Translation of "improve welfare" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Improve - translation :

Improve welfare - translation :

Welfare - translation :

Keywords : улучшить улучшит улучшится улучшать улучшения благополучие пособие благополучии благосостояние благосостояния

Examples (External sources, not reviewed)

I'm pretty confident that we have long since passed the point where options improve our welfare.	Но я уверен, что мы уже перешагнули ту черту, когда рост вариантов выбора приводил к росту благосостояния.
Opportunities to improve contingent welfare facilities and further preventive measures for civilian staff are currently under consideration.	В настоящее время рассматриваются возможности совершенствования объектов жизнеобеспечения членов контингентов, а также дальнейшие профилактические меры в отношении сотрудников гражданского компонента.
The project is intended to support the Guinean government's efforts to improve the welfare of its people.	Проект Народонаселение и репродуктивное здоровье направлен на поддержание усилий правительства Гвинеи в области улучшения благосостояния населения.
Teachers had recognized that good primary education could rescue societies from poverty and improve their general welfare.	По признанию учителей, образование хорошего качества может помочь обществу победить нищету и улучшить общее благосостояние населения.
Aid must help developing countries improve the welfare of their poorest populations according to their own development priorities.	Помощь должна улучшить благосостояние самого бедного населения развивающихся стран согласно их собственным приоритетам развития.
An efficient distribution system is needed to support development, enhance consumer welfare and improve international competitiveness of developing countries.	Факторы торговли, способствующие либерализации 15
Pending the development of a comprehensive strategy on welfare and recreation, all missions have been requested to improve welfare and recreation facilities for all categories of peacekeeping personnel, within existing resources.	До разработки комплексной стратегии обеспечения жизни, быта и отдыха всем миссиям было поручено улучшить культурно бытовые условия и условия для отдыха всех категорий миротворческого персонала за счет имеющихся ресурсов.
By welfare, welfare has two meanings.	Благосостояние имеет два значения.
He accepted this risk as the price to be paid in order to improve the economic welfare of ordinary Chinese.	Он принял этот риск в качестве цены, которую нужно было заплатить, чтобы улучшить экономическое благосостояние простых китайцев.
More specifically, the data obtained from PAPCHILD will be disseminated and used to improve the welfare of children and women.	Говоря более конкретно, полученные от ПАПЧАЙЛД данные будут распространяться и использоваться в интересах улучшения благосостояния детей и женщин.
Welfare	Обеспечение жизни и быта войск
Medicine for animals under ASPCA One of the early goals of ASPCA was to improve the health and welfare of animals.	м) в Нью Йорке ASPCA Встреть Свою Пару, a поисковая система для подюора животным хороших домов (хозяев).
The multinational force continues to disburse funds to build and improve infrastructure, provide for the welfare of the citizens and support education.	Многонациональные силы продолжают выделять средства на ремонт и улучшение инфраструктуры, повышение благосостояния граждан и содействие образованию.
Welfare 110.9	Обеспечение быта 110,9
Social welfare.	Социальное обеспечение.
(ii) Welfare	ii) Обеспечение быта и отдыха
(ii) Welfare	ii) Обеспечение быта
(ii) Welfare	ii) Отдых и обеспечение быта
Welfare Rations	Обеспечение жизни и быта военнослужащих
Welfare 73.4	Обеспечение быта 73,4
Welfare 323.8	Обеспечение быта 323,8
(ii) Welfare	ii) Социальное обеспечение
(ii) Welfare .	ii) Обеспечение жизни и быта военнослужащих
(ii) Welfare	ii) Обеспечение жизни и быта военнослужащих
Welfare 145.0	Обеспечение быта 145,0
(iv) Welfare .	iv) Обеспечение быта
Welfare Rations	Обеспечение быта
WELFARE OFFICE	ОТДЕЛ СОЦИАЛЬНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ
Population welfare is an essential component of government's welfare programmes.	Повышение благосостояния населения важная составляющая правительственных программ в данной области.
quot Israel continues to do as much as it can to improve further the welfare and standard of living of Palestinians in the territories.	Израиль продолжает делать все от него зависящее, с тем чтобы улучшить положение и повысить уровень жизни палестинцев на этих территориях.
Welfare and recreation	Быт и отдых
Employment and Welfare	Занятость и благосостояние
Social welfare services	социальной защиты 9 478 261 794 734
Social welfare (elderly)	социальное вспомоществование (пожилые люди)
Welfare 9 800	Обеспечение жизни и быта военнослужащих
(iv) Welfare . 500	iv) Обеспечение быта 500
Welfare 380.4 380.4	Обеспечение жизни и быта войск
Welfare 1 072.5	Обеспечение быта 1 072,5
Social welfare (elderly)	Социальное вспомощество вание (пожилые люди)
(ii) Welfare . 500	ii) Обеспечение жизни и быта военнослужащих 500
Welfare Association, Geneva	Ассоциация социального обеспечения, Женева
Welfare 875 875	Обеспечение жизни и быта Пайковое довольствие
D. Social welfare	D. Социальное обеспечение
WELFARE DINING HALL	СОЦИАЛЬНАЯ СТОЛОВАЯ
The main role of the Department of Welfare was redefined as 'propel ling innovation' in the field of welfare services and welfare policies.	Главной задачей Управления социального обеспечения стало теперь стимулирование нововведений в области служб социального обеспечения и социальной политики.

Показать эту страницу на русском языке