Translation of "highest political level" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Highest - translation : Highest political level - translation : Level - translation : Political - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These questions require consideration at the highest political level. | Поднятые в них вопросы следует рассмотреть на самом высоком политическом уровне. |
| That would be political censorship on the highest level. | Это было бы политической цензуры на самом высоком уровне. |
| That would be political censorship on the highest level. | Политическая цензура на высшем уровне. |
| 6. Invites countries to be represented at the highest political level at the Summit | 6. предлагает странам обеспечить представленность на Встрече на самом высоком политическом уровне |
| That is why this matter deserves to be studied at the highest political level. | Поэтому его рассмотрением следует заняться на самом высоком политическом уровне. |
| 6. Urges all States to remain seized of the issue at the highest political level | 6. настоятельно призывает государства продолжать заниматься этим вопросом на самом высоком политическом уровне |
| 6. Urges all States to remain seized of the issue at the highest political level | 6. настоятельно призывает все государства продолжать заниматься этим вопросом на самом высоком политическом уровне |
| 7. Urges all States to remain seized of the issue at the highest political level | 7. настоятельно призывает все государства продолжать заниматься этим вопросом на самом высоком политическом уровне |
| The highest level of nutrition. | Высочайший уровень питательной ценности. |
| The development of these networks has secured support for UNICEF programmes at the highest political level. | Развитие этих связей обеспечило поддержку программ ЮНИСЕФ на высшем политическом уровне. |
| The necessary far reaching decisions on this issue will require consideration at the highest political level. | Необходимые далеко идущие решения по этому вопросу потребуют рассмотрения на самом высоком политическом уровне. |
| The Cabinet Level The Cabinet is the highest level. | Уровень кабинета министров |
| We stand ready to consider these issues at the highest political level, as befits the political importance of the question under discussion. | Мы готовы рассмотреть их на самом высоком политическом уровне, что в полной мере отвечает политической важности данного вопроса. |
| Possessing highest IV level of accreditation. | Имеет наивысший, IV уровень аккредитации. |
| 6. Invites all States to arrange to be represented at the high level political conference by persons at the highest possible level of government | 6. предлагает всем государствам обеспечить свое участие в политической конференции высокого уровня на максимально возможном высоком правительственном уровне |
| The highest point is above sea level. | Самая высокая точка над уровнем моря 75 метров. |
| a Represents highest level of authorized strength. | a Представляет собой наибольшую утвержденную численность. |
| Political commitment at the highest level is required for finding solutions to our concerns about the growing world population. | Нам необходима политическая приверженность на самом высоком уровне для того, чтобы найти нужные нам решения проблем, которые вызывают у нас беспокойство в связи с увеличивающимся ростом населения в мире. |
| Since 2000, it has supported at the highest political level all United Nations resolutions calling for a culture of peace. | Начиная с 2000 года, оно поддерживало на самом высоком политическом уровне все резолюции Организации Объединенных Наций, призывающие к пропаганде культуры мира. |
| a Represents the highest level of authorized strength. | США (брутто и нетто). |
| a Represents highest level of authorized proposed strength. | Доклад был представлен с задержкой в связи с необходимостью проведения консультаций по вопросам существа. |
| All numbers represent the highest level of staff. | Секция связи и информационных технологий |
| a Represents highest level of authorized proposed strength. | 1 С 4, 1 С 3, 2 ПС, 1 ПСa, 19 НП, 1 НССa, 4 ДООН |
| a Represents highest level of authorized proposed strength. | Отдел по политическим вопросам и планированию |
| a Represents the highest level of authorized strength. | США) и суммы сокращения обязательств или сумм аннулирования обязательств, относящихся к предыдущим периодам (22 686 000 долл. |
| a Represents the highest level of authorized strength. | b) принять решение об использовании оставшейся части незадействованного остатка в размере 31 540 600 долл. |
| a Represents highest level of authorized proposed strength. | Главный пункт распространения |
| a Represents highest level of authorized proposed strength. | c Новая должность (новые должности). |
| a Represents highest level of authorized proposed strength. | 1 С 3, 10 ПС, 67 НС (1 НСc) |
| a Representing highest level of authorized proposed strength. | a Представляет собой наибольшую санкционированную предлагаемую численность. |
| a Represents highest level of authorized proposed strength. | Кадровая секция |
| It should report to the highest governmental level. | Oн дoлжен пpедcтaвлять дoклaды opгaнaм нa caмoм выcoкoм пpaвительcтвеннoм уpoвне. |
| More broadly, the rules of engagement decided upon at the highest political level and applied by the military command take legal, political and operational parameters into account. | В более общем плане правила ведения боевых действий, определяемые на самом высоком политическом уровне и реализуемые военным командованием, принимают в расчет юридические, политические и операционные параметры. |
| Regulators can do a great deal, but they need political direction from the highest level in order to make genuine progress. | Регулирующие органы могут сделать многое, но им нужна политическая директива самого высокого уровня, чтобы осуществить настоящий прогресс. |
| To do this requires courage and commitment at the highest political level, reflected down through the layers of government and administration. | Для этого потребуется мужество и приверженность на самом высоком политическом уровне, что отражалось бы на всех уровнях правительства и администрации. |
| Enhancing political participation should be of highest priority. | Расширение политического участия должно стать одним из основных приоритетов. |
| Mary beat the game at its highest difficulty level. | Мэри прошла игру на максимальном уровне сложности. |
| Corporate responsibility has been established at the highest level. | Корпоративная ответственность установлена на самом высоком уровне. |
| Unity of command at the highest level is essential. | Настоятельно необходимо единство командования на самом высоком уровне. |
| 20. Participation should be at the highest possible level. | 20. Участие в работе Конференции должно обеспечиваться по возможности на самом высоком уровне, с тем чтобы обеспечить статус Конференции, сходный со статусом встречи в верхах. |
| The proper, efficient use of the expected influx of international funds demands a powerful political commitment from government at the highest level. | Чтобы ожидаемые финансовые средства, которые должно выделить международное сообщество, использовались надлежащим образом и эффективно, необходимо, чтобы правительства на высшем уровне приняли на себя большие политические обязательства. |
| Invites Member States to participate in the High level Dialogue at the ministerial level or highest level possible | предлагает государствам членам принять участие в диалоге на высоком уровне на уровне министров или как можно более высоком уровне |
| The highest level is the top of the food chain. | Каждое предыдущее звено цепи питания является пищей для следующего звена. |
| The highest point on the island is above sea level. | Самая высокая точка острова 209 метров над уровнем моря. |
| The highest point of the region is above sea level. | Самая высокая точка региона расположена на высоте 1943 м над уровнем моря. |
Related searches : Highest Level - Political Level - Highest Reasonable Level - Highest Security Level - Highest Quality Level - Highest Level Ever - Highest Education Level - Highest Possible Level - Highest Performance Level - Highest Educational Level - Highest Dose Level - Highest Level Manager - Highest Level Degree
