Многие сотрудники МООНПВТ в процессе перехода к новой структуре были оставлены в ОООНТЛ.

В остальном основные элементы критериев 1980 года были сохранены, а на некоторых из них был сделан больший акцент.

В интересах сохранения преемственности все специалисты, принятые на работу прежней администрацией, сохранили свои должности.

Семь административных областей становятся округами, а семь национальных областей ими же и остаются.

4. Первоначальная смета расходов по этой статье сохраняется.

По данной статье сохранена первоначальная смета ассигнований.

7. Первоначальные сметные ассигнования по этой статье в размере 40 220 000 долл. США сохранены без изменения.

Первоначальная смета по этой статье в размере 750 000 долл. США осталась неизменной.

Его делегация весьма разочарована тем, что государства члены не смогли обеспечить запрошенное финансирование и, в частности, тем, что нынешние договоренности фондов, программ и других образований системы Организации Объединенных Наций были оставлены без изменения.

Следует отметить, что консультант, который был отобран для проведения анализа, использовался также компаратором в аналогичных целях.

Она отметила, что рабочая группа Кодекса не приняла эти предложения.

Марка Rover, права на которую принадлежали BMW, были проданы Ford, которая выкупила ранее у BMW компанию Land Rover.

В Гватемале, к примеру, в ходе пересмотра конституции в 1997 году общины коренных народов предложили значительное количество поправок к тексту, однако ни одна из них не была учтена.

8. Оратор с удовлетворением отмечает, что основные предложения, выработанные в ходе технического семинара в апреле, КПК сохранил.

Терминалу аэропорта был нанесен значительный ущерб, однако он сохранил свою структурную целостность.

Были испрошены два доклада, касающиеся соответственно обеспечения сохранения полномочий МУНИУЖ и взаимодействия между Институтом, ЮНИФЕМ и другими соответствующими органами Организации Объединенных Наций, но ни один из них не был представлен.

6. Была сохранена первоначальная сумма ассигнований на урегулирование требований на выплату компенсаций в размере 17 млн. долл. США.

Ввиду этого решения пункт 56 повестки дня должен был быть сохранен для его дальнейшего рассмотрения.

Кому простите грехи, тому простятся на ком оставите, на том останутся.

Пункт 4 сохраняется.

Торговая марка Canadair была сохранена, несмотря на то, что компания была куплена фирмой Bombardier.

Семь округов и семь национальных областей обладают равными правами и равными возможностями и сохраняют свои названия.

У меня было 40 лошадей, 25 из них забрала армия, другие заняты.

Все другие права сохраняются.

В своем докладе, представленном в 2003, Руанда указала, что 101 мина, объявленная по статье 3, была извлечена из минных полей на предмет сохранения в целях кадровой подготовки.

Оригинальные внешние двери были сохранены, и здание было выкрашено в старый красно коричневый цвет защиты от коррозии.

Поступила просьба о том, чтобы этот пункт был сохранен в повестке дня в качестве приоритетного.

Он не остался в серии в 2008.

Пункт 6 с внесенной в него поправкой сохраняется.

Пункт 7 с внесенными в него изменениями утверждается.

Пункт 8 с внесенными в него поправками сохраняется.

Пункт 9 с внесенными в него поправками сохраняется.

Отчет о поступлениях и расходах

Поскольку резолюция 194 (III) Генеральной Ассамблеи еще не осуществлена, Агентство продолжает играть жизненно важную и необходимую роль поставщика услуг палестинским беженцам в области образования, профессиональной подготовки, здравоохранения и чрезвычайной помощи.

По этой причине предложение Франции не было учтено в предложении рабочей группы и было включено в справочный информационный документ CX FFV 05 12 7.

Однако, объединённая компания сохранила название Peabody.

Первой и единственной игрой компании стала игра L.A. Noire.

В. Отчет об изменениях объема нераспределенных поступлений 5

Однако в конце концов был достигнут консенсус в отношении того, что данный пункт следует сохранить, поскольку в противном случае государства вряд ли смогут присоединиться к конвенции и будет практически невозможно составить общий перечень исключений.

В результате колонка Перекрестные ссылки была исключена из всех приложений, однако сохранилась во вспомогательной базе данных, которую ведет Секретариат Организации Объединенных Наций.

У него оставалась, как это часто бывает, только внешняя способность памяти, указывающая, что вслед за чем решено сделать.

И тем не менее, благодаря нефти, они продолжали пользоваться поддержкой США.

Больной удержал в своей руке руку брата.

Глаза продолжали иметь сердито страдающее выражение.

LS и LT1 продолжают использовать стандартные 4x100.