Translation of "in steady decline" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Decline - translation : In steady decline - translation : Steady - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Infant mortality is in steady decline. | Неуклонно снижается младенческая смертность. |
| The show began a steady decline in ratings. | Началось неуклонное снижение рейтингов шоу. |
| After this, however, it began a steady decline. | Находясь в Когурё, Фэн Хун стал вести себя заносчиво. |
| This was the result of the steady decline in national income. | Это положение является результатом неуклонного сокращения национального дохода. |
| Japan's domestic production continued its steady decline along with the decline of tropical log imports. | Объем внутреннего производства в Японии, равно как и ее импорт бревен тропических пород, продолжал неуклонно сокращаться. |
| Côte d'Ivoire has seen a steady decline in its exports of cotton since the crisis occurred. | Экспорт хлопка из Кот д'Ивуара после начала кризиса неизменно сокращается. |
| Population The municipality has sustained a steady decline in population since the 1950s when 6,122 people lived in Bø. | В коммуне наблюдается устойчивое неуклонное снижение население начиная с 1950 х годов, когда в Бё проживало 6 122 чел. |
| The Programme operates under serious financial constraints owing to a steady decline in voluntary contributions by Member States. | Программа сталкивается с серьезными финансовыми затруднениями, обусловленными непрерывным сокращением объема добровольных взносов, предоставляемых государствами членами. |
| Only in North America has there been a recent and steady decline in crime rates over the past eight years. | Только в Северной Америке за последние восемь лет наблюдается стабильное снижение показателей преступности. |
| Deflation a steady ongoing decline in prices gave businesses and consumers powerful incentives to cut spending and hoard cash. | Дефляция устойчивое и продолжающееся снижение цен дает предприятиям и потребителям мощный стимул для того, чтобы сократить свои расходы и копить наличные деньги. |
| However a steady decline occurred between 1995 and 1996 to 24 1000 and then gradually to 23.8 1000 in 2002. | Однако в период 1995 и 1996 годов произошел его устойчивый спад до 24 1 000, а затем он постепенно снизился до уровня 23,8 1 000 в 2002 году. |
| Oh, steady, steady. | Спокойно. |
| Steady, junior, steady. | Постепенно, друг мой, постепенно. |
| Now steady. Steady. | Спокойно. |
| Public finances are characterized by a steady decline in State revenue, which is derived, almost exclusively, from fiscal and customs receipts. | Положение в государственной финансовой системе характеризовалось неуклонным сокращением поступлений в государственную казну, источником которых почти исключительно являются налоги и таможенные пошлины и сборы. |
| These flows, mainly foreign direct investment, are, however, concentrated in a few large developing countries, while flows to other regions have been in steady decline. | Однако эти потоки, в основном прямые иностранные инвестиции, сконцентрированы в ряде крупных развивающихся стран, в то время как потоки в другие регионы устойчиво снижаются. |
| If this slight downward turn develops in the coming months, it could eventually become a steady trend towards a decline in this type of violation. | Если наметившаяся тенденция к сокращению сохранится в последующие месяцы, это может в конечном итоге привести к формированию тенденции в направлении постепенного сокращения числа случаев такого насилия. |
| The report reveals that since 2011, there has been a steady decline in the annual amount of onshore wind power added to the grid. | Доклад показывает, что с 2011 года наблюдается устойчивое снижение годового роста электроэнергии, полученной с ветряков. |
| 6. To bring about a steady decline in the rate of deforestation and concurrently promote reafforestation and productive forestry activity at the regional level. | 6. Неуклонное уменьшение темпов обезлесения наряду с содействием лесовосстановлению и продуктивной лесохозяйственной деятельности на региональном уровне. |
| One of the most encouraging shifts in recent years has been the increase in official development assistance (ODA), after a decade of steady decline in the 1990s. | Одной из наиболее обнадеживающих подвижек в последние годы стало увеличение официальной помощи в целях развития (ОПР) после наблюдавшегося в 90 е годы неуклонного сокращения на протяжении целого десятилетия ее объемов. |
| The steady decline in the respect for media freedom in the country is disturbing, and the situation has worsened as a result of the civil war. | Тенденция устойчивого спада уважения свободы СМИ вызывает беспокойство, и ситуация только усугубилась в результате гражданской войны. |
| Furthermore, there has been a steady decline in the net barter terms of trade for the non oil exporting countries, particularly those in sub Saharan Africa | Кроме того, наблюдалось постепенное снижение чистого показателя условий торговли на товарной основе в странах, не являющихся экспортерами нефти, особенно в странах Африки, расположенных к югу от Сахары |
| However, recent years have witnessed a steady decline in educational spending, from 4 of GDP in 2001 02 to 3.8 in 2002 04 and 3.5 in 2004 05. | Однако в последние годы отмечается устойчивое снижение расходов на образование 4 от ВВП в 2001 2002 гг., 3,8 в 2002 2004 гг. и 3,5 в 2004 2005 гг. |
| steady. | увеличение. |
| steady | weather condition |
| steady | неизменноair pressure falls |
| Steady.... | Приготовьтесь.... |
| Steady. | Внимателно. |
| Steady! | Устойчивый! |
| Steady! | Поберегись! |
| Steady. | Держи так. |
| Steady. | Готовься! |
| Steady. | Готовсь. |
| Most sober analysts have long been projecting a steady trend decline in the dollar against the currencies of America s trading partners, especially in Asia and emerging markets. | Большинство здравомыслящих аналитиков давно предсказывали устойчивую тенденцию доллара к снижению по отношению к валютам торговых партнеров Америки, особенно в Азии и на формирующихся рынках. |
| The combined island population reached its peak in 1921, at 173,503 inhabitants, and went into steady decline in the following decades, dropping to pre 1850s level by 1981. | Общее население островов достигло максимума в 1921 году, когда оно составляло 173 503 жителя, после чего стало снижаться, к 1981 году достигнув уровня, имевшегося до 1850 х годов. |
| Be steady. | Будь непреклонным. |
| Steady, boy! | Спокойно, парень! |
| Steady, Bessie. | Спокойно, Бесси. |
| Steady, girls. | Спокойно, девочки. |
| Left, steady. | Левее, держи. |
| Steady, Dex. | Тихо, Декс. |
| Steady, Steve. | Успокойся, Стив. |
| Steady, Stella. | Успокойся, Стелла. |
| Steady, boy. | Спокойней, парень. |
| Steady, now! | О, да. |
Related searches : Steady Decline - A Steady Decline - In Steady State - In Steady Contact - Was In Decline - Decline In Assets - Decline In Liquidity - Decline In Wages - Decline In Usage - Decline In Influence - Decline In Inflation - In Steep Decline - Decline In Sentiment
