Translation of "greatly influenced" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Thus, the Pax Mongolica greatly influenced many civilizations in Eurasia during the 13th and 14th centuries. | Pax mongolica сильно повлиял на развитие цивилизации Евразии в XIII XIV веках. |
| Serbian culture and religion were greatly influenced by our common roots in the great civilization of Byzantium. | Сербская культура и религия подвержены огромному влиянию посредством наших общих корней великой цивилизации Византии . |
| The church interiors were greatly influenced by the Reformation, even if some of the old furniture was preserved. | На интерьеры церквей сильное влияние оказала Реформация, даже когда некоторое прежнее убранство было сохранено. |
| Demand for value added wood products (VAWPs) are greatly influenced by the dynamics of construction and home decoration activity. | Спрос на лесные товары с добавленной стоимостью (ЛТДС) в значительной степени зависит от динамики в секторе строительства и производстве предметов домашнего интерьера. |
| Congress, located about a mile and a half (2.4 km) to the northwest, has greatly influenced the history of the cemetery. | Конгресс, расположенном примерно в полторы мили (2,4 км) к северо западу, имеет огромное влияние на историю кладбища. |
| Greatly, greatly pitied... | Жаль... очень жалко... |
| She admits that it was her father who greatly influenced this decision, for he was a great opera and classical music admirer. | По её собственному признанию, на это решение сильно повлиял её отец, большой поклонник оперы и европейской классики. |
| The increasingly widespread impact of information disseminated through various media greatly influenced most issues falling within the realm of concern for the international community. | Информация, распространяемая через различные средства массовой информации и приобретающая все больший вес и значимость в мире, является исключительно актуальной в связи с большинством проблем, стоящих на повестке дня международного сообщества. |
| Another photo that has greatly influenced me, or a series of photos, is this project that's done by an Argentinean man and his wife. | Вот ещё одно фото, которое повлияло на меня, или серия фотографий, это проект, который был сделан мужчиной из Аргентины и его женой. |
| He was informed that identification was greatly influenced by the location, the chemical composition of the soil and the quality and quantity of skeletal material. | Он был информирован о том, что на процесс идентификации сильно влияют местоположение, химический состав почвы и состояние и количество костного материала. |
| She's easily influenced. | Она легко поддаётся влиянию. |
| I'm easily influenced. | Я легко поддаюсь влиянию. |
| This approach is greatly influenced by China s experimental gradualism since 1978 the most spectacular episode of economic growth and poverty reduction the world has ever seen. | Существенное влияние на этот подход оказал экспериментальный градуализм Китая, начиная с 1978 года, самый поразительный пример экономического роста и сокращения бедности в истории человечества. |
| He was a friend and rival of Samuel Johnson, and his poetry was greatly influenced by earlier English poets such as Chaucer, Drayton, Fairfax, and Spenser. | Он был другом и соперником Сэмюэля Джонсона, на его поэзию оказали сильное влияние ранние английские поэты, такие, как Чосер, Дрейтон, Фэйрфакс и Спенсер. |
| He was easily influenced. | Он легко поддавался влиянию. |
| Tom is easily influenced. | Том легко поддаётся влиянию. |
| Tom is easily influenced. | На Тома легко повлиять. |
| Mary is easily influenced. | Мэри легко поддаётся влиянию. |
| And this influenced me. | Это оказало на меня большое влияние. |
| Greatly improved. | Очень поправилась. |
| We're influenced by our environment. | На нас влияет наше окружение. |
| Maria's father is easily influenced. | На отца Марии легко повлиять. |
| These further influenced his views. | В дальнейшем это повлияло на его взгляды. |
| These visions greatly influenced his life for instance, when Turner was 22 years old, he ran away from his owner, but returned a month later after having such a vision. | Эти видения значительно повлияли на его жизнь например, когда Тёрнеру было 22 года, он сбежал от своего владельца, но вернулся через месяц после того, как увидел видение. |
| So, that has always influenced me. | И это всегда влияло на меня. |
| Tripodi denies being influenced by Obeid | Триподи отрицает, что подвержен влиянию Обейда |
| We are influenced by our environment. | На нас влияет наше окружение. |
| Children are easily influenced by advertising. | Дети очень восприимчивы к рекламе. |
| His work heavily influenced later poetry. | Его работы сильно повлияли на последующих поэтов. |
| Many groups were influenced by M.C.R. | С середины 90 х появляются фолк рок группы Viikate, и . |
| I got really influenced by that. | Это действительно повлияло на меня. |
| So that has always influenced me. | И это всегда влияло на меня. |
| Kista influenced the creation of words | Слово kista породило другие слова, например, греческое kiste |
| What author has chiefly influenced you? | Какой автор повлиял на вас в первую очередь? |
| I am greatly impressed. | Я весьма впечатлён. |
| I am greatly impressed. | Я сильно впечатлён. |
| Greatly enhanced GEM GUI. | Создан расширенный GEM GUI. |
| and remember You greatly. | и поминали Тебя много |
| I've been greatly entertained. | Меня тут премило развлекали. |
| I feel greatly relieved. | Мне стало гораздо легче. |
| That was probably what influenced their decision. | Скорее всего, это и повлияло на их решение. |
| I was very influenced by that anecdote. | Этот случай очень на меня повлиял. |
| A Life Influenced By the Spirit World | Жизнь, полная влияний мира духов |
| Her advice influenced me to go abroad. | Её совет подтолкнул меня на путешествие за границу. |
| It was influenced by the Judezmo language. | На самом деле подобное сравнение неправомерно. |
Related searches : Influenced Through - Highly Influenced - Easily Influenced - Get Influenced - Heavily Influenced - Influenced With - Anthropogenically Influenced - Being Influenced - Influenced From - Influenced By - Largely Influenced - Not Influenced - British Influenced
