Translation of "incomplete compulsory education" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Compulsory - translation :

обязательное

Education - translation :

образование

Incomplete - translation :

неполный

Incomplete compulsory education - translation :

неполное обязательное образование

Keywords : обязательным обязательный обязательное принудительно обязательного образование образования образовании образованием образованию неполный неполные неполным завершено завершена

Examples (External sources, not reviewed)

Was compulsory education free of charge?	Является ли обязательное образование бесплатным?
Secondary education in Kazakhstan is compulsory.	Среднее образование в Казахстане обязательно.
Primary education is compulsory and free. Secondary education is free.	Начальное образование является обязательным и бесплатным.
299. Asked whether primary education for girls was compulsory, the representative said that primary education for girls was compulsory.	299. Отвечая на вопрос о том, является ли начальное образование обязательным для девочек, представитель заявила, что начальное образование для девочек является обязательным.
General secondary education is compulsory in Turkmenistan.	Общее среднее образование в Туркменистане является обязательным.
General basic (9 year) education is compulsory.	Общее основное (девятилетнее) образование является обязательным.
Secondary education has been compulsory since 1993.	Начиная с 1993 года среднее образование имеет обязательный характер.
Make primary education universal, compulsory and free	введение всеобщего обязательного и бесплатного начального образования
Implement child labour and compulsory education laws	реализация законов о детском труде и обязательном образовании
'Yet all over Europe education is now compulsory.'	Однако во всей Европе теперь школы обязательны.
At present education is not compulsory or free.	На сегодняшний день образование не является обязательным или бесплатным.
The State guarantees free compulsory general secondary education.	Государство гарантирует бесплатное обязательное общее среднее образование.
Compulsory education is not available to Black children.	Чернокожие дети не охвачены обязательным образованием.
The question was raised whether education was compulsory.	Был задан вопрос о том, является ли образование обязательным.
Education Education is free and compulsory between the ages of five and 16.	Образование является бесплатным и обязательным в возрасте от 5 до 16 лет.
In accordance with the Satversme primary education is compulsory.	В соответствии с Конституцией начальное образование является обязательным.
The final two years of secondary education are now compulsory.	Последние два года в средней школе скоро должны стать обязательными.
Education is compulsory from 6 to 18 years of age.	Образование является обязательным для детей в возрасте от 6 до 18 лет.
Children may not be diverted from compulsory general secondary education.	Запрещается отвлекать детей от обязательного общего среднего образования.
Compulsory education will be increased to age 16 in 1995.	В 1995 году предусматривается увеличение продолжительности обязательного образования до достижения ребенком 16 лет.
About 17 of all youngsters do not complete compulsory education.	Около 17 молодых людей не заканчивает цикл обязательного образования.
Under the Republic of Tajikistan law on education, general basic (9 year) education is compulsory.	Согласно Закону Республики Таджикистан Об образовании общее основное (девятилетнее) образование является обязательным.
Compulsory education, including initial vocational education and training is primarily paid from the state budget.	Обязательное образование, включая начальное профессиональное образование и обучение, финансируется, в первую очередь, из государственного бюджета.
Compulsory 12 year education includes nine years of general education and three years of specialized secondary or vocational education.	Обязательное двенадцатилетнее образование охватывает девять лет общего среднего образования и три года среднего специального, профессионального образования.
Primary education In Latvia primary education or the acquisition of primary education by the age of 18 is compulsory.	В Латвии действует система обязательного начального образования, и все лица в возрасте до 18 лет должны его иметь.
Compulsory Education and the Amish The Right Not to be Modern .	Compulsory Education and the Amish The Right Not to be Modern .
Education is compulsory for all children under 16 years of age.	Образование является обязательным для всех детей в возрасте до 16 лет.
Compulsory, free primary education for all children on an equal footing.	i. Обязательное бесплатное начальное образование для всех детей на равных основаниях.
Education State education in Spain is free and compulsory from the age of six to sixteen.	В Испании действует система обязательного бесплатного среднего образования населения в возрасте от 6 до 16 лет.
The State guarantees the receipt of a general basic, compulsory, free education in State education facilities.	Государство гарантирует получение общего основного, обязательного, бесплатного образования в государственных образовательных учреждениях.
Indicators with erratic incomplete data include those for child mortality and education enrolment.	К числу показателей, данные по которым являются ошибочными или неполными, относятся показатель детской смертности и коэффициент охвата образованием.
Elementary education is compulsory (grades 1 9), but most students continue at least until a secondary education.	Общее начальное образование является обязательным (1 9 классы), но большинство учащихся продолжают среднее образование.
The Compulsory Basic Education Act had increased the duration of basic education from five to eight years.	В соответствии с Законом об обязательном общем образовании продолжительность общего образования была увеличена с пяти до восьми лет.
There was no gender disparity in education and primary education was compulsory for both boys and girls.	В системе образования не существует какого бы то ни было неравенства между полами, а начальное образование является обязательным как для мальчиков, так и для девочек.
Primary education was free and compulsory, and special attention had been given to the education of girls.	Начальное обучение является бесплатным и обязательным, при этом упор делается на обучение девочек.
It has ensured education for all by making it compulsory and free.	Образование в нашей стране всеобщее, обязательное и бесплатное.
Several compulsory re education measures may be imposed on a minor simultaneously.	Несовершеннолетнему может быть назначено одновременно несколько принудительных мер воспитательного характера.
According to the Education Act, learning is compulsory for school age children.	В соответствии с Законом об образовании обучение является обязательным для детей школьного возраста.
8.4 have a higher education, 26.3 an incomplete higher or specialized secondary education, and 46.5 have a secondary education, whilst 17.5 failed to complete their secondary education.	8.4 имеют высшее образование, 26,3 незаконченное высшее или среднее специальное образование, 46,5 среднее и только 17,5 не закончили среднюю школу.
Further Education is non compulsory, and covers non advanced education which can be taken at further (including tertiary) education colleges and Higher Education institutions (HEIs).	Профессиональное образование (Further education FE) включает в себя курсы профессиональной подготовки и некоторые курсы для получения высшего образования (степени бакалавра).
Under article 41 of the Constitution, everyone has the right to education, and general basic education is compulsory.	Согласно статье 41 Конституции Республики Таджикистан каждый имеет право на образование, получение общего основного образования обязательно.
General secondary education in Turkmenistan is compulsory and free and lasts nine years.	Общее среднее образование в Туркменистане обязательно и бесплатно, осуществляется по 9 летней программе.
A draft Compulsory Education Ordinance is currently before Parliament (the Staten van Aruba).	Проект указа об обязательном образовании в настоящее время находится на рассмотрении парламента (Staten van Aruba).
Young offenders may be sentenced to a punishment or compulsory re education measures.	Несовершеннолетним, совершившим преступления, могут быть назначены наказания либо принудительные меры воспитательного характера.
A court may impose the following compulsory re education measures on a minor	Несовершеннолетнему судом могут быть назначены следующие принудительные меры воспитательного характера

Показать эту страницу на русском языке