Translation of "improve my ability" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ability - translation :

способность

Improve - translation :

улучшать

Improve my ability - translation :

улучшить свою способность

Keywords : способность способностью Способность способности умение улучшить улучшит улучшится улучшать улучшения

Examples (External sources, not reviewed)

My ability and my potential.	Мои способности и мой потенциал.
The EU should also take steps to improve its ability to conduct operations.	ЕС должен также предпринять меры для улучшения своих возможностей по проведению операций.
Other tools, aside from schooling, can help women improve their income earning ability.	Улучшить способность женщин зарабатывать деньги можно и другими способами, помимо образования.
He congratulated me on my ability to see... so clearly at my age... on my ability to face the inevitable.	Он похвалил мою дальновидность, способность справляться ... с неизбежностью.
My Latin didn't really improve.	Латинский, правда, особо не подтянул.
So, the best to my ability	Это лучшее, на что я способен.
You'll want to improve the user's ability to perceive the affordances of your software	Вы будете хотеть улучшить способность пользователя воспринимать affordances вашего программного обеспечения
An important step is to improve our ability to determine which chemicals have neurodevelopmental effects.	Важным шагом станет улучшение нашей способности определять, какие химикаты могут влиять на развитие нервной системы.
I'd like to improve my French.	Я бы хотел улучшить мой французский.
I need to improve my French.	Мне нужно улучшить мой французский.
I want to improve my French.	Я хочу улучшить свой французский.
I want to improve my German.	Хочу улучшить свой немецкий.
I want to improve my Spanish.	Я хочу усовершенствовать свой испанский.
I'd like to improve my Spanish.	Я хотел бы улучшить мой испанский.
I wanted to improve my French.	Я хотел усовершенствовать свой французский.
And improve my children for me.	Сделай для меня моих потомков праведниками.
And improve my children for me.	Даруй мне доброе потомство.
A slow but gradual positive trend is reflected in the region's ability to improve trade performance.	Повышение торгово экономических показателей региона свидетельствует о медленном, но неуклонном улучшении положения.
I'm proud of my ability to eliminate cockroaches.	Я горжусь своей способностью травить тараканов.
This is beyond the compass of my ability.	Это за пределами моих возможностей.
How can I improve my English skill?	Как мне улучшить свой английский?
I also need to improve my English.	Ещё мне нужно подтянуть английский.
A good idea to improve my situation.	Идею, воплощение которой могло улучшить мое материальное положение.
One of the new challenges was to improve women's ability to play a part in conflict resolution.	Одной из новых задач является укрепление способности женщин участвовать в урегулировании конфликтов.
Business as usual and standing pat will not help to improve the United Nations credibility or ability.	Замалчивание трудностей и неприятие перемен не будут способствовать укреплению доверия к Организации Объединенных Наций или ее потенциала.
Those goals remain fundamental to our own ability to improve the human condition and transform our societies.	Эти цели по прежнему имеют фундаментальное значение для нашей способности совершенствовать условия жизни человека и преобразовывать наши общества.
I was uncertain of my ability to do it.	Я сомневался в моей способности сделать это.
I would like to improve my English pronunciation.	Я б хотел улучшить своё английское произношение.
Nothing like soft shoulders to improve my morale.	Ничто так не укрепляет мой боевой дух, как ее мягкие плечи.
Until we reverse the trend of declining multilateralism, governments ability to respond to global challenges will not improve.	Пока мы не переломим тенденцию к снижению многосторонности, способность правительств реагировать на глобальные вызовы не улучшится.
This additional phase shows an ability to improve both communication and understanding on the specific issues we face.	Эта дополнительная фаза показывает способность улучшить наши контакты и понимание по конкретным вопросам, стоящим перед нами.
My ability to think and write have not been affected.	Моя способность думать и писать не пострадала,
My ability to survive depends on the death of others.	Моя возможность выживать зависит от смерти других.
My boss has the ability to read books very fast.	У моего шефа есть способность читать книги очень быстро.
I did the job to the best of my ability.	Я сделал эту работу в меру своих способностей.
I don't have the ability to control my left foot.	Моя левая нога парализована.
This would improve our ability to address global challenges and better our prospects for building a more equitable world.	Это улучшит наши способности решать глобальные проблемы и повысит вероятность создания справедливого мира.
The reforms undertaken on resources would enhance the Department's ability to secure the essential resources to improve its operations.	США (Австрия 2 707 500 долл. США и Дания 2 060 908 долл. США).
My firm desires to improve upon its medical formula.	Моя компания желает улучшить формулу.
Remittances improve countries' ability to finance development objectives, the foremost of which are poverty reduction and improvement of human capital.	Денежные переводы расширяют возможности стран финансировать усилия по достижению целей развития, и прежде всего целей сокращения масштабов нищеты и развития человеческого капитала.
My hopes for success are buoyed by my ability to call my mother inexpensively and discuss the farm.	Мои надежды на успех поддерживаются моей возможностью недорого позвонить матери и обсудить дела на ферме.
I pride myself on my ability to think outside the box.	Я горжусь своей способностью мыслить нестандартно.
He said The ability my Lord has given me is better.	(Зу ль Карнайн) сказал То, в чем укрепил меня мой Господь даровал власть и способности , лучше (чем ваше имущество).
He said The ability my Lord has given me is better.	Он сказал То, чем наделил меня мой Господь, лучше этого. Помогите мне силой, и я установлю между вами и ними преграду.
He said The ability my Lord has given me is better.	Он сказал То, чем наделил меня мой Господь, лучше этого.

Показать эту страницу на русском языке