Translation of "have marked" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I have marked the blind spots of the CCTV. | Я отметила все зоны, где камеры не видят |
| Incorrectly positioned balls you have marked are indicated in red. | Неверно отмеченные места нахождения шаров в чёрном ящике окрашиваются в красный цвет. |
| Marked XXXXXX | Отмечено XXXXXX |
| Not marked | Не отмеченныеSearch widget label |
| In this, surprisingly, there have been marked improvements in recent years. | В этом, как это ни удивительно, в последние годы наблюдаются заметные улучшения. |
| Hast thou marked the old way which wicked men have trodden? | Неужели ты держишься пути древних, по которому шли люди беззаконные, |
| (a) transport units have been appropriately marked, labelled and placarded and | а) транспортные единицы не были надлежащим образом маркированы и снабжены знаками опасности и табло и |
| The original mute signs have marked the trails for 90 years. | Оригинальными немыми знаками трассы обозначают уже целых 90 лет. |
| The past 30 years have been marked by ethnic upheavals that have traumatized our people. | Последние 30 лет были отмечены столкновениями на этнической почве, которые тяжело сказались на нашем народе. |
| In some countries, marked pedestrian crossings have traffic lights, in other countries no zebra stripes are marked where there is a traffic light. | В одних странах движение по обозначенным пешеходным переходам регулируется светофорами, в других странах при наличии светофора полосы типа зебра не используются. |
| Sarah's marked fingernail. | Ноготь Сары с меткой. |
| Questions marked with | Вопросы, помеченные |
| Marked For Death | Отмеченный смертью |
| SHE'S MARKED YOU. | Она выбрала тебя. |
| Additions to the existing text have been underlined and deletions have been marked with strike out. | Внесенные в существующий текст новые элементы подчеркнуты, а изъятые элементы вычеркнуты. |
| Since its founding, the years have been marked by constant and fundamental change. | Период после ее создания характеризовался постоянными и коренными изменениями. |
| If it's the same piece I have marked, he's gonna look very funny. | Если я тоже его разукрашу, он будет выглядеть очень смешно. |
| marked from your Lord. | (и которые были) помеченными у твоего Господа это были не обычные камни . |
| marked from your Lord. | меченные у твоего Господа. |
| marked from your Lord. | Тогда ангелы велели ему вывести семью из города под покровом ночи, задолго до наступления рассвета, дабы они могли отойти на безопасное расстояние от своего города. Им было велено спешить, думать только о собственном спасении и даже не оглядываться назад. |
| marked from your Lord. | помеченные у твоего Господа. |
| marked from your Lord. | меченные по воле Господа твоего. |
| marked from your Lord. | отмеченные знаками у Господа твоего. |
| Marked up parts of. | Форматирование раздела. |
| YOU'RE A MARKED MAN. | Ты избран. |
| How is it marked? | Сколько? |
| He could have witnessed the cooperation and progress that marked the post war era. | Он мог бы стать свидетелем сотрудничества и прогресса, которыми была отмечена послевоенная эра. |
| The resolutions on the Middle East marked historic developments that few could have anticipated. | Резолюции по Ближнему Востоку отразили исторические события, которых мало кто мог ожидать. |
| Since the mid 1940s, matters relating to the sea have been marked by dynamism. | С середины 40 х годов вопросы, касающиеся морей, были отмечены динамизмом. |
| I think the Internet could have marked, and still could mark, a turning point. | Я думаю, что появление Интернета может считаться поворотным моментом. |
| You change that system, and you could have a marked effect on the cancer. | Вы поменяете систему и вы можете значительно повлиять на рак. |
| The answer was marked wrong. | Ответ был помечен неправильным. |
| The single marked May J. | Официальный сайт May J. |
| Marked from before thy Lord. | (и которые были) помеченными у твоего Господа это были не обычные камни . |
| Marked from before thy Lord. | меченные у твоего Господа. |
| Marked from before thy Lord. | Тогда ангелы велели ему вывести семью из города под покровом ночи, задолго до наступления рассвета, дабы они могли отойти на безопасное расстояние от своего города. Им было велено спешить, думать только о собственном спасении и даже не оглядываться назад. |
| Marked from before thy Lord. | помеченные у твоего Господа. |
| Marked from before thy Lord. | меченные по воле Господа твоего. |
| Marked from before thy Lord. | отмеченные знаками у Господа твоего. |
| Loop in All Marked Folders | Фильтровать по получателю... |
| You haven't marked anything yet. | Вы ещё ничего не заполнили. |
| I've seen it marked so. | Я видел, как они это отмечали. |
| YOU'RE A MARKED MAN, LARRY. | Ты избран, Ларри. |
| You're a marked man, Wyatt. | Ты мертвец, Уайт. |
| In recent years international relations have been marked by upheavals as numerous and significant as they have been unexpected. | В последние годы международные отношения были отмечены потрясениями, столь многочисленными и важными, сколь и неожиданными. |
Related searches : I Have Marked - Have Been Marked - We Have Marked - You Have Marked - As Marked - Marked Yellow - Not Marked - Marked Effect - Marked Reduction - I Marked - Less Marked - Marked For - Blue Marked
