Translation of "groups of professionals" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Groups of professionals - translation : Professionals - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Subparagraph (d) should read Public health institutions and groups and health professionals (e.g. toxicologists) | Изменить текст подпункта d) следующим образом учреждения и группы, занимающиеся вопросами охраны здоровья населения, и специалисты в области здравоохранения (например, токсикологи) . |
| Participants could include representatives of selected ministries, the national coordinating committee, organizations of disabled persons, professionals, citizens groups, communities and families. | В число участников могли бы входить представители отдельных министерств, национального координационного комитета, организаций инвалидов, специалисты, представители групп населения, общин и семей. |
| We're both professionals. | Мы оба профессионалы. |
| We're all professionals. | Мы все профессионалы. |
| Professionals and above | Категория специалистов и выше |
| They weren't professionals. | Они не профессионалы. |
| Of these, 31 are international professionals, 41 are national professionals and 101 are support staff posts. | Из этих должностей 31 должности сотрудников категории специалистов, набираемых на международной основе, 41 должности национальных сотрудников категории специалистов и 101 должности вспомогательного персонала. |
| Challenges of City Financing Habitat's Professionals Forum | К. Выступление г на Хоана Клоса, председателя форума Барселона 2004 , мэра г. Барселоны |
| Professionals already know this. | Профессионалам это известно. |
| These people are professionals. | Эти люди профессионалы. |
| professionals and government officials | юристов и сотрудников правительственных орга |
| For professionals and novices | Для профессионалов и начинающих |
| Working with media professionals | Работа с профессионалами СМИ |
| Dancers are all professionals. | Там все танцоры профессионалы. |
| The skills drain the migration of health professionals | Утечка специалистов миграция медико санитарного персонала |
| Shortages of health professionals exacerbate pressures on staff. | Нехватка специалистов системы здравоохранения усиливает давление на персонал. |
| People don t trust the professionals. | Люди не доверяют профессионалам. |
| Professionals should be financially motivated. | Профессионалы должны быть мотивированы финансово. |
| Leave it to the professionals. | Оставь это профессионалам. |
| Leave it to the professionals. | Предоставьте это профессионалам. |
| Leave it to the professionals. | Оставьте это профессионалам. |
| Leave it to the professionals. | Предоставь это профессионалам. |
| The volunteers help the professionals. | Профессионалам помогают добровольцы. |
| I love dealing with professionals. | Люблю иметь дело с профессионалами. |
| An Introduction for Health Professionals . | An Introduction for Health Professionals . |
| New profile for security professionals | Новый круг обязанностей специалистов по вопросам безопасности |
| (c) Middle level professionals seminars | с) Семинары для сотрудников |
| I've been spending a lot of time traveling around the world these days, talking to groups of students and professionals, and everywhere I'm finding that I hear similar themes. | В последнее время я проводила много времени, путешествуя по миру, разговаривая с группами студентов и профессионалов. И я заметила, что всюду слышу похожие разговоры. |
| Target Groups All those potentially interested in using the Standard including officials, professionals in the field, National Certification Authorities, regional organizations, importers and exporters. | Целевые группы Должностные лица, специалисты в этой области, национальные компетентные органы, региональные организации, импортеры и экспортеры, потенциально заинтересованные в использовании стандарта. |
| The previous census indicated that 53 per cent of managers, 65 per cent of professionals and 52 per cent of assistant professionals were immigrants. | По данным предыдущей переписи населения, 53 процента менеджеров, 65 процентов различных специалистов и 52 процента помощников специалистов были иммигрантами. |
| A4.3.11.1 This section is used primarily by medical professionals, occupational health and safety professionals and toxicologists. | В данном разделе приводятся основные сведения о классификации для целей перевозки отгрузки опасного вещества или смеси автомобильным, железнодорожным, морским или воздушным транспортом. |
| A10.2.11.1 This section is used primarily by medical professionals, occupational health and safety professionals and toxicologists. | Должно обеспечиваться краткое, но полное и понятное описание различных токсикологических воздействий эффектов (на здоровье), и доступных для использования сведений для идентификации этих эффектов. |
| Only one of 10 female professionals with children works full time in the Netherlands, compared to nine of 10 male professionals with children. | Лишь одна из 10 женщин с профессиональной специальностью, имеющая детей, работает в Нидерландах полный рабочий день, по сравнению с девятью из 10 имеющих детей мужчин, у которых есть профессиональная специальность. |
| This is the big accomplishment of these high professionals. | Это большое достижение этих высоких профессионалов. |
| International Association of Restructuring, Insolvency and Bankruptcy Professionals (INSOL) | Международная ассоциация специалистов по вопросам реструктуризации, несостоятельности и банкротства (ИНСОЛ) |
| (d) More extensive outside recruitment of professionals, wherever possible | d) при возможности более широкий внешний набор сотрудников категории специалистов |
| So involvement of Mozambicans as dive professionals, tourism professionals and conservationists is crucial to a sustainable future for Mozambique's coastal areas. | В свете этого вовлечение мозамбикцев в такие сферы бизнеса, как профессиональный дайвинг, профессиональный туризм, и охрану окружающей среды представляется важнейшим условием дальнейшего устойчивого развития прибрежных районов Мозамбика. |
| The reform of the Ministry and general staff began in the spring of 2003 with the aim of creating a broad based organization staffed by professionals from a balance of ethnic groups. | Весной 2003 года началось осуществление реформы министерства и Генерального штаба в целях создания организации, строящейся на широкой основе и укомплектованной профессионалами, с сбалансированной представленностью этнических групп. |
| Many military professionals foresaw this problem. | Многие профессиональные военные предвидели эту проблему. |
| Health professionals and human rights education | Специалисты системы здравоохранения и просвещение в области прав человека |
| And they are constructions by professionals | Конструктор, собранный профессионалами |
| And they are highly skilled professionals. | Они высококлассные профессионалы. |
| Now do I hire seasoned professionals? | Взял ли я на работу опытных специалистов? |
| Rounds for both professionals and beginners | Удовольствие от игры для профессионалов и начинающих |
| Professionals from the drugs fi eld | Профессионалы в сфере наркотиков |
Related searches : Group Of Professionals - Pool Of Professionals - Team Of Professionals - Network Of Professionals - Registry Of Professionals - Types Of Professionals - Training Of Professionals - Category Of Professionals - Types Of Groups - Groups Of Users - Number Of Groups - Groups Of Items - Groups Of Students
