Translation of "have reservations against" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Against - translation : Have - translation : Have reservations against - translation : Reservations - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| China and Russia have expressed reservations. | Китай и Россия представили по этому поводу четко выраженные замечания. |
| We have reservations about that approach. | У нас имеются оговорки в отношении этого подхода. |
| Several countries have expressed reservations about this. | Несколько стран выразили сомнения по поводу этого. |
| Many of those countries have entered reservations. | Многие страны сделали оговорки. |
| But I have a lot of reservations. | Но у меня слишком много сомнений. |
| Prohibiting all reservations Prohibiting reservations to specified provisions Prohibiting certain categories of reservations. | запрещающее оговорки к конкретным положениям |
| Reservations | Оговорки |
| However, we have reservations on the sixth preambular paragraph. | Однако у нас имеются оговорки в отношении шестого пункта преамбулы. |
| Some delegations expressed reservations about including a provision on crimes against humanity in the instrument. | Некоторые делегации высказали оговорки в отношении включения в основную часть документа положения о преступлениях против человечности. |
| 1.4 Reservations | 1 4 Оговорки |
| 3.3 Reservations | 3 3 Оговорки |
| 1.5 Reservations | 1 5 Оговорки |
| Article ___ Reservations | Статья___ Оговорки |
| B. RESERVATIONS | В. ОГОВОРКИ |
| (o) Reservations | o) оговорки |
| D. RESERVATIONS | D. ОГОВОРКИ |
| F. RESERVATIONS | F. ОГОВОРКИ |
| Reservations arranged. | Бронь оформлена. |
| No reservations? | Нет. Опасений? |
| Our reservations? | Наше расписание? |
| However, we have to express some serious concerns and reservations. | Однако мы вынуждены высказать некоторые серьезные опасения и оговорки. |
| He didn't have reservations on a plane or people waiting. | У него не был забронирован билет на самолёт и его никто не ждал. |
| 3. The CHAIRMAN appealed to all delegations to weigh any reservations they might still have against the importance of achieving consensus on the item. | 3. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ призывает все делегации проанализировать все оговорки, которые у них могут оставаться, с учетом важности достижения консенсуса по этому пункту. |
| To ask Member States that have reservations about their current assessed contributions to the budget of the Secretariat to withdraw their reservations | просить государства члены, имеющие оговорки относительно своих нынешних начисленных взносов в бюджет Секретариата, снять эти оговорки |
| Article 46 Reservations | Статья 46 Оговорки |
| Reservations are necessary. | Необходимо бронирование. |
| Reservations are essential. | Бронирование обязательно. |
| Article 22 Reservations | Статья 22 Оговорки |
| reservations to treaties | СОДЕРЖАНИЕ |
| Reservations to treaties. | Председатель г н Дж. Гая |
| 1 4 Reservations | 1 4 Оговорки |
| reservations to treaties | 4 июля 5 августа 2005 года |
| D. Reservations . 75 | D. Оговорки . 85 |
| F. Reservations . 98 | F. Оговорки . 110 |
| D. Reservations . 76 | D. Оговорки 78 |
| F. Reservations . 99 | F. Оговорки 102 |
| I want reservations. | Лучше купить заранее. |
| His Government had repeatedly expressed reservations on the ideas it contained, and would, therefore, vote against it. | Его правительство неоднократно выражало оговорки в отношении содержащихся в нем идей и поэтому оно будет голосовать против него. |
| (a) Reservations to treaties | a) оговорок к международным договорам |
| Reservations of other experts | Замечания других экспертов |
| 3.1.7 Vague, general reservations | 3.1.7 Неясные и общие оговорки |
| (f) Reservations to treaties | f) оговорок к международным договорам |
| RESERVATIONS, REPORTING, OPTIONAL PROTOCOL | ОГОВОРКИ, ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ДОКЛАДОВ, ФАКУЛЬТАТИВНЫЙ ПРОТОКОЛ |
| A. Declarations and reservations | А. Заявления и оговорки |
| Reservations made upon ratification | Оговорки, сделанные при ратификации |
Related searches : Reservations Against - Have Reservations - We Have Reservations - Have Some Reservations - Have Reservations About - I Have Reservations - Legal Reservations - Reservations About - No Reservations - Serious Reservations - Strong Reservations - Reservations Desk - Reservations Manager
