Translation of "in their quest" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Quest In March 1921, Shackleton renamed his expedition vessel Quest . | В марте 1921 года Шеклтон переименовал своё судно в Quest (англ. |
| In their quest for post Soviet stability, Russians seem to have found reassurance in Putin. | В своем стремлении к постсоветской стабильности русские, кажется, нашли утешение в Путине. |
| The Oilers then resumed their quest for a WHL team. | Команда дебютировала в WHL в сезоне 2007 2008. |
| NARRATOR And so our heroes ventured off on their quest in search of diamonds. | И так наши герои решились прочь на их поиски в поисках алмазов. |
| Iran s Quest | Искания Ирана |
| Progress Quest | Progress Quest приложение пародия на EverQuest и другие MMORPG |
| Quest Game | ПриключениеName |
| We should really think about how to make these people feel like human beings. In the quest for their rights, the quest for a normal life, for their health, and for nondiscrimination. | Нам действительно стоит подумать о том, как помочь им почувствовать себя людьми. как требовать соблюдения их прав, нормальной жизни, заботы об их здоровье, 20 00 01 21,008 gt 00 01 23,666 требовать недискриминации. |
| Gulliver traveled in quest of adventure. | Гулливер странствовал в поисках приключений. |
| They found the arctic ice impenetrable, and soon gave up their quest. | Они нашли непроходимые арктические льды и вскоре оставили свои попытки. |
| In their quest to ensure sufficient liquidity, Asian economies have also actively pursued currency swap arrangements. | В своем стремлении обеспечить достаточную ликвидность, азиатские страны также активно вводят механизмы валютных свопов. |
| In their quest to reach the MDGs, the African countries and peoples are racing against time. | В своих усилиях по достижению ЦРДТ африканские страны и народы участвуют в гонке со временем. |
| Their function is usually to boost the career of men in the latter's quest for power. | Женщины чаще всего используются мужчинами для их личного продвижения к власти. |
| Sod the quest. | К чертям приключение. |
| Simple game quest. | Простое игровое задание. |
| Quest number three. | Задание номер 3. |
| That's the quest. | В этом и состоит задача. |
| The sequel of Dragon Quest II , Dragon Quest III And Into the Legend... , was released in 1988 in Japan. | Dragon Quest II , благодаря инновациям в области геймплея, коммерчески оказался ещё более успешным, чем оригинальный Dragon Quest . |
| For some maybe their quest for dignity, brought them to these living conditions. | Некоторых, возможно, потребность в достоинстве и привела к таким условиям. |
| The Quest Revealing the Temple Mount in Jerusalem. | The Temple Institute Jerusalem s Temple Mount. |
| Sibnarayan Ray, In Freedom's Quest Life of M.N. | Sibnarayan Ray (ed), Selected Works of M.N. |
| The Quest for Investment | В поисках инвестиций |
| Boku Quest (僕クエスト). | Boku Quest (僕クエスト). |
| Quest Room Haunted Manor | Квест комната Одержимое искусство |
| The mission reiterates its commitment to assist the Haitian people in their quest to achieve stability and development in Haiti. | Миссия вновь заявляет о своей приверженности делу оказания помощи населению Гаити в его стремлении к достижению стабильности и развития в Гаити. |
| They explored the desert in quest of buried treasure. | Они исследовали пустыню в поисках клада. |
| They explored the desert in quest of buried treasure. | Они исследовали пустыню в поисках зарытого клада. |
| Doesn't matter where. Always in a quest for adventure. | Не важно куда... как обычно искать приключений... |
| All Member States therefore had a responsibility to assist the Non Self Governing Territories in their quest for independence. | Поэтому необходимо, чтобы все государства члены должны были оказывать несамоуправляющимся территориям помощь в их борьбе за независимость. |
| The Kingdom of Saudi Arabia will stand shoulder to shoulder with them in their quest for peace and reconstruction. | Королевство Саудовская Аравия будет идти с ним плечом к плечу в его поисках мира и восстановления. |
| Africa u0027s Quest for Power | Африка в поисках энергии |
| Reissuing credit cards upon quest? | Выдача новых кредиток по требованию? |
| With that, his quest begins. | С этого момента путешествие начинается. |
| What about the quest then? | А как насчет приключения? |
| Our quest is practically finished. | Наши поиски практически завершено. |
| This is your first quest. | Вот ваше первое задание. |
| Our quest is practically finished. | Наши поиски практически завершена. |
| Quest Room Secret Apartment 007 | Квест комната Конспиративная квартира 007 |
| Secret Behind the Quest Room | Тайна комнаты квестов |
| Release After its U.S. debut, Final Fantasy Mystic Quest was released in Japan under the title Final Fantasy USA Mystic Quest . | Mystic Quest во многом схож с остальными играми серии Final Fantasy, но имеет несколько существенных отличий, обусловленных, в частности, наличием большего количества экшн элементов. |
| This concept was used in later Dragon Quest games, and in the Dragon Quest Monsters series constituted the primary way to form a party. | Эта концепция впоследствии применена в будущих частях серии и особенно хорошо раскрыта в линейке поздних спин оффов Dragon Quest Monsters . |
| Indeed, all Yemenis Houthis, Harak, and even al Hashids appear united in their opposition to Saleh s ailing regime and in their quest for civil and human rights. | В действительности, все йеменцы Хути, Харак и даже аль Хашиды объединяются в своей оппозиции увядающему режиму Салеха и в борьбе за гражданские и человеческие права. |
| So how do we proceed in our quest for happiness? | Как же продвигаться в поисках счастья? |
| So good job. Quest number three. | Хорошо поработали. Задание номер 3. |
| Our quest is for universal adherence. | Цель, к которой мы стремимся, заключается в обеспечении универсального участия. |
Related searches : In Her Quest - In My Quest - Go In Quest - In His Quest - In Our Quest - In Its Quest - In This Quest - In Your Quest - In Their - Quest Of - Epic Quest - Eternal Quest
