Translation of "imperial power" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Imperial - translation :

имперский

Imperial power - translation :

императорская власть

Power - translation :

мощность

Keywords : Имперский Императорской Империи имперского Имперские мощности мощность мощь властью электричество

Examples (External sources, not reviewed)

Iran is a would be imperial power that seeks regional primacy.	Иран обладает потенциалом имперской державы, которая стремится к господству в регионе.
The US was born in a citizens revolt against British imperial power.	США родились из восстания граждан против британской имперской власти.
South Korea views this as tantamount to outsourcing China s containment to an unrepentant imperial power.	Южная Корея рассматривает данный шаг как попытку сдержать Китай силами до сих пор не раскаявшейся имперской державы.
The news is meant to scandalize the Yum! Brand and attack the US imperial power.	Новости используются, чтобы обесчестить Yum! brand и атаковать великую силу США.
Imperial	Британская
But there were major differences in the relative power resources of imperial Britain and contemporary America.	Но есть и важные отличия в том, что касается силовых ресурсов имперской Британии и современной Америки.
But there are major differences in the relative power resources of imperial Britain and contemporary America.	Однако наблюдается существенное различие в относительных военно экономических ресурсах имперской Британии и современной Америки.
The one power standard became official when it was publicly announced at the 1921 Imperial Conference.	Новая концепция стала официальной после того, как была публично объявлена на Имперской конференции 1921 года.
Uda had five Imperial consorts and 20 Imperial children.	У императора Уда было пять супруг и 20 детей.
Imperial Hubris	Имперское высокомерие
Imperial Jade	Имперский нефритName
A second similarity comes from the fact that the British were the imperial power in both countries.	Еще одно сходство заключается в том, что обе страны когда то входили в состав Британской империи.
Putin s Imperial Dreams	Имперские мечты Путина
In the colonial era, it was the official purpose of imperial power to extract wealth from the administered territories.	В колониальную эру официальной целью империи было ничем не прикрытое получение прибыли из управляемых территорий.
For the Imperial automobile produced by the Imperial Automobile Company in the U.S. from 1908 to 1916, see Imperial Automobile Company.	Imperial (произносится Импи риэл ) самостоятельное подразделение в составе Chrysler с 1955 по 1975, а также с 1982 по 1983 годы.
In contrast with Mexico s authoritarian past, when an imperial presidency constituted a major obstacle to modernization, power has been dispersed.	В отличие от авторитарного прошлого Мексики, когда имперское президентство было главным препятствием для модернизации, власть является рассредоточенной.
So those who recommend an imperial US foreign policy based on traditional military descriptions of American power are woefully misguided.	Так что те, кто рекомендует США имперскую внешнюю политику, основанную на традиционных военных характеристиках американского могущества, горько заблуждаются.
America s Late Imperial Dilemma	Поздняя Империалистическая Дилемма Америки
Women in Imperial China .	Women in Imperial China.
London Imperial College Press.	London Imperial College Press.
(1982) Clifford, imperial proconsul .	(1982) Clifford, imperial proconsul .
Imperial Orthodox Palestine Society	Высшее православное палестинское общество
miles per imperial gallon	мили на имперский галлонunit synonyms for matching user input
Imperial Chemical Industries (ICI),	quot Импириэл Кэмикал Индастриз quot (ИКИ), Иордания
OF THE IMPERIAL ARMY.	В царской армии.
The imperial state crown...	Имперская драгоценность ...
Along with the Imperial Cross (), the Imperial Sword (), and the Holy Lance (), the crown was the most important part of the Imperial Regalia ().	Наряду с имперским крестом (), имперским мечом () и Святым Копьём () корона была самой важной частью императорских регалий ().
The BRICs (we might rewrite the term as Big and Really Imperial Countries) project power more easily, but they also need to project power to compensate for their weaknesses.	Страны БРИК (эту аббревиатуру можно было бы расшифровать как Большие и Реально Империалистические Королевства) распространяют на остальных свою мощь с большей легкостью, но им также необходимо распространять эту мощь, чтобы компенсировать свои слабости.
To be sure, the US now has more power resources relative to other countries than Britain had at its imperial peak.	США сегодня имеют больше рычагов давления в отношении других стран, чем Великобритания в пике своего имперского могущества.
There is no reason to believe in a different fate for Putin s effort to re establish Russia as an imperial power.	Нет никакого основания верить в другую судьбу усилий Путина, чтобы восстановить Россию как империальную мощь.
Chrysler Corporation introduced the first commercially available passenger car power steering system on the 1951 Chrysler Imperial under the name Hydraguide .	В Америке, в 1951 году серийные автомобили Chrysler Crown Imperial стали впервые оснащать гидравлическими усилителями Hydraguide в качестве стандартного оборудования.
Post 1994 His Imperial Highness The Prince Ertuğrul Osman V, Imperial Prince of the Ottoman Empire, 43rd Head of the Imperial House of Osman.	Ertugrul Osman, Prince of Turkey Imperial House of Turkey (House of Osman) Ottoman Club Genealogy of Ertuğrul Osman Ertugrul Osman Daily Telegraph obituary
Putin u0027s Neo Imperial Ambitions	Нео имперские амбиции Путина
The Imperial House of Japan.	The Imperial House of Japan.
It is the imperial signature.	Это писано собственноручно императором.
The response to the return of Russia s imperial great power politics has nothing to do with punishing Russia, and a lot to do with establishing innately Western especially European positions of power.	Ответ на возвращение российской имперской политики сверхдержавы не имеет ничего общего с наказанием России, а связан с тем, что нужно многое сделать для восстановления западных особенно европейских позиций власти.
The issue of reparations remained unresolved because the administering Power had released the Imperial Government of Japan from the obligation to pay reparations.	Вопрос о репарациях не решен, поскольку управляющая держава освободила правительство императорской Японии от обязательства по выплате репараций.
It was reported to him that they were Christians by someone who was jealous of their power and position at the imperial court.	Ему донесли, что они были христианами. Доносчик это сделал по зависти, завидуя их власти и положению при императорском дворе. Сначала император и его приспешники (по английски минионы) пытались убедить
Imperial War Museum North The Imperial War Museum North was opened in Trafford, Greater Manchester in 2002.	Имперский военный музей Север () самый последний филиал, открытый в 2002 году в Манчестере.
Putin s Imperial Road to Economic Ruin	Как российская экономика заплатит за имперскую политику в Крыму
The Russians. Saint Petersburg. Imperial court.	Россия, СанктПетербург, императорский двор, князь Сергей.
When Japan emerged as a world power, imperial conquest followed, whereas a rising China s expansionist impulses are, to some extent, checked by other Asian powers.	Когда Япония стала мировой державой, последовали имперские завоевания, в то время как импульсы роста китайской экспансии, в некоторой степени, сдерживаются другими азиатскими державами.
The criminal group acted on the orders of Iguala s mayor and his spouse, known as the Imperial Couple for their extravagance and abuse of power.	Преступная группировка действовала по приказу мэра Игуалы и его супруги, известных как Императорская чета за их расточительство и злоупотребление властью.
A few weeks later, on 26 January, another coup removed the two young Lekapenoi from power and restored the sole imperial authority to Constantine VII.	Несколько недель спустя, 26 января, очередной переворот удалил двух молодых Лакапинов от власти и сделал полновластным царём Константина VII.
The state of Israel is setup, and 50 years later, in the late 60s, it's clear that Britain's role as the imperial power is over.	Организовано государство Израиль, и 50 лет спустя, в конце 60х годов, ясно, что роль Британии как имперской державы окончена.

Показать эту страницу на русском языке