Translation of "have organized" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Have - translation : Have organized - translation : Organized - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You have organized this. | Ты организовал это. |
| Even thieves have organized levels. | Даже у воров есть своя иерархия. |
| Ants have a well organized society. | Муравьи образуют высокоорганизованные сообщества. |
| Information meetings with refugee representatives have been organized. | Были организованы информационные совещания с представителями беженцев. |
| Third, we have a programme to combat organized crime. | Третья программа по борьбе с организованной преступностью. |
| Several training workshops have been organized and capacity building projects have been prepared. | Были организованы несколько учебных рабочих совещаний и разработаны проекты, направленные на укрепление потенциала. |
| I have been harassed and campaigns to discredit me organized. | Я стала предметом запугиваний и оскорблений, и были организованы кампании по дискредитации меня самой и моих позиций. |
| The Organized Crime Convention applies specifically to cases where economic or financial crimes have been perpetrated by organized criminal groups. | Конвенция против транснациональной организованной преступности применима конкретно к случаям, когда экономические или финансовые преступления были совершены организованными преступными группами. |
| It was also considered that some workshops organized by the Secretariat in developing countries could have been organized by other agencies. | Было сочтено также, что некоторые рабочие совещания, организованные Секретариатом в развивающихся странах, могли бы организовать другие учреждения. |
| Fortunately, organized Muslim leaders so far have not aggravated the rioting. | К счастью, лидеры организованных мусульманских групп пока не содействовали усилению беспорядков. |
| Terrorist groups have to resort to organized crime to fund themselves. | Чтобы финансировать себя, террористическим группам приходится обращаться к организованной преступности. |
| (iii) Offences that organized criminal groups have committed or may commit | iii) преступления, которые совершили или могут совершить организованные преступные группы |
| Since 2008, BarCamps in Cambodia have been organized in Phnom Penh. | С 2008 года баркампы проводились в столице Камбоджи Пномпене . |
| We currently have 200 well organized sales offices all over Japan. | В настоящее время у нас есть 200 хорошо организованных отделов продаж по всей Японии. |
| I'm organized. | Я организован. |
| Organized crime | Организованная преступность |
| Get Organized! | Организуйте ваши данные! |
| At the secondary education level 20 activities have been organized, attended by 1,759 persons and at the higher education level 47 activities have been organized, attended by 3,225 persons. | Говоря о высшем образовании, следует отметить 47 мероприятий, в которых приняли участие 3 225 человек. |
| Friends and colleagues have organized at least two petitions demanding Sodiqov s release. | Усилиями друзей и коллег Садыкова были созданы две петиции в поддержку его освобождения. |
| Training sessions have already been organized within our network of affiliated associations. | Среди членов Федерации уже был проведен инструктаж по этим вопросам. |
| Basic drugs and organized training courses for disaster management have been provided. | Была обеспечена доставка базовых медикаментов и организованы курсы подготовки по борьбе со стихийными бедствиями. |
| They have also organized many seminars, held conferences and carried out studies. | Они также должны заниматься организацией многочисленных семинаров, конференций и проведением исследований. |
| Citizen groups have organized to protest the cuts on various occasions, but have seen little result. | Гражданские группы несколько раз выступали против отключений, но безрезультатно. |
| Changes in the way banks are organized have put extra pressure on supervisors. | Изменения в структуре банков создали дополнительные проблемы для контролирующих органов. |
| Verification initiatives have also been organized to fix information and keep it updated. | Были также организованы контрольные инициативы для подтверждения и обновления информации. |
| Organized criminal groups have been responsible for an upsurge in cases of kidnapping. | Организованные преступные группы ответственны и за рост числа случаев похищения людей. |
| With this in mind, 52 activities have been organized, attended by 3,982 persons. | В рамках этого уровня были проведены 52 мероприятия с участием 3 982 человек. |
| Meetings and campaigns have been organized on health care for women and families. | Были проведены встречи и кампании по вопросам охраны здоровья женщин и семей. |
| A number of international events have been organized in the past two years. | За прошлые два года было организовано несколько международных встреч. |
| PADIS and ALDOC have also organized joint training programmes and have trained nine nationals from North Africa. | Кроме того, ПАДИС и АЛДОК организовали совместные учебные программы и обеспечили подготовку девяти граждан из стран Северной Африки. |
| Let's get organized. | Давайте организованней! |
| Transboundary organized crime | транснациональной организованной преступностью |
| Organized criminal activities | Организованная преступная деятельность |
| What they organized | Однако они организовали защиту христианами молящихся мусульман. |
| Get things organized. | Собери вещи. |
| Get things organized. | Сейчас организуем. |
| Get organized, baby. | Соберись, детка. |
| Get organized, Charlie. | Соберись, Чарли. |
| Get it organized. | Как можно лучше. |
| Moreover, political parties have become machines made up of highly organized cadres of insiders. | Боле того политические партии превратились в машины , созданные из высоко организованных кадров инсайдеров . |
| Indeed, the opposition parties have already organized a transitional council to take Saleh s place. | Кстати, оппозиционные партии уже организовали временный совет, который должен занять место Салеха. |
| The rioting may not be organized no clear leaders or political demands have emerged. | Массовые беспорядки во Франции не являются организованными, поскольку до сих пор не выявились явные лидеры и не были выдвинуты политические требования. |
| They have increased our potential for striking at the heart of organized drug crime. | Они способствовали повышению нашего потенциала по борьбе с основными представителями преступного наркобизнеса. |
| Registration looked well organized. | Регистрация казалась хорошо организованной. |
| Who organized that meeting? | Кто организовал эту встречу? |
Related searches : Have Been Organized - I Have Organized - We Have Organized - Organized Crime - Organized Labor - Stay Organized - Is Organized - Are Organized - Functionally Organized - Loosely Organized - Organized Training - Organized Approach - Organized Retail
