Translation of "impose a charge" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Impose limits on what credit card companies can charge in interest and on what they can charge in fees.
Установить лимиты процентов, которые могут взиматься кредитными компаниями, а также лимиты штрафов, которые они могут наложить.
Impose
Значение
Protons have a positive charge, electrons have a negative charge, and neutrons have no charge.
Протоны имеют положительный заряд, электроны отрицательный, а нейтроны не имеют заряда.
When gangs impose themselves on aspects of daily life that are so incidental, it s a way of telling the people Hey, we re in charge here.
Когда бандиты ввязываются даже в самые незначительные аспекты повседневной жизни, это превращается в послание ко всем Эй, тут заправляем мы.
Lay a charge.
Закладывай заряд.
Super Impose
Наложение
What sort of a judgement you impose!
Что же с вами, как вы рассуждаете (приравнивая творения Аллаху)?
What sort of a judgement you impose!
Как вы можете приписывать Аллаху дочерей, которых вы стыдитесь для себя.
What sort of a judgement you impose!
Что с вами, как вы рассуждаете?
What sort of a judgement you impose!
Как вы судите?
What sort of a judgement you impose!
Что с вами? Как вы судите? .
What sort of a judgement you impose!
Как вы судите?
What sort of a judgement you impose!
И по какой причине вы так странно рассуждаете?
What sort of a judgement you impose!
Как вы можете судить, когда ясно, что это неправда?
What sort of a judgement you impose!
Как вы судите, принимая такое несправедливое решение?!
What sort of a judgement you impose!
Как же вы рассуждаете?
What sort of a judgement you impose!
Как вы выносите суждение?
What sort of a judgement you impose!
Как вы строите свои сужденья?
What sort of a judgement you impose!
Как вы судите об этом?
What sort of a judgement you impose!
И на чем вы строите свои сужденья?
What sort of a judgement you impose!
От чего же это, что вы неверно судите?
And they impose a barrier to cooperation.
Языки также создают барьеры для сотрудничества.
Is atheism a charge?
Атеизм это обвинение?
Smells like a charge.
Наручники, дети мои, надевают после предъявления обвинения.
I couldn't impose.
Не хочу вас утруждать.
The protons have a positive electric charge, the electrons have a negative electric charge, and the neutrons have no electric charge.
Число Z также определяет суммарный положительный электрический заряд (Ze) атомного ядра и число электронов в нейтральном атоме, задающее его размер.
PlaNYC would impose the congestion charge on the 4.6 of New York City residents who drive to work, while its benefits would accrue to everyone.
По плану PlaNYC жители Нью Йорка, добирающиеся на работу на машине, будут платить целевой сбор в размере 4,6 , и употребляться эти средства будут на общую пользу.
On him I shall impose a fearful doom.
Я возложу на него на такого упорного неверующего подъем сильнейшее адское наказание
On him I shall impose a fearful doom.
Я положу на него подъем
On him I shall impose a fearful doom.
Он отвернулся от истины и не последовал за ней. Однако он не довольствовался тем, что отвернулся от нее, и встал на путь борьбы с истиной, стремясь изобличить ее во лжи.
On him I shall impose a fearful doom.
Я возложу на него подъем (восхождение на гору в Аду).
On him I shall impose a fearful doom.
Я подвергну его мучительному наказанию, которое он не вынесет.
On him I shall impose a fearful doom.
Скоро Я подвергну его тяжкому наказанию.
On him I shall impose a fearful doom.
Я возложу (как наказанье) на него подъем,
On him I shall impose a fearful doom.
Верно, истомлю его великим страданием,
Option 9 Impose a levy on importers exporters.
Вариант 9 Введение налога для импортеров экспортеров.
Is there a delivery charge?
Доставка платная?
Is there a delivery charge?
За доставку взимается плата?
They charge a licensing fee.
Они взимают лицензионный сбор.
It's a serious charge, Belmonte.
Это серьёзное обвинение, Бельмонт.
Is it a charge, sir?
Вы этот порошок в них положили?
A mild charge of electricity.
Небольшой электрический разряд.
The Office shall impose a fine against a person who
Бюро налагает штраф на лицо, которое
Any charge for listening? No charge.
Услышать их чтонибудь стоит?
NATO has sufficient power to impose such a settlement.
У НАТО достаточно власти, чтобы ввести это соглашение в действие.

 

Related searches : Impose A Ceiling - Impose A Change - Impose A Quota - Impose A Moratorium - Impose A Obligation - Impose A Prohibition - Impose A Tariff - Impose A Curfew - Impose A Condition - Impose A Structure - Impose A Price - Impose A Tax - Impose A Penalty