Translation of "highlighted above" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Above - translation :

выше

Highlighted - translation :

выделены

Highlighted above - translation :

указывалось выше

Keywords : превыше сверху наверху выше закона выделил подчеркнул Следуйте указанному цветом

Examples (External sources, not reviewed)

As with other issues highlighted above, solving the problem will take time.	Решение этой, как и других вышеуказанных проблем, потребует времени.
The recent developments highlighted above are evidence of the Government's cooperation to this end.	Вышеуказанные последние изменения служат доказательством сотрудничества правительства в этой области.
This fund is critical to enabling the capacity building activities that have been highlighted above.	Этот Фонд играет большую роль, позволяя проводить мероприятия по наращиванию потенциала, о чем говорилось выше.
Displays the time at which the highlighted object rises above the horizon on the selected date.	Время появления выбранного объекта над горизонтом на выбранную дату.
Participants highlighted	Participants highlighted
answer highlighted	подсветка ответа
Highlighted text	Выделенный текст
Highlighted background	Фон подсвеченных клавиш
The ICRC's concern on the lack of an explicit recording obligation was highlighted above in the general comments section.	Озабоченность МККК относительно отсутствия эксплицитного обязательства о регистрации была освещена в разделе общих комментариев.
The highlighted age is that at which, or above which, an individual can engage in unfettered sexual relations with another who is also at or above that age.	Указан возраст, при достижении которого или выше человек может участвовать в неограниченных сексуальных отношениях с другим лицом, который также должен быть на уровне или выше этого возраста.
Issues highlighted included	Были, в частности, подняты следующие вопросы
Highlighted text color	Цвет подсвеченного текста
Highlighted Text Color	Палау
highlighted or coloured text.	выделения цветом.
Participants highlighted two situations.	Участники совещания особо выделил две ситуации.
Participants highlighted the need	Participants highlighted the need
Template highlighted text color	Цвет подсвеченного текста
Remove highlighted FOV symbol	Удалить выбранную рамку
Edit the highlighted cell	Изменить текущую ячейку
Several events should be highlighted.	Следует отметить несколько важных событий.
Participants highlighted the importance of	Participants highlighted the importance of
Color of highlighted constellation boundary	Контуры созвездий
Modify the highlighted FOV symbol	Изменить параметры рамки
Export highlighted document to HTML	Экспорт документов в HTMLName
Some of the cases highlighted above have gone through such an internal crisis , but all have suc ceeded to overcome It through dialogue and communication.	Некоторые из описанных выше примеров прошли через такой внутренний кризис , но всем удалось преодолеть его путем ведения диалога и об щения.
Above all, the Committee should produce more results oriented resolutions and request the preparation of reports that truly highlighted the issues with which it dealt.	Прежде всего, Комитет должен разрабатывать резолюции с более четкой ориентацией на результаты и требовать подготовки докладов, которые действительно отражали бы те проблемы, которыми он занимается.
Use these buttons to Add a new network, Edit a highlighted network, or Delete a highlighted network.	Используйте эти кнопки, чтобы Добавить новую сеть, Изменить или Удалить выделенную.
Twitter user nzxws highlighted the situation	Пользовать Twitter nzxws акцентирует внимание на этой ситуации
The main differences are highlighted below.	Ниже освещаются основные расхождения.
Policy recommendations highlighted in the discussion	Основные рекомендации в отношении политики по итогам проведенного обсуждения
Policy recommendations highlighted in the discussion	Рекомендации в отношении политики по итогам проведенного обсуждения
Policy recommendations highlighted in the discussion	Рекомендации в отношении политики по итогам обсуждения
Policy recommendations highlighted in the discussion	Рекомендации в области политики по итогам обсуждения
The relevant provisions are highlighted below	Ее основные элементы приводятся ниже
Some key examples are highlighted below.	Ниже представлен ряд основных примеров.
Click to remove the highlighted Talker.	Удалить выбранного диктора.
Click to remove the highlighted Filter.	Удалить выбранный фильтр.
A highlighted message has been received	Получено выделенное сообщениеName
Also, don't delete what you've highlighted.	Кроме того, не стоит удалять то, что вы выделили.
That's the red path that's highlighted.	Это обозначенные красным, выделенные связи.
Notice that certain individuals are highlighted.	Обратите внимание, что некоторые точки выделены на графике.
21. The Secretary General trusts that the above arrangements meet the conditions set out in paragraph 13 of the task force report, which were specifically highlighted in the Council decision and are summarized in paragraph 5 above.	21. Генеральный секретарь считает, что вышеизложенные меры отвечают условиям, оговоренным в пункте 13 доклада целевой группы, которые были конкретно изложены в решении Совета и резюмируются в пункте 5 выше.
The forum could serve to exchange views on some of the pressing issues highlighted above, such as how to assist smaller tourism providers in getting online.	В рамках этого форума можно было бы обмениваться мнениями по некоторым из самых насущных вопросов, рассматривавшихся выше, например по вопросу о том, как можно помочь мелким поставщикам туристических услуг в налаживании работы в режиме онлайн.
During multiplayer matches the player's blade and fruit are highlighted in blue, while the opponent's are highlighted in red.	В многопользовательском режиме лезвие и фрукты игрока выделены синим цветом, в то время как противника, выделены красным цветом.
He highlighted several points that required attention.	Он осветил некоторые аспекты, заслуживающие внимания.

Показать эту страницу на русском языке