Translation of "gradually increase" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Gradually - translation :

постепенно

Gradually increase - translation :

постепенно увеличивать

Increase - translation :

увеличение

Keywords : постепенно Постепенно понемногу потихоньку временем увеличить увеличение увеличения увеличит увеличим

Examples (External sources, not reviewed)

Structural reforms however slowly will continue and gradually increase potential and actual growth.	Структурные реформы пусть и медленно будут продолжаться, постепенно увеличивая потенциальный и реальный экономический рост.
that of a difference. Then gradually ... and gradually ...	вот с такой разницей. Потом постепенно... и мало помалу...
Provincial villages gradually became towns and towns gradually became cities.	Провинциальные сёла постепенно увеличивались, превращаясь в города.
Gradually, it disappeared.	Постепенно все прекратилось.
Others are emerging gradually.	Другие появляются постепенно.
And this changes gradually.	Изменения постепенны, и
The noise lessened gradually.	Шум постепенно уменьшался.
It's gradually getting colder.	Постепенно холодает.
It's gradually getting colder.	Постепенно становится холоднее.
The snowstorm gradually abated.	Метель постепенно утихла.
Bring it in only gradually.	Только делать это постепенно.
The music gradually died away.	Музыка постепенно затихла.
She gradually began to understand.	Постепенно до неё начало доходить.
The wind gradually died down.	Ветер постепенно успокоился.
The wind gradually died down.	Ветер постепенно утих.
The storm has gradually abated.	Буря понемногу утихла.
The train gained speed gradually.	Поезд постепенно набрал скорость.
That gradually became his habit.	Это постепенно стало его привычкой.
The noise gradually became louder.	Шум постепенно стал громче.
Beethoven gradually lost his hearing.	Бетховен постепенно терял слух.
My French is gradually improving.	Мой французский понемногу становится лучше.
Old customs are gradually being destroyed.	Старинные обычаи постепенно уничтожаются.
My father is gradually getting better.	Мой папа постепенно выздоравливает.
Their friendship gradually turned into love.	Их дружба постепенно переросла в любовь.
This area is gradually being deforested.	Эта территория постепенно обезлесивается.
This area is gradually being deforested.	Это место постепенно лишается лесов.
Tom's eyesight has gradually gotten worse.	Зрение Тома постепенно ухудшилось.
She gradually moved closer to him.	Она постепенно придвигалась ближе к нему.
Tom gradually moved closer to Mary.	Том постепенно придвигался ближе к Мэри.
Households will gradually save enough to restore their wealth, and household consumption will gradually recover as well.	Домашние хозяйства постепенно накопят достаточно средств для того, чтобы восстановить своё благосостояние, и потребление домашних хозяйств также постепенно восстановится.
The second report finds that a one percentage point increase in bank capital ratios, if introduced gradually over four years, would lower GDP by about 0.2 .	Второй отчет показывает, что однопроцентное увеличение доли капитала банка, если оно будет вводиться постепенно в течение четырех лет, приведет к снижению ВВП примерно на 0,2 .
During this long process of industrialization, wages will increase gradually, but it is very unlikely that they will grow at the same rate as labor productivity.	Во время этого длительного процесса индустриализации, зарплата постепенно увеличится, но маловероятно, что она будет расти с такой же силой, что и производительность рабочей силы.
Yet these changes will only occur gradually.	И все же перемены будут происходить только постепенно.
Now these have gradually shrunk to nothing.	Теперь подобные премии уменьшились до нуля.
This can now change, at least gradually.	Теперь всё может измениться, по крайней мере, постепенно.
Gradually, bringing it down, bringing it down.	Постепенно затихаем. затихаем.
I always work out my form gradually.	Всегда раскручиваю свою форму постепенно.
Go vote so that things gradually improve.	Идите, голосуйте, чтобы вещи постепенно улучшились.
The EU's unity is gradually becoming shakier.	Единство Евросоюза постепенно становится всё более шатким.
Many old customs are gradually dying out.	Многие старинные обычаи постепенно отмирают.
Meanwhile, the rumbling was gradually getting louder.	Между тем гул постепенно нарастал.
They gradually moved closer to each other.	Они постепенно придвигались ближе друг к другу.
Prices have been gradually rising in recent years.	В последние годы цены постепенно росли.
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.	Моя бабушка постепенно становилась забывчивой и слабой.
The skin gradually took on a healthier look.	Кожа постепенно приобрела здоровый цвет.

Показать эту страницу на русском языке