Translation of "independent research company" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Company - translation :

Компания

Independent - translation :

независимый

Independent research company - translation :

независимая исследовательская компания

Research - translation :

исследование

Keywords : компания Компания компанию компанией гости независимой независимый независимая независимых независимым исследования исследование исследований исследованиями исследованиях

Examples (External sources, not reviewed)

In 1933 the preserve became an independent research institution.	Самостоятельным природоохранным и научно исследовательским учреждением стал в 1933 году.
In addition, the company must appoint two independent directors.	Кроме того, компания должна назначить двух независимых директоров.
Google planned to operate Motorola as an independent company.	Большинство патентов, принадлежащих Motorola, останутся у Google.
It was the first company to offer market research.	Это была первая в мире компания, занявшаяся исследованием рынка.
I sold my company, and funded the research myself.	Я продала свою компанию и финансировала исследования сама.
We established an independent company funded by amusement park visitors.	Мы создали свою компанию, которая жила на деньги от продажи билетов.
In Australia they did it this research company, called SymbioticA.	В Австралии уже это делали, там есть исследовательская компания под названием SymbioticA.
Independent research, including surveys of victims of crime, have also been limited.	Мало проводится и независимых исследований, в том числе опросов пострадавших от преступлений.
In 1981, compilation of the chart switched to research company MRIB.	В 1981 году компиляцией данных для инди чартов занялась компания MRIB.
Mr. Peter Brimble, President, Asia Policy Research Company Limited, ESCWA, Thailand	Г н Питер Бримбл, президент, Компания по изучению политики стран Азии, ЭСКЗА, Таиланд
In 1992, with Alexander Bard, Håkanssonfounded the independent record company Stockholm Records.	В 1992 году, вместе с Александром Бардом, Хоканссон основал независимую звукозаписывающую компанию Stockholm Records.
The theory is developed in the independent multidisciplinary research centre Ruin Academy (2010 ).	Теория разработана в независимом междисциплинарном научно исследовательском центре Академии Руин (Ruin Academy) в 2010 году.
Therefore, Cray left CDC to form the Cray Research company in 1972.	Сеймур Крей покинул компанию в 1972 году, создав Cray Research.
There are two independent divisions within the company JBL Consumer and JBL Professional.	Существует два подразделения этой компании JBL Consumer и JBL Professional .
In 1972, Zanuck joined with David Brown to form an independent production company called The Zanuck Brown Company at Universal Pictures.	В 1972 году Занук присоединился к продюсеру Дэвиду Брауну для создания независимой продюсерской компании под названием The Zanuck Brown Company в киностудии Universal Pictures.
The right to independent nuclear research and development under the NPT is not disputed.	El derecho a la investigación y el desarrollo nuclear independiente bajo el Tratado de No Proliferación no está en disputa.
Deepanjalie Abeywardana is the Head of Media Research at Verité Research, and is also associated with the independent media watchdog Ethics Eye.	Дипанджали Абейвардана руководит изучением СМИ в Verité Research и связана с организацией Ethics Eye, осуществляющей независимый надзор за деятельностью СМИ.
The NPD Group, Inc. (formerly National Purchase Diary ) is a market research company.	NPD Group, Inc. (прежде National Purchase Diary Национальный Дневник Покупки ) компания изучения рыночной конъюнктуры.
Founded as an independent company in 1996, Alexa was acquired by Amazon in 1999.	Основана как независимая компания в 1996 году, в 1999 году куплена компанией Amazon.
Company history Beginnings Polydor was originally an independent branch of the Deutsche Grammophon Gesellschaft.	Компания Polydor была образована в 1924 году как независимый филиал германской фирмы Deutsche Grammophon Gesellschaft .
The company has independent offices in the US, Canada, UK, Germany, France and Japan.	У компании есть независимые офисы в США, Канаде, Великобритании, Германии, Франции и Японии.
Doctoral studies consist of seminars, reading and methodology courses, individual literature surveys and independent research.	Основные требования наличие диплома инженера или экономиста уровня бакалавра, специалиста или магистра гражданство РФ и постоянное проживание в России возраст не более 30 лет
Company searches could be carried out with the assistance of a speclallst research company, law firm, or consultancy based in the country where the target company is registered.	Сбор и изучение данных о компании могут проводиться специализированной фирмой по сбору и анализу данных, юридической фир мой или консультационной компанией, расположенными в стране регистрации компанииобъекта анализа.
In 1996, in November, we formed the company Purple Moon which was a spinoff of Interval Research, and our chief investors were Interval Research, Vulcan Northwest, Institutional Venture Partners and Allen and Company.	В ноябре 1996 г. мы образовали компанию Purple Moon, самостоятельное отделение Interval Research, и нашими главными инвесторами были Interval Research, Vulcan Northwest, Institutional Venture Partners, а также Allen and Company.
When the subsidiary became independent in 1958, Bush moved the company from Midland to Houston.	Компания стала независимой в 1958 году, так что Буш перевел штаб квартиру из Мидленда, Техас, в Хьюстон.
Italia Independent In 2009, Alfa Romeo released a limited edition of the Brera and Spider in association with Italia Independent, an Italian design company.	Italia Independent В 2009 году Alfa Romeo представила ограниченную серию Brera и Spider в сотрудничестве с Italia Independent итальянской дизайнерской компанией.
Research at EMBL is conducted by approximately 85 independent groups covering the spectrum of molecular biology.	Научную деятельность в EMBL ведут около 85 независимых групп, которые покрывают все области молекулярной биологии.
Theuniversities(WO) focus on the independent practice of research oriented work in anacademic or professional setting.	Университеты (WO) в основном обеспечивают независимое осуществление исследовательской деятельности в академической или профессиональной среде.
The company was originally founded in 1987 as Maxis Software, an American independent video game development company, and later simply became known as Maxis.	EA Maxis американская компания по разработке компьютерных игр, основана в 1987 году как Maxis Software, а затем просто стал известен как Maxis.
Brera Italia Independent In 2009, Alfa Romeo released a limited edition of the Brera and Spider in association with Italia Independent, an Italian design company.	Italia Independent В 2009 году Alfa Romeo представила ограниченную серию Brera и Spider в сотрудничестве с Italia Independent итальянской дизайнерской компанией.
Miramax (formerly Miramax Films) is an American entertainment company known for distributing independent and foreign films.	Miramax Films американская кинокомпания, основанная в 1979 году братьями Бобом и Харви Вайнштейнами ().
The company was independent from 2000 to 2006 and owned by Google from 2006 to 2012.	В марте 2006 года была приобретена компанией Google вместе с небольшой фирмой Last Software.
In 1996, Tenneco initiated a spinoff of Newport News into an independent company (Newport News Shipbuilding).	В 1996 году Теннеко выделило Ньюпорт Ньюс в независимую компанию под названием Ньюпорт Ньюс Шипбилдинг (Newport News Shipbuilding).
So I sent this company an email saying, Hello. I'm Christien. I'm doing this research.	И я отправила этой компании электронку, говоря Здравствуйте, я Кристин. Я провожу исследование.
Availability MBVax Bioscience, a Canadian Biotech company, produces Coley Fluid for research and clinical study.	Канадская биотехнологическая компания MBVax Bioscience производит флюиды Коли для доклинических и клинических исследований.
In March 1946, Douglas Aircraft Company was granted the contract to research on intercontinental warfare.	В марте 1946 г. Douglas Aircraft Company получила контракт на изучения межконтинентальной войны.
The Government supports the NERC, the Meterological Office (including the Hadley Centre for Climate Prediction and Research) and independent research bodies such as the Climatic Research Unit at the University of East Anglia.	Правительство оказывает поддержку НЕРК, Метеорологическому управлению (включая Центр по прогнозированию климата и исследованиям в Хэдли) и таким независимым исследовательским органам, как Группа климатических исследований в Университете Восточной Англии.
Both reports are the result of Canada apos s ongoing commitment to independent research on disarmament issues.	Оба доклада стали результатом сохраняющейся приверженности Канады проведению независимых исследований по вопросам безопасности.
As the task force had recommended, INSTRAW would continue to carry out independent research and training activities.	В соответствии с рекомендацией специальной группы Институт, в частности, будет по прежнему независимо заниматься исследованиями и подготовкой кадров.
Burberry was an independent company until 1955, when it was taken over by Great Universal Stores (GUS).	В 1955 году Burberry была приобретена холдингом Great Universal Stores (GUS).
In October 2006, Peabody completed an acquisition of Excel Coal Limited, an independent coal company in Australia.	В 2006 году компания приобрела австралийскую Excel Coal Limited за 1,75 млрд.
Her father was managing director of a pharmaceutical company and her mother was a research scientist.	Её отец был исполнительным директором фармацевтической компании, мать учёным исследователем.
And I'm just going to give two images out of a kind of company research project.	Я покажу два изображения из одного исследовательского проекта.
Marketing research The investigating company may request copies of any materials used by the target com pany for marketing research, whether compiled by the in house marketing research team or by an outside firm.	Компании, проводящей анализ, необходимо изучить спрос на продукцию компанииобъекта анализа.
Khodorkovsky is reportedly also planning a separate, large scale project that will conduct sociological research perhaps spurred by the recent inclusion of the Levada Center, Russia s leading independent survey company, on the Kremlin s list of foreign agents.	По сообщениям, Ходорковский также планирует отдельный масштабный проект для проведения социологических исследований возможно, идея вызвана недавним включением Левада Центра в кремлёвский список иностранных агентов .

Показать эту страницу на русском языке