Translation of "improves performance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Improves performance - translation :

Performance - translation :

Keywords : улучшает улучшится улучшается улучшит повышает выступление представление выступлением выступлении выступления

Examples (External sources, not reviewed)

Restructuring a SOE into a shareholding firm and listing it improves performance.	Реструктуризация государственного предприятия в акционерную компанию, и ее регистрация на фондовой бирже улучшает производительность.
A good selection improves sales force performance, pro motes cost savings and facilitates other management tasks (Figure 12)	Хороший выбор улучшает торговую дея тельность, способствует экономии затрат и облегчает выполнение других задач управления (Рисунок 12)
Exercise improves health.	Физкультура укрепляет здоровье.
Structure based alignment programs improves the performance of these alignments and most of them are variants of the Sankoff algorithm.	Программы на основе структурных выравниваний повышают производительность этих методов, большинство из которых являются вариантами алгоритма Sankoff.
It actually improves it.	Даже улучшает ее.
Your sexual function improves.	Ваши сексуальные возможности вырастут.
It actually improves it.	А помещение музыку дополнительно украшает. Даже улучшает ее.
As a result, the new central office posts have been reduced to a minimum until the financial performance of the programme improves.	В результате число должностей в новом центральном отделении было сокращено до минимума до тех пор, пока программа не будет более эффективно функционировать в финансовом отношении.
None of this improves policymaking.	Ничто из этого не улучшает разработку политики.
Wine improves as it ages.	Вино с возрастом становится лучше.
It increases income, improves welfare, etc.	увеличение дохода, улучшение благосостояния, и т.д.
This improves over the existing value.	Это улучшает существующее значение.
In fact, play improves our work.	На самом деле, игра позволяет лучше работать.
It improves our ability to learn.	Улучшает нашу способность учиться.
Day by day, your work improves.	С каждым разом ваша работа улучшается.
There is no evidence that increasing foreign aid to governments in developing countries improves their economic performance and lifts them out of poverty permanently.	Нет никаких доказательств в пользу того, что возрастающая иностранная финансовая помощь, которая оказывается правительствам развивающихся стран, улучшает их экономику и неизменно выводит их из бедности.
It improves focus and promotes goaldirected behavior.	Она улучшает внимание и и помогает сфокусироваться на целях.
But how the situation improves is important, too.	Но крайне важным остается вопрос, какие методы при этом будут использоваться.
Like a good wine, he improves with age.	Он становится всё лучше с годами, как хорошее вино.
Like a good wine, he improves with age.	Как хорошее вино, он с годами только хорошеет.
Removing bottlenecks improves traffic flows and fuel consumption.	Транспортные потоки
From parliaments to peace negotiations, adding women improves outcomes.	От парламентов и до мирных переговоров, присутствие женщины улучшает результаты.
I'll go for a walk if the weather improves.	Я пойду погуляю, если погода улучшится.
This improves yield, which is directly related to cost.	Это повышает доход, что напрямую отражается на стоимости.
Dependence will decline as the international trade regime improves.	Эта зависимость будет снижаться и по мере улучшения режима международной торговли.
And this will only get worse as technology improves.	И вся ситуация будет ухудшаться, по мере развития технологий.
That is, an increase in the willingness to lend tends to increase the value of the collateral, and also improves the borrowers performance, thereby encouraging a relaxation of credit criteria.	Это означает, что увеличение желания давать займы, как правило, увеличивает залоговую стоимость, а также увеличивает показатели эффективности заемщика, таким образом способствуя смягчению критериев к выдаче кредита.
Dollar depreciation improves Europe s terms of trade and real income.	Обесценивание доллара улучшает условия торговли для Европы и увеличивает ее реальные доходы.
We may as well stay here till the weather improves.	Мы можем и здесь остаться, пока не распогодится.
IGMPv3 improves over IGMPv2 mainly by supporting source specific multicast.	Основным улучшением в IGMPv3 относительно IGMPv2 является поддержка фильтрации IP адресов.
In fact, we've found that every single business outcome improves.	Мы обнаружили, что улучшаются все карьерные показатели.
It improves human health, increases life expectancy, and lowers fertility rates.	Оно улучшает здоровье людей, увеличивает продолжительность жизни и снижает рождаемость.
It improves the human condition for those who can afford it.	Ее применение улучшает условия жизни тех, кому она по карману.
(c) Disbursements should be made by cheque as the situation improves.	с) по мере исправления положения выплаты должны производиться чеком.
Begin the performance. What performance?	Какого представления?
In fact, what we've found is that every single business outcome improves.	Мы обнаружили, что улучшаются все карьерные показатели.
Tom and Mary plan to go hiking tomorrow if the weather improves.	Том и Мэри планируют пойти в пеший поход завтра, если погода улучшится.
As healthcare improves, as infant mortality goes down, fertility rates start dropping.	По мере улучшения здравоохранения, по мере снижения детской смертности, начинают снижаться цифры деторождения.
More activity actually improves the system. So, that's a really great process.	Таким образом это действительно большой процесс.
And you'll stay with us in this cabin until the weather improves.	И ще останете с нас в тази хижа докато времето се подобри.
And I always know when he comes because my business improves noticeably.	И я всегда узнаю о его приезде,.. ...потому что число моих клиентов удваивается.
B Full performance fully satisfactory performance	На уровне обычных требований вполне удовлетворительно
A new transaxle was developed so that the rear wheels could be moved backward in relation to the position of the engine, which significantly improves the weight distribution and cornering performance of the new 911.	Новый Transaxle был разработан так, что задние колеса были перемещены на 76 мм назад по отношению к положению двигателя, что значительно улучшает распределение веса и характеристики нового 911.
But as the science improves, the insurance problem will have to be faced.	Но по мере развития науки проблему страхования придется решать.
Indeed, the situation may worsen for another decade or two before it improves.	Фактически, ситуация может даже ухудшаться еще в течение одного или двух десятилетий, прежде чем она начнет меняться к лучшему.

Показать эту страницу на русском языке