Translation of "in various locations" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They are held at various locations around the world. | Поскольку является самым крупным потребителем нефти в мире. |
| Estimates suggest that there are 500,000 litres of dieldrin stored in various locations in Africa. | Согласно оценкам, в различных районах Африки хранится 500 000 литров диелдрина. |
| The band played at various locations in the area to hundreds of enthusiastic inmates. | Группа играла в различных местах в окружении восторженных заключенных. |
| A map giving the locations of the various projects is provided in Figure 3. | Карта, на которой приведено место выполнения различных проектов, показана на рисунке 3. |
| By the 1970s the company had 15 plants at various locations. | К 1970 компания имела 15 заводов. |
| They can be found in various locations in town or by interacting with Sims or objects. | Они могут быть найдены в разных местах города или за счет взаимодействия с персонажами или объектами. |
| How many people are in various locations and what is the state of their health? | Какова численность населения на разных территориях и состояние их здоровья? |
| Provision is made for ablution facilities to be installed at various locations. | Предусматриваются ассигнования для создания душевых в различных местах. |
| The band spent the month playing in various local locations such as the Lizard Lounge in Boston. | Группа провела месяц играя в различных локальных местах, таких как Lizard Lounge в Бостоне. |
| events during the month dedicated to crime prevention and also at other times in various locations in Estonia. | ) использовались в ходе общественных мероприятий в различных населенных пунктах страны в течение месяца, посвященного предотвращению преступности, и в другое время. |
| The movie was filmed between late May and early August 2010 in various locations in Tennessee, Georgia, and California. | Съемки фильма состоялись между концом мая и началом августа 2010 года в различных местах в Теннеси, Джорджии и Калифорнии. |
| (a) At MONUC, counterfeit cheques were fraudulently being presented for payment at various locations. | Ирако кувейтская миссия Организации Объединенных Наций по наблюдению (ИКМООНН)a |
| 120. Containers are deployed at various locations and are used for offices and storage. | 120. Сборные дома установлены в различных местах и используются под служебные и складские помещения. |
| Items may be bought from and sold to a merchant that appears in various locations throughout the game. | Предметы могут продаваться и покупаться у странствующего торговца, появляющегося в разных местах на протяжении всей игры. |
| His presence at various locations in the country has been confirmed by our tracking team and by other sources. | Его присутствие в различных районах страны было подтверждено нашей группой по отслеживанию и другими источниками. |
| The band played the Vans Warped Tour 2011, performing at various locations between 6 30 July. | Группа выступала в туре 2011 Vans Warped Tour, в различных местах с 6 по 30 июля. |
| They have targeted various geographic locations for military operations, planning to wrest them from the opposition. | Для проведения военных операций они наметили ряд географических пунктов, намереваясь отбить их у оппозиции. |
| A brief description of the facilities being used by UNPROFOR at various locations is provided hereunder. | Ниже приводится краткое описание помещений, используемых СООНО в различных местах. |
| In some locations, e.g. | В древности тис считался древом смерти. |
| Deployment of the ERTs constituted from UNHCR staff serving in various locations was not easy in a context of staffing constraints everywhere. | Развертывание ГДЧ в составе сотрудников УВКБ, работающих в различных местах, оказалось непростой задачей в условиях повсеместной нехватки кадров. |
| Zinc bars are attached to various locations on steel ship hulls to render the ship hull cathodic. | Zinc bars are attached at various locations on steel ship hulls to render the ship hull cathodic. |
| Prada boutiques Prada has commissioned architects, most notably Rem Koolhaas and Herzog de Meuron, to design flagship stores in various locations. | Prada поручает архитекторам, особенно таким, как Rem Koolhaas и Herzog de Meuron, создавать дизайн для основных магазинов в разных точках мира. |
| Locations | РасположенияComment |
| Locations | Путь |
| Locations | Места |
| Locations | Местоположения |
| Locations | Расположение |
| Filming locations included the Scottish locations Badenoch, Strathspey, and Glenfeshie Estate in the Cairngorms. | Среди мест, где проходили съёмки, присутствуют шотландские Баденох, Срафспи и Glenfeshie Estate в Кэйнгромс. |
| They have various locations throughout central and southern Somalia two camps in Dhoobley, one in Sablaale, six in Gaalkacyo (south), five in Mogadishu and three in Raschiamboni. | Они расположены в разных местах на территории центрального и южного районов Сомали два лагеря находятся в Дублее, один в Саблале, шесть в Галкайо (юг), пять в Могадишо и три в Рашиамбони. |
| In 1960, after running clinics in various locations, the organization opened a medical center on the other side of the city, in Jerusalem's Ein Karem neighborhood. | В 1960 году, после открытия клиник в различных местах, организация открыла медицинский центр на другой стороне города в иерусалимском районе Эйн Керем. |
| In October, UNICEF and its youth partners organized activities at various locations inside Somalia to commemorate the Somali youth and HIV AIDS week. | В октябре ЮНИСЕФ и его партнеры из числа молодежных организаций осуществили мероприятия в различных местах в Сомали, с тем чтобы провести сомалийскую неделю молодежи по вопросам ВИЧ СПИДа. |
| IS3 The provision under this heading ( 48,400) would cover travel to various locations in connection with coordination, planning and implementation of marketing strategies. | РП3.26 Ассигнования по этой статье (48 400 долл. США) предусматривают покрытие путевых расходов в связи с различными поездками для координации, планирования и осуществления стратегий в области маркетинга. |
| Marble is found in several locations. | В нескольких местах найден мрамор. |
| Our troops are in peacetime locations. | Наши войска дислоцированы по схеме мирного времени. |
| System Locations | Системные каталоги |
| Custom locations | Выбор положения вручную. |
| Remember locations | Сохранять расположение |
| Recent locations | Местоположение |
| Program Locations | Расположение программ |
| most locations | большая часть |
| Cache Locations | Расположение кеша |
| Remember locations | Папка текущего документа |
| System Locations | Системные папкиName |
| PROJECT LOCATIONS | МЕСТА ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПРОЕКТОВ |
| New locations | Новые места расположения |
Related searches : Various Locations - In Various - In Prime Locations - In Both Locations - In Key Locations - In Remote Locations - In All Locations - In Some Locations - In Two Locations - In Multiple Locations - In Many Locations - With Locations In
