .	языке на манер итальянск.
None will be spoken.	Не производить ни каких действий.

Показать эту страницу на русском языке