Translation of "imagine a world" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Imagine - translation :

представить

Imagine a world - translation :

Представьте себе мир

World - translation :

Мир

Keywords : представьте вообразить представь Представляешь Представь Мир миром миру света свете

Examples (External sources, not reviewed)

Imagine a world without war.	Представьте мир без войн.
Imagine a world with no war.	Представьте себе мир без войн.
But, imagine a world without cancer.	Но представьте себе мир без рака.
I can't imagine a world without electricity.	Я не могу представить мир без электричества.
I can't imagine a world without electricity.	Не могу представить себе мир без электричества.
I can't imagine a world without you.	Я не могу представить себе мир без тебя.
I can't imagine a world without you.	Я не могу представить себе мир без вас.
Now imagine a world without these two words.	Только представьте себе мир без этих слов!
I can't imagine living in a world without books.	Я не могу представить себе жизнь в мире без книг.
All Imagine Cup competitors create projects that address the Imagine Cup theme Imagine a world where technology helps solve the toughest problems .	Imagine Cup состоит из трех проектных конкурсов и многочисленных заданий (challenges), целью которых является создание инновационных проектов и приложений.
Imagine a world in which the voices of youth count.	Представьте себе мир, в котором учитывается мнение молодежи.
Can you imagine the world without money?	Можете ли вы представить мир без денег?
Can you imagine the world without money?	Вы можете представить себе мир без денег?
2008 Paris, France Theme Imagine a world where technology enables a sustainable environment.	2008 Париж, Франция Тема Представьте мир, в котором технологии помогают поддерживать стабильную окружающую среду.
I'd like for us to imagine for a second. Imagine a day when you have everyone coming together from around the world.	Я хотела бы, чтобы мы представили на секунду тот день, когда все люди в мире собираются вместе.
Imagine a world and basically everybody was 20 to 30 years old.	Представьте себе мир, в котором почти всем людям от 20 до 30 лет,
Well, just imagine a world, for the moment, divided into two camps.	Только представьте себе мир, на момент, разделенный на два лагеря.
Imagine what we could do with a world full of GPS dots.	Представьте наши возможности в мире, полном GPS точек.
Imagine a race of intelligent fish that start to think deeply about the world.	Вообразите расу разумных рыб, которая начинает размышлять о мироздании.
Imagine students in Malaysia working with students around the world on a weather project.	Представьте себе студентов в Малайзии, работающих со студентами по всему миру над проектом прогноза погоды.
2005 Yokohama, Japan Theme Imagine a world where technology dissolves the boundaries between us.	2005 Иокогама, Япония Тема Представьте мир, в котором технологии разрушает границы между нами.
A world telegraphy center imagine news, messages, sounds, images delivered to any point in the world instantly and wirelessly.	Мир, как телеграфический центр представьте новости, сообщения, звуки, картинки, передаваемые в любую точку мира моментально и без проводов.
But imagine a world where textbooks are continually updated and corrected by a legion of contributors.	Только представьте себе мир, в котором учебные пособия постоянно обновляются и корректируются легионом помощников.
2007 Seoul, South Korea Theme Imagine a world where technology enables a better education for all.	2007 Сеул, Республика Корея Тема Представьте мир, в котором технологии открывают всем и каждому путь к лучшему образованию.
Well, you could imagine a world where I told you that this is a right triangle.	И как увидеть, что прямоугольный треугольник обладает таким свойством? Вот представьте такой прямоугольный треугольник.
2004 São Paulo, Brazil Theme Imagine a world where smart technology makes everyday life easier.	2004 Сан Паулу, Бразилия Тема Представьте мир, в котором умные технологии делают повседневную жизнь легче.
2009 Cairo, Egypt Theme Imagine a world where technology helps solve the world's toughest problems.	2009 Каир, Египет Тема Представьте мир, в котором технологии позволяют решить наиболее трудные проблемы современности.
2010 Warsaw, Poland Theme Imagine a world where technology helps solve the world's toughest problems.	2010 Варшава, Польша Тема Представьте мир, в котором технологии позволяют решить наиболее трудные проблемы современности.
2012 Sydney, Australia Theme Imagine a world where technology helps solve the world's toughest problems.	2012 Сидней, Австралия Тема Представьте мир, в котором технологии позволяют решить наиболее трудные проблемы современности.
Imagine a world full of brains and far more memes than can possibly find homes.	Представьте себе мир, полный разумов, а мемов, которые могут поселиться в разуме человека, намного больше.
Because I imagine a world where 80 percent of people love the work they do.	Я пытаюсь представить мир, где 80 людей любят свою работу.
Imagine a circle.	Представь себе круг.
Imagine a coil.	Представьте себе катушку.
Those who monopolize power cannot imagine a world released from their grip as anything but a catastrophe.	Те, кто монополизируют власть, не могут себе представить, что мир без их власти сможет избежать катастрофы.
Try to imagine a world where the only goal is food and a shelter, but no stories.	Представьте мир, в котором важны только еда и кров, а историям нет места.
Imagine a world where in a few minutes you could connect with the past and relieve history?	Представьте мир, где вы могли бы за пару минут переноситься в прошлое и влиять на ход истории!
Little exercise just for a second close your eyes and try to imagine a world without play.	Давайте проделаем небольшое упражнение закройте глаза и вообразите мир без игры.
I imagine the finest watchmakers in the world come from Europe.	Лучшие часовщики мира в Европе.
2006 Agra Delhi, India Theme Imagine a world where technology enables us to live healthier lives.	2006 Агра и Дели, Индия Тема Представьте мир, в котором технологии позволяют жить более здоровой жизнью.
But the establishment of a new world order is not as painless as one might imagine.	Однако становление нового миропорядка идет не так гладко, не так безболезненно, как могло представляться.
We must revive politics as the power to imagine, reimagine, and redesign for a better world.	Мы должны возродить политику как власть воображения, переосмысления и изменения для лучшей жизни.
Imagine, for example, an augmented reality app that overlays a virtual world to millimeter level precision on top of the physical world.	Представьте, к примеру, приложение дополненной реальности, которое накладывает виртуальный мир на реальный мир с миллиметровой точностью.
Imagine a world where class, and not hard work, decides a person's worth a world where women are simply men's more untamed copy a world where marriage for love is a novel notion.	Представьте себе мир, где класс решает достоинство человека, а не тяжёлый труд. Мир, где женщины всего лишь неукрощённые копии мужчин. Мир, где брак по любви новое понятие.
Let us imagine that the world ultimately agrees on an ambitious target.	Представим, что весь мир, в конечном счете, поставил некую амбициозную цель.
So imagine a kid	Представьте себе ребенка

Показать эту страницу на русском языке