Translation of "improved understanding" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Improved - translation :

улучшен

Improved understanding - translation :

лучшее понимание

Understanding - translation :

понимание

Keywords : улучшилось улучшились улучшилась улучшили улучшил понимание понимания пониманием пониманию понимающий

Examples (External sources, not reviewed)

Molecular biology improved our understanding of the relationship between genotype and phenotype.	Молекулярная биология улучшила наше понимание взаимосвязи генотипа и фенотипа.
The changing post cold war era is replete with promises of improved understanding and cooperation.	Полная изменений эра после окончания quot холодной войны quot изобилует обещаниями улучшения взаимопонимания и сотрудничества.
Our understanding of the other will be improved through these corrections, but it will remain imperfect.	Наше понимание других может улучшиться за счет этих исправлений, но оно все равно останется несовершенным.
Objectives Improved technical understanding of the abatement options and the technical possibilities to reduce concentrations of particulate matter under the Convention.	Цели Углубление понимания технических аспектов вариантов борьбы с выбросами и технических возможностей снижения концентраций твердых частиц в соответствии с Конвенцией.
Improved understanding should ultimately lead to the incorporation of drug control elements, as appropriate, into socio economic development planning and activities.	Более глубокое понимание этих вопросов в конечном итоге должно повлечь за собой включение элементов контроля над наркотиками в качестве важной составной части в планирование и мероприятия в области социально экономического развития.
Improved!	Improved!
By linking these statements to the hazard statements of the GHS, an improved understanding about appropriate precautionary behaviour is also made possible.	В результате увязки этих предупреждений с обозначениями опасности, предусмотренными СГС, стало возможным также повысить уровень осведомленности о надлежащих мерах предосторожности.
It enhances the possibility of each understanding where the other party comes from and the achievement of lasting solutions and improved relations.	Он расширяет возможность каждой стороны конфликта понять происхождение своего оппонента, а также возможность нахождения долгосрочных решений и улучшения отношений.
progress continues in the field of international cooperation towards an improved understanding of the Antarctic environment and its dependent and associated ecosystems.	quot В области международного сотрудничества в расширении знаний об окружающей среде Антарктики и зависящих от нее и связанных с ней экосистем продолжает отмечаться прогресс.
While carrying out its tasks, his Office had found that a great need existed for improved cooperation and understanding at the national level.	В процессе выполнения возложенных на нее обязанностей Канцелярия выявила острую необходимость в улучшении сотрудничества и понимания на национальном уровне.
87. Progress continues in the field of international cooperation towards an improved understanding of the Antarctic environment and its dependent and associated ecosystems.	87. В области международного сотрудничества в расширении знаний об окружающей среде Антарктики и зависящих от нее и связанных с ней экосистем продолжает отмечаться прогресс.
improved education	улучшенное образование
Greatly improved.	Очень поправилась.
It's improved.	Он улучшенный.
Improved access	расширение путей сообщения с территорией
Vi IMproved	VimName
Improved Klondike	Номер игры
You've improved.	Гораздо лучше.
A number of missions have now employed civilian protection officers , who have been instrumental in developing an improved and shared understanding of protection needs.	В ряде миссий теперь используются сотрудники по защите гражданских лиц , которые играют определяющую роль в обеспечении глубокого и общего понимания потребностей, связанных с защитой.
In general, all participants improved their understanding of the COSPAS SARSAT system, with some participants being exposed to the system for the first time.	В целом система КОСПАС САРСАТ стала более понятной для всех участников, некоторые из которых впервые познакомились с ней.
We agree with the key elements of the reform agenda. We need improved capacity, improved coordination and improved financing.	Мы поддерживаем главные элементы программы реформы укрепление потенциала, усиление координации и улучшение финансирования.
New Improved Taste.	Новый Улучшенный Вкус .
Improved general practices	Улучшение общей практики
Improved prenatal care	улучшения дородового обслуживания
Improved intelligence exchanges.	Улучшение обмена разведданными и информацией
Improved window management	Улучшенное управление окнами
Improved military planning	Совершенствование военного планирования
Ma's condition improved.	Состояние Ма улучшилось.
Bearing in mind the valuable contribution that dialogue among civilizations can make to an improved awareness and understanding of the common values shared by all humankind,	учитывая важный вклад, который диалог между цивилизациями может внести в более глубокое осознание и понимание общих ценностей, разделяемых всем человечеством,
Bearing in mind the valuable contribution that dialogue among civilizations can make to an improved awareness and understanding of the common values shared by all humankind,	учитывая ценный вклад, который диалог между цивилизациями может внести в достижение более глубокого осознания и понимания общих ценностей, разделяемых всем человечеством,
We also welcome the continued progress in the field of international cooperation towards an improved understanding of the Antarctic environment and its dependent and associated ecosystems.	Мы также приветствуем достижение нового прогресса в области международного сотрудничества в направлении лучшего понимания окружающей среды Антарктики и зависимых от нее и связанных с нею экосистем.
Understanding color requires understanding the entire spectrum.	Понимание цвета требует понимания всего цветового спектра.
In the service industry, this increased competitiveness comes from the significantly improved understanding of foreign markets and therefore the possibility of greater customization of products and services.	В отрасли услуг такая возросшая конкурентоспособность объясняется существенно улучшившимся пониманием функционирования зарубежных рынков и появлением соответственно возможностей для повышения степени индивидуализации продуктов и услуг.
This is particularly important at the policy making level, where an improved understanding of the criminal terrorism relationship will lead to the formation of an integrated strategy.	Это особенно актуально для политических органов, которым лучшее понимание взаимосвязи между преступностью и терроризмом даст возможность выработать комплексную стратегию.
It is anticipated that this subprogramme will contribute to enhanced understanding of development issues and problems and therefore to improved national and international policies in this area.	16. Предполагается, что эта подпрограмма будет содействовать более глубокому пониманию вопросов и проблем развития и, следовательно, совершенствованию национальной и международной политики в этой области.
(c) Improved business processes .	с) улучшение рабочих процедур .
You've improved your English.	Ты улучшил свой английский.
The weather has improved.	Погода улучшилась.
We improved the quality.	Мы улучшили качество.
I've improved the sentence.	Я улучшил предложение.
The situation hasn't improved.	Ситуация не улучшилась.
Has the situation improved?	Положение улучшилось?
Has the situation improved?	Ситуация улучшилась?
Has Tom's French improved?	Французский у Тома улучшился?
Tom's French has improved.	Французский Тома стал лучше.

Показать эту страницу на русском языке