Translation of "global understanding" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Global - translation : Global understanding - translation : Understanding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Understanding Global Competitiveness | Понимание конкурентоспособности на мировом уровне |
| Understanding the Chinese Forest Market and its Global Implications. | Understanding the Chinese Forest Market and its Global Implications. |
| And finally, there needs to be a stronger focus on young people's global awareness and their understanding of global issues. | И наконец, необходимо уделять больше внимания повышению осведомленности молодежи и пониманию молодежью глобальных проблем. |
| We set a news agenda that builds bridges, global understanding and friendship across borders. | Сообщаемые нами новости помогают строить мосты взаимопонимания и дружбы между людьми из разных уголков земного шара. |
| On their global tour, the United Buddy Bears promote peace, love, tolerance and international understanding. | В своём мировом турне United Buddy Bears проповедуют мир, любовь, терпимость и взаимопонимание между народами. |
| Global, equitable and comprehensive peace operations require shared understanding, common standards and frameworks for cooperation. | Глобальные, справедливые и комплексные операции в пользу мира требуют взаимного понимания, наличия общих стандартов и основных критериев сотрудничества. |
| This is unfortunate since it prevents global dialogue and understanding of the various conflicts and ultimately their resolution. | Беженцев называют bakwit (что на сленге означает эвакуироваться ). |
| This could facilitate further agreements on a more global approach in a memorandum of understanding or other arrangement. | США на 30 июня 2004 года обусловлена изменением валютных курсов. |
| In addition, the region is of immense value for the conduct of research essential to understanding the global environment. | Кроме того, этот регион представляет колоссальную ценность для проведения научных исследований, необходимых для понимания глобальной окружающей среды. |
| Understanding color requires understanding the entire spectrum. | Понимание цвета требует понимания всего цветового спектра. |
| Application of the memorandum of understanding between the Conference of the Parties and the Council of the Global Environment Facility | Применение меморандума о понимании между Конференцией Сторон и Советом Глобального экологического фонда |
| In their daily lives, people can play an important role in the advancement of global harmony, understanding and peaceful relations. | В своей повседневной жизни сами люди могут играть важную роль в установлении глобальной гармонии, взаимопонимания и мирных отношений. |
| It was widely recognized that knowledge gained from observations from space was crucial to the understanding of global environmental problems. | Все более широко признается, что знания, накопленные благодаря наблюдениям из космоса, играют важнейшую роль для понимания глобальных экологических проблем. |
| Understanding thought implies understanding the entire cognitive spectrum. | Понимание мышления требует понимания всего когнитивного спектра. |
| The review of the world economy and the new interdependence that prevailed had helped the participants in understanding current global situations. | Обзор мирового экономического положения и новых особенностей взаимозависимости помогает участникам прений лучше понять современное мировое положение. |
| Understanding the synergies in emission controls and simultaneously addressing local, regional and global objectives can achieve the most cost effectiveness solutions. | Понимание синергизма между ограничением выбросов и одновременным решением местных, региональных и глобальных задач может обеспечить нахождение наиболее затратоэффективных решений. |
| It has also experienced wars, global political and economic turmoil and, lastly, a disturbing decline in international peace, understanding and cooperation. | Имели место также войны, глобальные политические и экономические потрясения и, наконец, вызывающее тревогу ослабление международного мира, взаимопонимания и сотрудничества. |
| A new generation, well educated, connected, inspired by universal values and a global understanding, has created a new reality for us. | Новое поколение хорошо образованных, имеющих связи, вдохновленных универсальными ценностями и глобальным видением создало нашу новую реальность. |
| ), Understanding Experience. | ), Understanding Experience. |
| (tactic understanding) | (тактическое мышление) |
| It's understanding. | Это понимание. |
| His understanding? | Его понимание? |
| Defies understanding! | Это выходит за рамки моего понимания. |
| America has reached a pivotal moment in its national and global history, with new hopes for intercultural exchange, dialogue, and mutual understanding. | Америка пришла к поворотному моменту в своей национальной и глобальной истории с новыми надеждами на культурный обмен, диалог и взаимопонимание. |
| Global alarm bells might cause pangs of guilt for wealthy Westerners, but they don t give us an adequate understanding of what s going on. | Глобальные предупреждения могут вызвать чувство вины у богатых жителей стран Запада, но они не дают нам адекватного понимания происходящего. |
| Nigeria called on the Global Environment Facility and the Parties to the Convention to conclude their memorandum of understanding as soon as possible. | Нигерия предлагает Совету Глобального экологического фонда и Сторонам Конвенции как можно скорее подписать меморандум о договоренности. |
| The Committee noted the importance of understanding the global water cycle and rainfall in water resource management, food production and natural disaster management. | Комитет отметил важность понимания глобального гидрологического цикла и процесса выпадения осадков в связи с эксплуатацией водных ресурсов, производством продовольствия и борьбой со стихийными бедствиями. |
| The Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States will increase world wide understanding of the vulnerability of our islands. | Глобальная конференция по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств расширит международное понимание уязвимости наших островов. |
| Understanding Japan s Disasters | Оценивая японские катастрофы |
| She's very understanding. | Она очень чуткая. |
| He's very understanding. | Он очень чуткий. |
| You're very understanding. | Ты очень понимающий. |
| Thanks for understanding. | Спасибо за понимание. |
| Understanding is essential. | Понимание это основа. |
| Understanding Sustainable Development . | Understanding Sustainable Development . |
| Understanding Sustainability Economics . | Understanding Sustainability Economics . |
| Understanding Colum McCann . | Understanding Colum McCann . |
| Understanding Deaf Culture. | Understanding Deaf Culture. |
| Memorandum of understanding | Меморандум о взаимопонимании |
| Memorandum of understanding. | Меморандум о понимании. |
| It's understanding data. | Это понимание информации. |
| Please be understanding. | Ты постарайся его понять. |
| It's also understanding. | Кроме того это ещё и понимание. |
| YOU'RE SO UNDERSTANDING. | Вы так догадливы. |
| An understanding grandpa. | смирившийся дедушка. |
Related searches : Build Understanding - Deepen Understanding - Poor Understanding - Market Understanding - Increase Understanding - By Understanding - Further Understanding - Improve Understanding - Limited Understanding - Your Understanding - Kind Understanding - Complete Understanding
