Translation of "i have translated" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I have never translated a book. | Я никогда не переводил книгу. |
| Have you translated this sentence? | Ты перевела это предложение? |
| We could have that translated. | Мы могли бы её перевести. |
| Have you ever translated a book? | Вы когда нибудь переводили книгу? |
| Have you ever translated a book? | Ты когда нибудь переводил книгу? |
| You have translated all the sentences. | Ты перевёл все предложения. |
| You have translated all the sentences. | Вы перевели все предложения. |
| I translated this sentence twice. | Я дважды перевёл это предложение. |
| I translated what Tom wrote. | Я перевёл то, что Том написал. |
| Ja, well I could have translated that, but you would have been none the wiser. | Да, я мог бы перевести это, но вам это мудрости не прибавит. |
| I translated Tom's letter into French. | Я перевёл письмо Тома на французский. |
| I translated Tom's letter into French. | Я перевела письмо Тома на французский. |
| I translated the document into French. | Я перевёл документ на французский. |
| I translated the document into French. | Я перевела документ на французский. |
| I translated the letter into French. | Я перевёл письмо на французский язык. |
| I translated the poem the best I could. | Я перевёл этот стих так хорошо, как только мог. |
| I don't remember how I translated this sentence. | Я не помню, как перевела это предложение. |
| Tom's books have been translated into many languages. | Книга Тома была переведена на многие языки. |
| None have been translated into English as yet. | Фильм не снискал успеха в прокате. |
| Fuentes' works have been translated into 24 languages. | Работы Фуэнтеса были переведены на 24 языка. |
| Several of them have been translated into English. | Некоторые из них были переведены на английский язык. |
| His books have been translated into 20 languages. | Его книги переведены на более чем 20 языков мира. |
| His books have been translated into several languages. | Его книги были переведены на несколько языков. |
| Ørstavik s books have been translated into 15 languages. | Книги Ханне Эрставик переведены на 15 языков. |
| However, words have not been translated into action. | Однако слова не превратились в дела. |
| I translated all her sentences in Berber. | Я перевёл все её фразы на берберский. |
| I like that my sentences are translated. | Мне нравится, что мои предложения переводят. |
| I translated everything Tom wrote into French. | Я перевёл всё, что написал Том, на французский. |
| Please check if I had translated correctly. | Проверь, пожалуйста, правильно ли я перевёл. |
| I translated the talk of JD Schramm. | Я перевёл видео Джей Ди Шрамма. |
| I translated all sorts of speakers' talks. | Чьи только выступления я не перевёл. |
| That's routinely translated as, I think, therefore I am. | Обычно это переводится как Я мыслю, значит, я существую |
| That's routinely translated as, I think, therefore I am. | Обычно это переводится как Я мыслю, значит, я существую |
| Tom Jackson's books have been translated into many languages. | Книги Тома Джексона были переведены на множество языков. |
| I translated into Esperanto so I could practice the language. | Я сделал перевод на эсперанто, чтобы попрактиковаться в языке. |
| I translated the article from Spanish into Basque. | Я перевела статью с испанского на баскский. |
| I translated the article from Spanish into Basque. | Я перевёл статью с испанского на баскский. |
| I want to get this translated into French. | Я хочу, чтобы это было переведено на французский. |
| I want to get this translated into French. | Я хочу, чтобы это перевели на французский. |
| Dan's books have been translated in more than twenty languages. | Книги Дэна переведены более чем на двадцать языков. |
| The talk that I translated is still the same. | Видео, которое я перевёл, таким и осталось. |
| Many countries have energy efficiency strategies, but fewer have translated them into concrete action. | Многие страны имеют стратегии энергетической эффективности, но не все они воплощены в конкретные действия. |
| The intertitles have been translated based on the German intertitle texts. | Интертитры были созданы на основе немецких интертитров. |
| Translated by R.E.W. | Translated by R.E.W. |
| , Translated by C.W. | Д. Е. Фурмана под ред. |
Related searches : Have Translated - We Have Translated - Have Them Translated - Have Been Translated - Have It Translated - Have I - I Have - Literally Translated - Loosely Translated - Translated Text - Translated With - Translated Version
