Translation of "independent of scale" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Independent - translation :

независимый

Independent of scale - translation :

независимо от масштаба

Scale - translation :

масштаб

Keywords : независимой независимый независимая независимых независимым шкале масштабе весы масштаб масштабах

Examples (External sources, not reviewed)

36. The Independent Advisory Group confirmed the validity of the special peace keeping scale applied since 1973.	36. Независимая консультативная группа подтверждает действительность специальной шкалы, применяемой с 1973 года для распределения расходов, связанных с поддержанием мира.
174. The countries of Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States formerly had large scale social security and family policies.	174. Страны Восточной Европы и Содружества Независимых Государств в прошлом осуществляли широкомасштабные программы в области социальной защиты и семьи.
People were intimidated into voting for United Russia on a mass scale. Independent election monitors were barred.	Независимые наблюдатели не были допущены на выборы.
Meanwhile, in South Asia, the world's first full scale nuclear arms race independent of the Cold War receives fresh impetus from local events.	Тем временем, в Южной Азии региональные события дают толчок первой широкомасштабной гонке ядерных вооружений, не связанной с Холодной Войной.
Large scale to scale increases in rates of assessment	Резкое увеличение ставок при переходе от одной шкалы к другой
Question of scale.	Проблема масштаба.
Scale of operation	МАСШТАБ ДЕЙСТВИЙ
It also supported the idea of shortening the statistical base period for the scale of assessments and the proposal contained in the independent Advisory Group apos s report that the scale should be based on a three year period.	Она поддерживает также идею о сокращении статистического базового периода для определения шкалы налогообложения и предложение, содержащееся в докладе Независимой консультативной группы, о том, что эта шкала должна основываться на трехгодичном периоде.
In member States of the Commonwealth of Independent States, lack of expertise, technical capacities and coordination prevented the implementation of concerted large scale eradication action in 1991 and 1992.	В 1991 и 1992 годах в государствах членах Содружества Независимых Государств принятию согласованных крупномасштабных мер по ликвидации посевов препятствовали такие факторы, как отсутствие специалистов, технических средств и координации.
scale of assessments . 47	новой шкалы взносов . 48
scale of assessments . 63	новой шкалы взносов . 70
V. SCALE OF ASSESSMENTS	V. ШКАЛА ВЗНОСОВ
Since 1991, UNHCR had been involved in problems stemming from conflicts which had produced large scale displacement of people in a number of newly independent States, including Azerbaijan.	С 1991 года УВКБ занимается преодолением последствий конфликтов, вызвавших крупные перемещения населения в различных новых независимых странах, включая Азербайджан.
He is also Ukraine's only independent person independent of his electoral promises independent of responsibility for Ukraine's destiny and that of its people independent of charity for the homeless and poor.	Он также является единственным независимым человеком в Украине, независимым от своих предвыборных обещаний независимым от ответственности за судьбу Украины и за судьбы проживающих здесь людей, независимым от милосердия в отношении бездомных и бедных.
Marking of independent lamps	Mаркировка независимых огней
Clarity of independent measurement	Ясность независимого замера
Commonwealth of Independent States	Содружество Незави
N's independent of y.	N не зависит от У.
Commonwealth of Independent States	ИНОГЕЙТ INOGATE
This is a scale called Scale 305	Это шкала называется Шкала 305
Scale	Масштабирование
scale	масштабировать
Scale	Деления
Scale	Растянуть
Scale	Цвет
Scale	Сохранить схему...
Scale	Масштабировать
Scale	Масштабировать
Scale	Шкала
Scale	Масштаб
Scale	Шкала
Scale	Направляющие
Scale	Увеличение
Scale	Масштабировать
Scale	Масштабировать
Scale...	Масштабировать
scale	Гауссово
The emerging market economies of the New Independent States and Mongolia are facing the adoption of realistic world scale energy pricing In place of the previous abundant low cost supplies.	Формирующаяся рыночная экономика в новых независимых государствах и Монго лии сталкивается с необходимостью принятия реальной мировой шкалы цен на энергию взамен прежних поставок по заниженным ценам.
Three independent subsidiary bodies of the TEC the Independent Electoral Commission, the Independent Media Commission and the Independent Broadcasting Authority will begin their work soon.	Вскоре начнут свою работу три независимых вспомогательных органа ПИС Независимая комиссия по выборам, Независимая комиссия по средствам массовой информации и Независимый орган по теле и радиовещанию.
Some of the tasks of small scale entrepreneurship are thereby shifted to large scale units.	Таким образом, некоторые задачи мелких предприятий перекладываются на крупные компании.
Common scale of staff assessment	Общая шкала налогообложения персонала
First of all, scale, might.	Во первых, размах, мощь.
Reporters from the Independent were led on a two day tour of Ajdabiya by the government and saw no evidence of large scale destruction that was claimed by the rebels.	Репортёры из Independent провели в Адждабии два дня по приглашению правительства, но не увидели доказательств крупномасштабных разрушений, о которые говорили повстанцы.
We have an independent body in Bosnia and Herzegovina the High Judicial and Prosecutorial Council independent of politicians, independent of the High Representative.	В Боснии и Герцеговине существует независимый орган Высший судебный и прокурорский совет орган, не зависимый от политиков, не зависимый от Высокого представителя.
The Committee considered the possibility of introducing a systematic measure to phase in large scale to scale increases over the scale period.	Комитет рассмотрел возможность применения систематических мер, предусматривающих плановое распределение резких увеличений по периоду действия шкалы.

Показать эту страницу на русском языке