Translation of "growing apart" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Apart - translation : Growing - translation : Growing apart - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom and Mary are growing further and further apart. | Том и Мэри всё больше и больше друг от друга отдаляются. |
| My marriage wasn't going well, and we just were growing further and further apart. | Мой брак проходил не очень хорошо, и мы все больше и больше отдалялись друг от друга. |
| Indeed, America grew far faster in the decades after World War II, when it was growing together, than it has since 1980, when it began growing apart. | В действительности Америка росла значительно быстрее в десятилетия после второй мировой войны, когда она росла вместе, чем она растет начиная с 1980 года, когда она начала расти раздельно. |
| Apart from the human factor, the growing number of deaths and wounded was causing a corresponding increase in insurance costs. | Наряду с людским фактором число случаев гибели и ранений ведет к соответствующему увеличению расходов, связанных со страхованием. |
| The system stopped growing, the cells are out of work, nothing is evolving and the thing is just falling apart. | Потому что система перестает расти, клетки не имеют работы, ничто не развивается, и всё разваливается. |
| Apart? | Разлучить? |
| The family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of Shimei apart, and their wives apart | племя дома Левиина особо, и жены их особо племя Симеоново особо, и жены их особо. |
| the family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of the Shimeites apart, and their wives apart | племя дома Левиина особо, и жены их особо племя Симеоново особо, и жены их особо. |
| There is growing demand, growing population. | Население и его запросы растут. |
| Worlds Apart | В разных мирах |
| Jokes apart! | Шутки в сторону! |
| Fall Apart | РаспадComment |
| Feet apart. | Расставьте слегка ноги Вот так, все. |
| Legs apart. | Ноги в стороны. |
| Far apart | Мы друг от друга далеки |
| The land will mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart | И будет рыдать земля, каждое племя особо племя дома Давидова особо, и жены их особо племя дома Нафанова особо, и жены их особо |
| And the land shall mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart | И будет рыдать земля, каждое племя особо племя дома Давидова особо, и жены их особо племя дома Нафанова особо, и жены их особо |
| The seeds are growing hope is growing. | Зерно растет Появляется надежда. |
| Growing | Увеличение |
| Ono explained that she and Lennon were not getting along, had been arguing and were growing apart, and said that Lennon would start seeing other women. | Ono explained that she and Lennon were not getting along, had been arguing and were growing apart, and said that Lennon would start seeing other women. |
| They live apart. | Они живут отдельно. |
| We've grown apart. | Мы отдалились друг от друга. |
| We're worlds apart. | Между нами пропасть. |
| Things Fall Apart . | Things Fall Apart . |
| Apart from God? | кроме Аллаха? |
| Apart from Him. | кроме Него. |
| Apart from God? | кроме Аллаха? |
| Apart from Him. | вместо Него. |
| Apart from God? | к Аллаху? . |
| Apart from Him. | Я не боюсь ни вас, ни ваших богов, которые, как вы утверждаете, якобы причинили мне вред. |
| Apart from God? | кроме Аллаха?! |
| Apart from Him. | помимо Него. |
| Apart from God? | помимо Аллаха? |
| Apart from Him. | Кого вы придаете в соучастники (Аллаху). |
| Apart from Him. | соучастников Ему. |
| Apart from God? | наравне с Богом? |
| apart from God? | помимо Аллаха? |
| apart from God? | наряду с Аллахом? Помогут ли они вам и помогут ли они себе? |
| apart from God? | наряду с Аллахом? |
| apart from God? | Где эти боги, которым вы поклонялись, помимо Аллаха, измышляя ложно, что они помогут вам в этот День? Помогут ли они вам своей поддержкой или помогут ли они себе? |
| apart from God? | минуя Аллаха? |
| apart from God? | Кроме Бога? |
| apart from God? | Опричь Бога? |
| Tear me apart. | Меня разорви на части. |
| Resolve yourselves apart | Решайте же наедине, а я |
Related searches : Drive Apart - Pick Apart - Farther Apart - Rip Apart - Grow Apart - Sets Apart - Broke Apart - Live Apart - Poles Apart - Fallen Apart - Coming Apart
