Translation of "graduate studies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Graduate - translation :

выпускник

Graduate studies - translation :

аспирантура

Studies - translation :

исследования

Keywords : выпускник выпускница выпуска закончишь выпускной изучает учёбе учебе учеба учебу

Examples (External sources, not reviewed)

Gorbachev, in all likelihood, will move back after his graduate studies in Missouri.	Горбачев, скорее всего, вернется, когда закончит свое обучение в Миссури.
Graduate studies Certificate of completion Social and economic development, University of Buenos Aires, Organization of American States, 1968.	Аспирантура Свидетельство об окончании Буэнос Айресского университета по специальности quot Социально экономическое развитие quot , Организация американских государств, 1968 год.
Professor of International Law at the Graduate Institute of International Studies, Geneva, since 1969 (having taught there since 1963).	Профессор международного права в Институте международных исследований, Женева, с 1969 года (являлся его преподавателем с 1963 года).
Diploma of candidate in legal sciences following post graduate studies in the International Law Department of Leningrad State University (1979)	Диплом кандидата юридических наук после аспирантуры на кафедре международного права Ленинградского государственного университета (1979 год).
Corey Wallace is the Einstein Postdoctoral Fellow at the Graduate School of East Asian Studies, the Free University of Berlin.	Защитив докторскую диссертацию по программе Братство Эйнштейна , Кори Уоллес занимает должность исследователя в аспирантуре факультета востоковедения Свободного университета Берлина.
Tom is a graduate.	Том выпускник.
To graduate, all A.B.	В 1975 году команда победила в .
As I write, I am supposed to be somewhere in the sky, among the clouds, flying to Istanbul to begin my graduate studies.	Если я пишу, то о том, как мечтаю оказаться в небе, среди облаков, лететь в Стамбул, чтобы начать свою работу над дипломом.
Niyazov forced students, from grammar school to the post graduate level, to make his idiosyncratic book, the Ruhnama , the primary focus of their studies.	Ниязов заставил учащихся, от учеников начальной школы и до аспирантов, в первую очередь изучать свою идиосинкразическую книгу Рухнама .
CAMBRIDGE When I finished my graduate studies in 1974, I had the wonderful fortune of doing postdoctoral work with Harvard Medical School s Judah Folkman.	КЕМБРИДЖ После того как я закончил аспирантуру в 1974 году, мне посчастливилось делать докторскую работу с Иудой Фолкманом из Гарвардской медицинской школы.
Tom is a graduate student.	Том студент магистратуры.
I am a graduate student.	Я аспирант.
I am a graduate student.	Я аспирантка.
Tom will graduate in October.	Том станет выпускником в октябре.
I'm a graduate of Harvard.	Я выпускник Гарварда.
Isn't Ivan Mikloš their graduate, too?	А Иван Миклош, кажется, их выпускник?
My mother was a university graduate.	Моя мать была выпускницей вуза.
He studies English, but he also studies German.	Он учит английский, но ещё он учит немецкий.
When I left India in 1975 for graduate studies in the United States, the country had roughly 600 million residents and just two million land line telephones.	Когда я уехал из Индии в 1975 году для продолжения учебы в США, в стране проживало 600 миллионов человек, и было всего два миллиона стационарных телефонов.
When did you graduate from high school?	Когда ты закончил школу?
We graduate from high school at eighteen.	Мы заканчиваем школу в восемнадцать лет.
I don't have enough credits to graduate.	У меня недостаточно баллов, чтобы получить диплом.
I'm planning to go to graduate school.	Я планирую поступать в аспирантуру.
Tom is doing graduate work in science.	Том пишет дипломную работу по естественным наукам.
In 1900, the Graduate School was established.	В 1900 году была основана магистратура.
Studies and addresses	Научные труды и речи
Studies and seminars	Исследования и семинары
He studies Chinese.	Он учит китайский.
He studies Chinese.	Он изучает китайский.
He studies Chinese.	Он учит китайский язык.
He studies Chinese.	Он изучает китайский язык.
She studies mathematics.	Она изучает математику.
She studies English.	Она изучает английский язык.
She studies English.	Она изучает английский.
She studies hard.	Она упорно занимается.
Tom studies French.	Том учит французский.
Tom studies French.	Том изучает французский.
Tom studies mathematics.	Том изучает математику.
Tom studies here.	Том здесь учится.
Tom studies biology.	Том изучает биологию.
Tom studies chemistry.	Том изучает химию.
He studies mathematics.	Он изучает математику.
He studies maths.	Он изучает математику.
He studies math.	Он изучает математику.
Max Perutz, a chemistry graduate from Vienna, arrived in Cambridge in 1935 to work as a graduate student with Bernal.	Макс Перутц химик из Вены приехал в Кембридж в 1935 году, чтобы работать в качестве аспиранта у Бернала.

Показать эту страницу на русском языке