Translation of "human element" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Element - translation : Human - translation : Human element - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| IT'S REALLY THE HUMAN ELEMENT. | И человек это часть системы. |
| Human element hard at work. | Задействовал помощника. |
| The human element has been removed. | Человеческий фактор устранён |
| Wit and play... for the human element. | Вот уже долгое время Ротко входит в число самых дорогих художников. |
| The ephemeral and chance... for the human element. | Порча картины Ротко в октябре 2012 г. |
| 73. The human element was crucial for development. | 73. Человеческий фактор является решающим в процессе развития. |
| Human rights are a vital element in preventing and resolving conflicts. | Права человека являются важным элементом в деле предотвращения и урегулирования конфликтов. |
| 21. The human factor was a vital element in the development process. | 21. Гуманитарный фактор является одним из важнейших элементов процесса развития. |
| Respect for human rights is an integral element of both peace and development. | Уважение прав человека является неотъемлемым элементом как мира, так и развития. |
| So, this is interesting to me, but it lacked a certain human element. | Это, конечно, интересно, но не хватает человеческого элемента. |
| Human rights training is an essential element of the strategy to address the critical human rights situation in Colombia. | Human rights training is an essential element of the strategy to address the critical human rights situation in Colombia. |
| The Committee decided to discontinue the programme element, Development of Human Settlements Statistics (10.1.5). | Комитет постановил упразднить элемент программы Развитие статистики населенных пунктов (10.1.5). |
| cAMP response element The cAMP response element is the response element for CREB. | CRE (cAMP response element) cAMP response element последовательность ДНК, с которой связывается CREB. |
| winding the element? assembling the element? 5. | намотки элемента? сборки элемента? 5. |
| element | element |
| Element | Элемент |
| Element | Атомный радиус |
| Element | Элемент |
| Element | Элемент |
| Again though, to make it come alive you need, somehow, to add the human element. | Снова, чтобы оживить это вам нужно как то добавить человеческий фактор. |
| Consensus building is also an essential element in the mobilization of human and financial resources. | Выработка консенсуса является также существенно важным элементом в мобилизации людских и финансовых ресурсов. |
| Tolerance was an essential element in respect for human rights and helped to strengthen democracy. | Важным элементом в плане оказания содействия соблюдению прав человека, способствующим укреплению демократии, является терпимость. |
| Human rights advocacy would also be included in the project mandate as an indispensable element for building a culture of human rights . | Пропаганда прав человека также будет включена в мандат этого проекта как неотъемлемый элемент создания культуры прав человека . |
| Both the customer element and the product element could have a child element named id. | И элементы покупателя, и элементы продукта могут содержать дочерний элемент ID_number . |
| Also the importance of simple, clear sentences and the role of the human element in stories. | А также о важности простых, понятных предложений и роли человеческого фактора в историях. |
| 264. Education was repeatedly stressed as a crucial element in building future respect for human rights. | 264. Как было неоднократно подчеркнуто, одним из решающих элементов в деле обеспечения уважения прав человека в будущем является образование. |
| 112. The Centre apos s human rights publications programme is a central element of the Campaign. | 112. Центральным элементом Кампании является программа публикаций Центра по правам человека. |
| An essential element in such an approach is the strengthening, protection and implementation of human rights. | Основополагающим элементом такого подхода является укрепление, защита и осуществление прав человека. |
| But as important as technology and infrastructure are, perhaps the human element is even more critical. | Но, хоть технологии и инфраструктура определённо важны, возможно, решающим является человеческий фактор. |
| The human element is more difficult to manage, requiring changes to attitudes, behaviour and established habits. | Программа должна разрабатываться таким образом, чтобы первые проекты могли быть выполнены в рамках бюджета предприятия. |
| One way to interpret this is that the economics profession was not fully accounting for the economy s human element, an element that can t be reduced to mathematical analysis. | Один из способов интерпретации этого является то, что экономисты не в полной мере учитывали человеческий фактор экономики, элемент, который не может быть сведен к математическому анализу. |
| So it defines the element. It defines the element. | Протоны определяют элементы. |
| This does the element wise operation. Element wise comparison. | Это выдаст мне. поэлементное сравнение. |
| Element Books. | Element Books. |
| Infrastructure element | ОПЕРАТИВНЫЙ УРОВЕНЬ |
| Element Size | Элемент Левый предел |
| Edit Element | Изменить элемент |
| New Element... | Создать элемент... |
| Element name | Имя элемента |
| Element namespace | Пространство имён элемента |
| Element name | Элемент |
| Element name | Название элемента |
| Element symbol | Символ элемента |
| Element symbols | Химический символ |
| Element names | Название элемента |
Related searches : Time Element - Clamping Element - Building Element - Root Element - Fundamental Element - Locking Element - Integral Element - Sealing Element - Picture Element - Logic Element - Rotating Element - Retaining Element
