Translation of "have been validated" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Been - translation : Have - translation : Have been validated - translation : Validated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| the key has been validated. | ключ был проверен. |
| Only 100 150 species have been validated, and possibly another 25 have not been fully described and named. | Официально известны лишь 100 150 видов, ещё около 25 не описаны и не названы. |
| Ensure that the information sent out has been appropriately validated. | Прежде, чем выслать информацию, убедитесь, что ее достоверность подтверждена надлежащим образом. |
| was validated | was validated |
| Not Validated Key | Непроверенный ключName |
| Kuwait states that the two MARS models have been calibrated and validated over a three year period (1990 1992). | Кувейт заявляет, что в течение трехлетнего периода (1990 1992 годы) производились калибровка и валидация обеих моделей МАРС. |
| I'm here to get validated. | Я здесь для получения подтверждения. |
| 7. validated copy of passport | Иметь зарубежное гражданство. |
| I'm here to get validated, please! | Я здесь для получения подтверждения, пожалуйста! |
| In panel surveys, data is often validated against data returned in previous waves. What data are validated and how they are validated needs careful consideration by the survey organization. | Вопрос о том, на какие данные должно распространяться подтверждение достоверности и каким образом оно должно производиться, требует тщательного изучения проводящей обследование организацией. |
| We call it validated learning 'cause we have to back up that learning quantitatively. | Мы называем это проверены обучения , потому что мы должны создать резервную копию этого обучения количественно. |
| This table contains the dates on which the various versions of parts of the reference model have been validated (endorsed) by the different groups. | В настоящей таблице содержатся даты утверждения (одобрения) различных версий частей эталонной модели различными группами. |
| For Americans, 1989 validated everything they already believed. | Для американцев 1989 год подтвердил все, во что они уже верили. |
| Recommendations under implementation, as validated by the Board | Осуществляемые рекомендации, выполнение которых подтверждено Комиссией |
| Recommendations under implementation, as validated by the Board | Выполняемые рекомендации, подтвержденные Комиссией |
| Recommendations under implementation, as validated by the Board | Рекомендации, находящиеся в процессе осуществления и подтвержденные Комиссией |
| Recommendations under implementation, as validated by the Board | Рекомендации, которые выполняются, что подтверждено Комиссией |
| Recommendations under implementation, as validated by the Board | Рекомендации, которые находятся в стадии осуществления, и это было подтверждено Комиссией |
| Recommendations under implementation, as validated by the Board | Рекомендации в процессе выполнения, как это было удостоверено Комиссией |
| Recommendations under implementation, as validated by the Board | Рекомендации, находящиеся на стадии осуществления, согласно проверке Комиссии |
| Recommendations under implementation, as validated by the Board | Рекомендации в процессе выполнения, подтвержденные Комиссией |
| It was the intention to have the course validated by the University of Surrey by 2005. | Предполагалось, что этот курс будет апробирован Суррейским университетом в 2005 году. |
| Recommendations considered under implementation as validated by the Board | Рекомендации, которые относятся к числу выполняемых и выполнение которых подтверждено Комиссией |
| This finding was fully validated by the independent consultants. | Этот вывод был полностью подтвержден независимыми консультантами. |
| The CCA was validated by the Government in 2004. | Результаты ОАС были утверждены правительством в 2004 году. |
| The Certificate is a University of Westminster (UPgCert.jpgK) award which has been validated for delivery in Westminster International University in Tashkent. | Международный Вестминстерский Университет в Ташкенте, МВУТ (Westminster International University in Tashkent, WIUT) англоязычный университет в Ташкенте, Узбекистан. |
| Recommendations considered implemented but not yet validated by the Board | Рекомендации, которые считаются выполненными, но еще не подтверждены Комиссией |
| Recommendations under implementation but not yet validated by the Board | Осуществляемые рекомендации, выполнение которых еще не подтверждено Комиссией |
| Recommendations considered implemented but not yet validated by the Board | Рекомендации, считающиеся выполненными, но еще не подтвержденные Комиссией |
| Recommendations under implementation but not yet validated by the Board | Рекомендации, находящиеся в процессе осуществления, но еще не подтвержденные Комиссией |
| Recommendations considered implemented but not yet validated by the Board | Рекомендации, которые считаются осуществленными, но еще не подтверждены Комиссией |
| Recommendations under implementation but not yet validated by the Board | Рекомендации, которые находятся в процессе осуществления, но еще не подтверждены Комиссией |
| Recommendations considered implemented but not yet validated by the Board | Рекомендации, которые считаются выполненными, но это еще не подтверждено Комиссией |
| Recommendations under implementation but not yet validated by the Board | Рекомендации, которые выполняются, но это еще не подтверждено Комиссией |
| Recommendations under implementation but not yet validated by the Board | Рекомендации, которые находятся в стадии осуществления, что еще не подтверждено Комиссией |
| Recommendation under implementation but not yet validated by the Board | Рекомендация, которая находится на стадии осуществления, но это еще не было подтверждено Комиссией |
| Recommendations considered implemented but not yet validated by the Board | Рекомендации, считающиеся выполненными, но выполнение которых еще не удостоверено Комиссией |
| Recommendations under implementation but not yet validated by the Board | Рекомендации в процессе выполнения, которые еще не удостоверены Комиссией |
| Recommendations under implementation but not yet validated by the Board | Рекомендации, находящиеся в процессе осуществления, но еще не подтвержденные Комиссией |
| Recommendations considered implemented but not yet validated by the Board | Рекомендации, которые считаются выполненными, но еще не проверены Комиссией |
| Recommendations under implementation but not yet validated by the Board | Рекомендации, находящиеся на стадии осуществления, но еще не проверенные Комиссией |
| Recommendations considered implemented, but not yet validated by the Board | Рекомендации, которые считаются выполненными, но выполнение которых еще не подтверждено Комиссией |
| 4. at the end of their programme of studies, a validated copy of the academic title they have obtained. | Получателям стипендии не разрешается устраиваться на любую работу, поскольку ожидается, что они полностью посвятят себя учебе. |
| Political legitimacy was validated by fear of anarchy, the terrifying reality of which had been observable across the Channel within living memory. | Политическая легитимность оправдывалась страхом анархии, ужасающая реальность которой, еще свежая в памяти живущих, могла быть видна на противоположном берегу Ла Манша. |
| The Executive Board shall notify the project participants and the DOE which validated the proposed project activity that a review has been requested. | b) Исполнительный совет уведомляет участников проекта и НОО, который одобрил предлагаемую деятельность по проекту, о получении просьбы о проведении пересмотра. |
Related searches : Had Been Validated - Has Been Validated - Have Been - Validated With - Not Validated - Was Validated - Is Validated - Validated For - Validated Data - Fully Validated - Validated Results - Validated Solution - Has Validated
