Translation of "has been accumulated" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Accumulated - translation :

накопленный

Been - translation :

было

Has been accumulated - translation :

Накоплен

Keywords : накопили накопил накопилось накопленных накапливается давно долго Где несколько пор

Examples (External sources, not reviewed)

The Facebook page has been used to coordinate these events and has accumulated more than 200,000 likes so far.	Страница на Facebook, которую используют для координации действий, уже набрала более 200 тысяч лайков .
He has accumulated quite a collection of books.	Он собрал приличную коллекцию книг.
The snow has accumulated knee deep in Boston.	В Бостоне снега нападало до колен.
Much has been said of the current conditions in Africa and the accumulated needs of the region.	Многое было сказано о нынешних условиях в Африке и о накопившихся потребностях региона.
6. El Salvador has accumulated a significant social debt.	6. Общий объем государственной задолженности Сальвадора является значительным.
The finance accumulated in the Fund has been used for the promotion of various non traditional exports. 37	Накопленные в этом фонде средства используются для содействия расширению экспорта различных нетрадиционных товаров Ibid, pp. 29 30.
The excessive debt accumulated by households has been worked off much more rapidly and, once losses have been recognized, people can start again.	Чрезмерный долг, накопленный домовладельцами, был разобран гораздо быстрее и, как только потери были признаны, люди смогли начать заново.
Also, printing of publications has been in excess of requirements and the accumulated stock remains to be disposed of.	Кроме того, объем выпускаемых публикаций превышает потребности, в результате чего произошло затоваривание.
Accumulated total	Итого в процентах
quot 25.26 Much experience has been accumulated over the past decades with programmes intended to reduce poverty or alleviate its effects.	25.26 В последние десятилетия был накоплен богатый опыт в рамках программ, нацеленных на уменьшение нищеты и ликвидацию ее последствий.
UNOSAT has accumulated experience in training United Nations staff and also local authorities.	ЮНОСАТ обладает опытом обучения персонала Организации Объединенных Наций и местных органов власти.
And accumulated and hoarded.	(и) кто собирал (имущество) и копил (его) (не отдавая долю, которую Аллах обязал ему выплачивать).
And accumulated and hoarded.	кто собрал и скопил.
And accumulated and hoarded.	кто копил и прятал.
And accumulated and hoarded.	копил имущество и берёг его в своих сокровищницах, не расходуя из него на пути Аллаха и не выделяя из него ту долю, которую Аллах предписал.
And accumulated and hoarded.	кто сколотил состояние и берег его.
And accumulated and hoarded.	Копил добро и (в закромах его) хранил.
And accumulated and hoarded.	Собирал и прятал.
Moreover, the overhang of excess capital that accumulated during the crazy high tech boom of the 1990's has now been mostly worked out.	Более того, с изобилием лишних денежных средств, которые накопились в течение сумасшедшего бума высоких технологий 90 ых гг., в настоящее время, в основном, разобрались.
If Cossack classes incorporate everything positive that has been previously accumulated and take it to a whole new level, then I will be pleased.	Если казачьи классы вберут в себя все позитивное, что накоплено ранее, на качественно новом уровне, буду рад.
As a result, a backlog of some 15,000 pages of displaced documents has accumulated.	В результате этого накопилась непереведенная документация объемом в 15 000 страниц.
Now Avantgarde has a long home series, matches take place every other day has the team accumulated fatigue?	Сейчас у Авангарда длинная домашняя серия, матчи идут через день у команды накопилась усталость?
He accumulated a large fortune.	Он скопил огромное состояние.
Tom accumulated a large fortune.	Том скопил большое состояние.
Reset the accumulated phone costs	Сбросить накопленные стоимости
It is estimated that in Kazakhstan 6.7 billion tonnes of hazardous waste has already been accumulated, and the quantities continue to grow (Kazakhstan MEP, 2006b).	По оценкам, в Казахстане уже скопилось 6,7 млн. тонн опасных отходов, и тенденция роста сохраняется (Kazakhstan MEP, 2006b).
Indeed, the more economic power China has accumulated, the more adept it has become in extending censorship to cyberspace.	В действительности, чем больше экономической мощи накапливает Китай, тем больше он придерживается политики увеличения цензуры в киберпространстве.
The advocacy of privatization has also, with the accumulated experience of numerous countries, acquired nuances.	31. По мере накопления опыта большим числом стран защита идеи приватизации также приобретает свои нюансы.
Dust had accumulated on the desk.	На столе скопилась пыль.
And accumulated wealth and hoarded it.	(и) кто собирал (имущество) и копил (его) (не отдавая долю, которую Аллах обязал ему выплачивать).
And accumulated wealth and hoarded it.	кто собрал и скопил.
And accumulated wealth and hoarded it.	кто копил и прятал.
And accumulated wealth and hoarded it.	копил имущество и берёг его в своих сокровищницах, не расходуя из него на пути Аллаха и не выделяя из него ту долю, которую Аллах предписал.
And accumulated wealth and hoarded it.	кто сколотил состояние и берег его.
And accumulated wealth and hoarded it.	Копил добро и (в закромах его) хранил.
And accumulated wealth and hoarded it.	Собирал и прятал.
Most have gradually lost accumulated savings.	Большинство постепенно израсходовало все свои накопления.
Large amounts of data about real property have been accumulated by the State Enterprise Centre of Registers.	Государственное предприятие Центр регистров накопило большой объем информации о недвижимости.
1.8 billion tonnes of toxic wastehave been accumulated, and this amount increasesevery year by 108 million tonnes.	Каждый год эта цифра увеличивается на 108 миллионовтонн.
The Department coordinates the preparation of these appeals and has accumulated considerable experience in this regard.	Департамент занимается координацией подготовки таких призывов и обладает значительным опытом в этом отношении.
Over the years, the Agency has accomplished a lot and accumulated wide experience in this regard.	За годы своей деятельности Агентство сделало многое и накопило богатый опыт в этом плане.
However, we do know some important facts about trends that have been accumulated in research throughout the years.	Но результаты многолетнего исследования позволяют утверждать, что мы обладаем кое какими важными знаниями об успешных идеях.
But the distribution of proceeds from hydrocarbons is irregular, and the central government has accumulated significant arrears.	Но распределение выручки от углеводородов происходит нерегулярно, и центральное правительство накопило значительные задолженности.
Rent is also accumulated every 5 minutes.	Арендная плата также взымается каждые 5 минут.
Who accumulated wealth and hoarded it, counting.	который собрал накопил богатство имущество и приготовил его Причиной его злословий и издевательств является то, что он накопил имущество, и думает, что оно дает ему преимущество над другими. Он считает неимущих ущербными. (на все случаи жизни)!

Показать эту страницу на русском языке