Translation of "held down" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They're held down here, like that. | Они удерживаются здесь вот так. |
| Action repeats if button is held down | Действие повторяется если кнопка удерживается нажатой |
| You held me down, but I got up | Вы пытались сдерживать меня, но я восстала, |
| You held me down, but I got up | Он подобен грому, который встряхнет землю под тобой |
| Look, I've held the down express for four minutes. | Слушайте, я задержал встречный экспресс на 4 минуты! Куда делся ваш состав? |
| This action is repeatable if the button is held down | Это действие повторяемое, если удерживается кнопка |
| If Shift is held down while clicking, text will be selected | Если при нажатии левой кнопки мыши была нажата клавиша Shift , текст будет выделен следующим образом |
| The counterweight is held down by the cable while the cable is held up and taut by the counterweight. | Однако технология их получения в промышленных количествах и сплетения их в кабель только начинает разрабатываться. |
| That year, Congress was shut down, and Presidential elections were not held. | В 1876 году Кальво был выдвинут кандидатом в президенты Колумбии, но проиграл выборы. |
| Like thunder, gonna shake your ground You held me down, but I got up | Он подобен грому который встряхнет землю под вами |
| Boris Becker once famously held from 0 40 down by serving 5 aces in a row. | Борис Беккер как то раз легендарно взял подачу с 0 40, сделав 5 эйсов подряд. |
| The very things that held ya down are gonna carry ya up and up and up. | Они тянули тебя к земле, а теперь поднимут ввысь! |
| We do not send the angels down except with reason, and they will not be held back. | Не низводим Мы ангелов, кроме как только с истиной с наказанием для тех, кого Мы желаем погубить , и тогда когда сойдут ангелы не будет дана им отсрочка. |
| We do not send the angels down except with reason, and they will not be held back. | Мы не посылаем ангелов, иначе как с истиной, и тогда не будут они из тех, кому отсрочивается. |
| We do not send the angels down except with reason, and they will not be held back. | Мы ниспосылаем ангелов только с истиной, и тогда никому не предоставляется отсрочка. |
| We do not send the angels down except with reason, and they will not be held back. | Аллах Всевышний ответил им Мы ниспосылаем ангелов только с непререкаемой истиной. А если они не уверуют в неё, то Мы не отсрочим им наказание, и оно постигнет их немедленно в этой жизни . |
| We do not send the angels down except with reason, and they will not be held back. | Но Мы ниспосылаем ангелов только с истиной, и уж тогда никому не будет дано отсрочки. |
| We do not send the angels down except with reason, and they will not be held back. | Мы ангелов не посылаем Иначе, как по истинной нужде, И уж тогда не ждать отсрочки (нечестивым)! |
| We do not send the angels down except with reason, and they will not be held back. | Ангелов ниспосылаем Мы только для неотложных потреб тогда уже не бывает ожидающих. |
| You held down the Shift key for 8 seconds or an application has requested to change this setting. | Вы удерживали клавишу Shift в течении 8 секунд или приложение запросило изменение этого параметра. |
| Any tool held in a tool pocket that is in the down position can stay in the pocket | Любой инструмент в инструмент карман, который находится в нижнем положении могут находиться в кармане |
| But Gregor had this foresight. The manager must be held back, calmed down, convinced, and finally won over. | Руководитель должен быть сдерживается, успокоился, убежден, и, наконец, победил. |
| One day, our heads were down, the next day, our heads were held high, proud of who we were. | На следующий год Брауну была присуждена премия Грэмми за выдающийся вклад в развитие музыки. |
| It happened, when Moses held up his hand, that Israel prevailed and when he let down his hand, Amalek prevailed. | И когда Моисей поднимал руки свои, одолевал Израиль, а когда опускал руки свои, одолевал Амалик |
| Held | ПриостановленоJob state |
| Held | Оставлено |
| Held | Оставлена |
| The ball fell down the well. Down, down, down. | Шар падал в колодец Вниз, вниз, вниз... |
| Often, in addition to buttons for the two options provided, a third button is held down from the start of the test. | Часто в дополнение к двум кнопкам, предназначенным для вариантов ответа, добавляется третья кнопка, созданная для ожидания начала теста. |
| The second session was held from 17 February to 31 March 2005 to lay down basic principles for a new State constitution. | Вторая сессия прошла с 17 февраля по 31 марта 2005 года и заложила основные принципы новой конституции государства. |
| I feel like I had been held underwater, and someone finally reached down and pulled my head up so I could breathe. | Я чувствую себя так, как будто меня держали под водой, и кто то, наконец, спустился ко мне и вытащил меня, дав мне дышать . |
| The UNlCEF funded Chom Chow centre was shut down in June 2010 and the children held there were returned to their families. | ЧомЧоу центр, финансировавшийся ЮНИСЕФ, был закрыт в июне 2010 и содержащиеся там дети были возвращены в свои семьи. |
| I saw you, Peter, as clearly as I see you now... coming down a stairway toward me with a candelabra held high. | В моем сне я видела вас, Питер, так же ясно, как сейчас... как вы спускаетесь ко мне по лестнице с канделябрами. |
| But Move down, move down Move down | Я был настоящей черепахой. |
| Sit down. Down. | Сядь. |
| held on | состоявшееся |
| held on | состоявшееся в |
| held on | состоявшееся вo |
| held on | состоявшееся во |
| Posts held | Должности |
| As long as people are held down, corruption is sure to rise, and the only answer to this is a policy of equality. | До тех пор, пока население будет угнетаться, безусловно, коррупция будет расти, и единственным ответом на это может быть только политика равенства. |
| And it came to pass, when Moses held up his hand, that Israel prevailed and when he let down his hand, Amalek prevailed. | И когда Моисей поднимал руки свои, одолевал Израиль, а когда опускал руки свои, одолевал Амалик |
| The new representative would have to be an English speaker as the meeting would be held only in English to keep costs down. | Новый представитель должен быть англоязычным, поскольку совещание будет проводиться только на английском языке в целях сокращения расходов. |
| This week Big G was slightly up, the charge on the electron was down, the speed of light held steady, and so on. | На этой неделе Большая G слегка поднялась, заряд электрона снизился, скорость света остается неизменной, и так далее. |
| He held the post that Newton held at Cambridge, and that was recently held by Stephen Hawking. | Он занимал такой же пост, как Ньютон в Кембридже, и который недавно занимал Стивен Хокинг. |
Related searches : Hold Held Held - Held Sway - Held Harmless - Held Over - Held Hostage - Held For - Held Against - Held True - Held Captive - He Held - Collateral Held
