Translation of "hospital ward" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hospital - translation :

больница

Hospital ward - translation :

больничная палата

Ward - translation :

подопечный

Keywords : больницу больнице больница госпиталь госпитале отделении палату палате палата отделение

Examples (External sources, not reviewed)

The Republican hospital and the maternity ward in Sukhumi have been destroyed.	В г. Сухуми разрушена республиканская больница, родильный дом.
And they put me in an infectious disease ward at the hospital.	И меня поместили в инфекционный бокс.
I found myself in a hospital in an intensive care ward, recuperating from emergency surgery.	Я очнулся в больнице, в палате интенсивной терапии, где отходил от срочной операции.
There, he was placed in the rehabilitation ward at Hadassah Hospital in Jerusalem as a permanent patient.	До самого дня смерти он был госпитализирован в реабилитационном отделении больницы Адасса Хар ха Цофим в Иерусалиме.
While I was shooting the documentary, I found myself in a government hospital burn ward, says Sharma. The things I saw in the ward left me forever changed.	Когда я снимала этот документальный фильм, мне довелось побывать в государственной больнице в ожоговом отделении, говорит Шарма. То, что я увидела в палате, изменило меня навсегда.
In January 2003, he was moved on health grounds to a part of the prison with a hospital ward.	В январе 2003 года он по медицинским соображениям был переведен в ту часть тюрьмы, где находится больничная палата.
Akira Yoshizawa died on 14 March 2005 in hospital in Itabashi Ward of complications of pneumonia on his 94th birthday.	Ёсидзава умер 14 марта 2005 года в токийской больнице от осложнения пневмонии в день, когда ему исполнилось 94 года.
Ward.	Ward.
Ward.	Мистер Уорд.
Ward, Michael.	Ward, Michael.
Children's ward.	Детское отделение.
Free ward.	Бесплатная палата.
Mr. Ward!	Мистер Уорд!
Mr. Ward!	Майкл!
Mr. Ward?	Мистер Ворд?
Hello, Ward.	Привет, Ворд.
Having graduated from secondary medical school, his mother worked for 40 years as a nurse in infectious disease ward in Pidvolochysk regional hospital.	После окончания медицинского училища мать более 40 лет проработала медсестрой инфекционного отделения в Подволочисской районной больнице.
He was detained mainly in mental health facilities, first in the al Massarah mental health hospital and a week later in the psychiatric ward of Sultan Qaboos University Hospital where he was kept shackled.	Он содержался в основном в психиатрических учреждениях сначала в психиатрическом госпитале ал Массарах, а неделю спустя в психиатрическом отделении Университетского госпиталя имени Султана Кабуса, где его держали в кандалах.
Ward H. Goodenough.	Ward H. Goodenough.
Frederick Townsend Ward.	Frederick Townsend Ward.
By Michael Ward.	Автор Майкл Уорд.
Paper, Mr. Ward?	Газету, мистер Уорд?
Well, thanks, Ward.	Еще одно.
Suma Ward, Kobe	Сума Вард, Кобэ.
In August 1969, she was hospitalized again in the psychiatric ward of Cottage Hospital after being arrested for drug offenses by the local police.	В августе 1969 года она была госпитализирована в психиатрическое отделение больницы Коттэдж (Cottage Hospital), после ареста местной полицией за хранение наркотиков.
The hospital, the hospital!	Больница! Больница
Valentina Nepsha, Head of the medical ward at Elninsky Central District Hospital An examination of the patient has been completed and treatment has been determined .	Валентина Непша, заведующая терапевтическим отделением ельнинской ЦРБ Назначено обследование пациенту, лечение.
At the hospital in Lady Reading, the emergency ward was reeling with the injured, the shocked, the relatives desperately crowded around lists of the dead.	В госпитале Леди Рединг врачи носятся с ранеными, а шокированные родственники в отчаянии столпились вокруг списков погибших.
I might have ended up spending most of my life on the back ward of a hospital, but that isn't how my life turned out.	Я могла бы провести остаток своих дней на больничной койке, но моя жизнь сложилась иначе.
Ward was a son of Methodist minister and political organizer Harry F. Ward.	Л. Уорд был сыном методистского проповедника и политика Гарри Ф. Уорда.
Ward, A. W., 1911.	О свободе христианина.
She is my ward.	Она моя подопечная.
Ward, A. C. 1945.	СПб., 2005, с.
Ward Chesworth, 2008, Uniw.	Ward Chesworth, 2008, Uniw.
Edited by Graham Ward.	Edited by Graham Ward.
Ward equipment 10 000	Больничное оборудование 10 000
(Ms. Jonsdottir Ward, Iceland)	(Г жа Йонсдоттир Уорд, Исландия)
To the bandaging ward.	В перевязочную.
He was dead, Ward!	Он был мертв!
Hello, lieutenant. Hello, Ward.	Ты нашел тело?
Ward, you remain here.	Оставайтесь здесь.
Mr. Gregory Ward, please.	Мистер Грегори Ворд, пожалуйста.
My ward, Miss Cunningham.	Моя подопечная, мисс Каннингем.
I was in hospital and I was walking around the ward 20ft, 30ft 50ft at a time when they were saying a few steps is enough.	Я был в больнице и гулял по отделению 20 футов, 30 футов, 50 футов за раз, хотя они говорили было достаточно нескольких шагов.
I kind of got used to being a commander so when I arrived at the hospital I took a look at the enlisted men's ward and then the officer's ward and I said to myself, Let's let it ride along for a while.	Я вроде бы привык быть командиром так что когда я прибыл в госпиталь я взглянул на содержание простых людей и офицеров и сказал себе Пусть все будет так еще немного .

Показать эту страницу на русском языке