Translation of "impulse withstand" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Impulse - translation :

импульс

Impulse withstand - translation :

импульсное

Withstand - translation :

выдерживать

Keywords : импульс импульса порыв импульсу импульсной выдержать противостоять выдержит выдержат устоять

Examples (External sources, not reviewed)

Love impulse.	Импульс любви.
The love impulse?	Любовный импульс?
The what impulse?	Чего импульс?
It was an impulse.	Лили.
It can withstand everything.	Тут оно у меня... 24 х сортов... на любой вкус.
Why is the creation, the impulse to create Second Life, not a utopian impulse?	Откуда создание, импульс создать Second Life, а не утопический импульс?
Measurement tool for Impulse Responses	Инструмент для измерения импульсных характеристик
It was an impulse buy.	Это было импульсивной покупкой.
A sudden impulse, a hunch.	Внезапный порыв, толчок.
Robots can withstand dangerous conditions.	Роботы могут выдержать опасные условия.
to withstand transport and handling	выдерживать перевозку, погрузку и разгрузку,
John Hockenberry Why is the creation, the impulse to create Second Life, not a utopian impulse?	Джон Хокенберри Откуда создание, импульс создать Second Life, а не утопический импульс?
) 1964 Queen of the Organ (Impulse!	) 1964 Queen of the Organ (Impulse!
That claim does not withstand scrutiny.	Это заявление не выдерживает проверки.
It can withstand a 400G shock.	Он может выдержать удар силой 400G.
No one can withstand the palanquins.	Никто не может устоять против паланкинов.
The nerve impulse starts with a receptor, a specialized part of each nerve, where the electrical impulse begins.	Нервный импульс берёт начало у рецептора специальной части каждого нерва, где возникают электрические импульсы.
Tom resisted the impulse to kiss Mary.	Том сдержал порыв поцеловать Мэри.
Tom resisted the impulse to kiss Mary.	Том противился желанию поцеловать Мэри.
It is a perfectly overpowering impulse, and	Это совершенно непреодолимый импульс, и
What's important is the impulse inside you.	И стакан.
No human obstruction can long withstand it.	Ни одно созданное человеком препятствие не может долго противостоять ей.
You won't be able to withstand them.	и первые, экспериментальные методы ему не помогут он их не выдержит.
It can withstand any cosmic ray known.	Она может выдержать любые известные нам космические лучи.
Hence their impulse to believe in unseen forces.	Отсюда их побуждение верить в невидимые силы.
He went out, yielding to a sudden impulse.	Он вышел, повинуясь внезапному порыву.
I think I'll be able to withstand that.	Думаю, я смогу это выдержать.
He told his wife not to buy on impulse.	Он сказал своей жене не делать неожиданных покупок.
Today, they receive the sharper impulse of self interest.	Сегодня они испытывают на себе все большее воздействие эгоистических интересов.
And the second, with an impulse every other note.	Во второй раз каждую вторую.
Yet we've never created the opportunity for impulse saving.	Между тем мы никогда не создавали ситуации для импульсивного сбережения.
Well .. just an impulse .. a momentary lapse of reason.	Да вот, в голову стукнуло... заигрался...
Never resist an impulse, Sabrina, especially if it's terrible.	Никогда не противься желаниям, Сабрина, особенно ужасным.
My first impulse was just to run off somewhere.	Сначала у меня возникло желание убежать.
I know, but where did that impulse come from?	Я знаю, но откуда это желание?
God forbid that it should have to withstand that.	Не дай бог ему придётся подвергнуться ей.
I probably shouldn't have come, it was a silly impulse.	Наверное, мне не стоило приходить, это был слепой импульс.
All night I've had a terrible impulse to do something.	Весь вечер мне ужасно хотелось коечто сделать.
Russia cannot withstand another four years of plunder and destruction.	Россия не выдержит еще четыре года грабежа и разрушения.
And could these societies domestic institutions withstand such an attack?	И смогут ли государственные институты этих стран выдержать такую атаку?
Estonia will stay united and will withstand the Russian pressure.	Эстония останется единой и выдержит давление России.
GM plants can withstand more weed killer than old fashioned	ГМ растения могут выдержать больше гербицидов, чем старомодные органические культуры!
I wonder if she's able to withstand Hell at all.	как она там сейчас.
Taming our radicals, and the radical impulse, has not been easy.	Обуздать наших радикалов и нашу склонность к радикализму нелегко.
That is to say, I harnessed my patriotic impulse, of course.	То есть я в патриотическом порыве впрягся, естественно.

Показать эту страницу на русском языке