Translation of "honorary doctorate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Doctorate - translation :

Honorary doctorate - translation :

Keywords : степень философии прикладной пенсионер докторская Почетный Почетным бегут Председатель круг

Examples (External sources, not reviewed)

MGIMO awarded an honorary doctorate to the president of the Philippines Duterte.	МГИМО присвоил звание почетного доктора президенту Филиппин Дутерте.
In 2009, Chan received an honorary doctorate from the University of Cambodia.	В 2009 году Чан получил звание почётного доктора от университета в Камбодже.
He received an honorary doctorate from Berklee College of Music the same year.	В том же году он также получил степень почётного доктора музыкального колледжа Беркли.
In 2010, Aung San Suu Kyi was given an honorary doctorate from the University of Johannesburg.	В 2007 году по решению канадского парламента Аун Сан Су Чжи было присвоено почётное гражданство Канады.
Days later, former European Commission president José Manuel Barroso visited Hungary to receive an honorary doctorate from Corvinus University.	Несколько дней спустя бывший президент европейской комиссии Жозе Мануэл Баррозу посетил Венгрию для получения почётной докторской степени от университета Корвина.
In May 2010, Banderas received his honorary doctorate from the University of Málaga in the city where he was born.	В 2010 году владел командой Jack Jones by Antonio Banderas, выступавшей в мотогонках MotoGP, в классе Moto 2.
In 2002, Moog was honored with a Special Merit Technical Grammy Award, and an honorary doctorate degree from Berklee College of Music.	В 2002 году получил техническую премию Грэмми (Technical Grammy Award) за создание синтезатора Minimoog и почётную докторскую степень от Музыкального колледжа Беркли.
On June 9, 2007, Oscar received an Honorary Doctorate of Humane Letters from the University of Cincinnati for both his philanthropic and entrepreneurial efforts.	В июне 2007 года Оскар получил степень почётного доктора гуманитарных наук в университете Цинциннати за свои исторические и благотворительные вклады.
1976 Doctorate in criminology	1976 год Защита диссертации на соискание степени доктора по криминологии
General Franks received an honorary knighthood.	Генералу Фрэнксу было пожаловано почётное рыцарство.
Enter Oz, who holds a doctorate in physics.	Энтер Оз доктор физических наук.
However, he became Honorary chairman of the party.	В настоящее время он остаётся Почетным председателем партии.
He received a doctorate in education in the spring.	Он получил степень доктора педагогических наук весной того же года.
He was awarded a doctorate in mathematics in 1902.	В 1902 году он защитил докторскую диссертацию.
At the University of Budapest, he earned a doctorate in philosophy.	В Будапештском университете получил докторскую степень в области философии.
She was elected as an Honorary Fellow of SOAS in 1990.	Она была избрана почётным членом университета в 1990 году.
Reagan was also named an honorary Fellow of Keble College, Oxford.	Рейган также получил звание почётного члена совета колледжа Кибл (Оксфорд).
MGIMO s plan to award the doctorate is being derided on social media.	Решение МГИМО по присвоению Дутерте звания почётного доктора было высмеяно в социальных сетях.
Honorary Member Phi Delta Phi, Sir Wilfrid Laurier Inn, McGill University (1980).	Почетный член общества quot Фи Дельта Фи quot , факультет подготовки барристеров им. сэра Уилфреда Лориера, университет Мак Гилла (1980 год).
In 1993 he became the Honorary President of the Armenian National Academy.	С 1993 года он стал почётным президентом Национальной академии наук Республики Армения.
from Harvard University in 1923 and his doctorate from Stockholm University in 1924.	Докторскую степень получил в Стокгольмском университете в 1924 году.
He received a doctorate in philosophy in 1961 from the University of Cambridge.	В 1961 году защитил диссертацию в Кембриджском университете.
Honorary Member of the Board of Governors of the Université de Montréal (1977)	Почетный член Совета управляющих Монреальского университета (1977 год)
In 1895 he was given an honorary professorship at the University of Munich.	В 1895 году ему было присвоено почетное звание профессора в университете Мюнхена.
He has been an honorary spokesman for the National Kidney Foundation ever since.	С тех пор он является почётным представителем National Kidney Foundation.
1979 Doctorate (Doctorat d apos Etat) in public law distinction in international public law.	1979 год Государственная докторская степень по публичному праву, специализация международное публичное право
In 1932 he was honored with a doctorate by Vytautas Magnus University in Kaunas.	Почётный доктор Университета Витовта Великого в Каунасе (1932).
He then worked as a scientist for the RAND Corporation while pursuing a doctorate.	С 1960 по 1963 год работал учёным в Rand Corporation.
Hunter College, New York, N.Y., 1961 1963 (Dean apos s List History Honorary Society)	Хантер Колледж, Нью Йорк, штат Нью Йорк, 1961 1963 годы (занесена в список декана включена в число членов почетного общества)
Commonwealth citizens not subjects of the Queen and foreigners may be made Honorary Members.	Иностранные граждане и подданные могут быть приняты в орден в качестве почётных (honorary) членов.
In the 1970s, he was elected an Honorary Member of the Finnish Literary Society.	В 1970 х был избран почётным членом Финского общества литераторов.
He is also an honorary citizen of Gagarin, Kaluga (Russia), Arkalyk (Kazakhstan), and Houston (U.S.).	Большее число полётов среди отечественных космонавтов (6) совершил один Сергей Крикалёв, но уже в России, а не в СССР.
He was also an Honorary Fellow of Churchill College, Cambridge and of University College, London.	Churchill College) и Университетского колледжа Лондона.
In 1954 Tolkien received an honorary degree from the National University of Ireland (of which U.C.D.	В 1954 году Толкин получил почётную ученую степень от Национального университета Ирландии (Дублинский университетский колледж был его составной частью).
Lyubov Yegorova is an honorary citizen of Seversk (1992), Saint Petersburg (1994), and Tomsk Oblast (2005).	Почётный гражданин Северска (1992), Санкт Петербурга (1994) и Томской области (2005).
Docteur en droit public (doctorat d apos Etat) (Doctorate in Public Law), University of Paris II, 1971.	Доктор наук в области государственного права (государственная докторская степень) в Парижском университете II, 1971 год
Soon, Helmut Kohl, Europe s Honorary Citizen and Germany s Chancellor of Reunification, will be celebrating his 80th birthday.	Вскоре Гельмут Коль, почетный гражданин Европы, а также канцлер Германии во время воссоединения Германии, будет праздновать свое восьмидесятилетие.
He was elected a Foreign Honorary Member of the American Academy of Arts and Sciences in 1781.	В 1764 г. был избран иностранным почётным членом Петербургской академии наук.
He was awarded an honorary Ph.D from the University of Westminster in London, England in November 2011.	В ноябре 2011 года он был награждён степенью почетного доктора наук Университетом Вестминстера в Лондоне, Англия.
She also holds a doctorate in African Studies with a minor in African Film Studies and Women's Studies.	Она также защитила докторскую диссертацию в области африканистики и закончила майнор по африканскому киноведению и феминологии.
You don't need an economics doctorate to recognize that, in developing countries, you can't impose a tax on all commodities.	А для того чтобы признать, что налогообложение всех товаров в развивающихся странах невозможно, не надо быть доктором экономических наук.
Holder of French Government bursary for the diplôme d apos études supérieures (Diploma in Advanced Studies) and Doctorate (1968 1971).	Стипендиат правительства Франции во время обучения в высшем учебном заведении и в аспирантуре (1968 1971 годы)
Bernstein received his baccalaureate degree from McGill University in 1931, and his doctorate degree in medicine and surgery in 1935.	В 1935 году Берн получил степени доктора медицины и магистра хирургии в том же самом университете.
1979 Les relations extérieures des Etats sans littoral d apos Afrique Occidentale doctorate thesis, public law, Faculty of Law, Toulouse, France.	1979 год quot Внешние сношения государств Западной Африки, не имеющих выхода к морю quot дипломная работа, публичное право, юридический факультет, Тулуза
The region is a testing ground for the launch of many promising projects, including the work of the honorary consul general.	Регион является полигоном для обкатки многих перспективных проектов, в том числе и работы почетного генконсула.

Показать эту страницу на русском языке