Translation of "individual companies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Individual companies, mindful of US sanctions on those who do business with the regime, can also help. | Отдельные компании, помнящие о санкциях США в отношении всех, кто ведет дела с режимом, также могут помочь. |
| Big companies. Big companies. | Большие компании. Большие компании. |
| Again, individual responsibility and individual actions are belittled. | Значение индивидуальной ответственности и индивидуальных действий вновь преуменьшается. |
| Individual responsibility | Индивидуальная ответственность |
| Individual Territories | Отдельные территории |
| Streamlined prospectuses and exemptions from some accounting standards for small companies have been tried before in individual countries and have failed. | Упрощение проспектов и освобождение от некоторых стандартов бухгалтерского учета малых предприятий были судимы в отдельных странах и не удались. |
| While the individual companies that provide the higher priced green energy may do well, the net economic effect will be negative. | В то время как отдельные компании, которые предоставляют ampquot зеленуюampquot энергию по более высоким ценам, могут преуспеть, чистый экономический результат будет отрицательным. |
| But demand for asset management outstrips supply, and several thousand financial management, trust, and consultancy companies now manage individual and corporate wealth. | Эти компании являются инвесторами, не имея, однако, официальной регистрации. |
| companies. | чел. |
| In the Scandinavian countries, as opposed to, say, Germany and the US, the government, not individual companies, are responsible for most social benefits. | В скандинавских странах, в отличие от, скажем, Германии и США, правительства, а не частные компании, несут ответственность за большинство социальных льгот. |
| Insurance companies provide professional, finely detailed risk management that respects the complexity of the dangers to be hedged and responds creatively to individual needs. | Страховые компании предоставляют услуги профессионального, очень предметного управления рисками, которые отвечают степени сложности опасностей, от которых страхуют, и творчески реагируют на индивидуальные нужды. |
| Consultants and individual contractors | Консультанты и индивидуальные подрядчики |
| The individual develops irregularly. | Человек созревает неравномерно. |
| Each individual is different. | Все люди разные. |
| Influence companies | Влиять на корпорации |
| Black Companies | Черные компании |
| As such, it could contribute to insufficient responses in Japan itself from the government to individual companies and households as well as in other countries. | Как таковой, он может способствовать недостаточным мерам в самой Японии от правительства до отдельных компаний и домохозяйств а также в других странах. |
| It's not the red tide that is killing Chiloé it's the neoliberal tide of salmon companies, mining companies, forestry companies, wind companies... StayStrongChiloé | Не красный прилив убивает Чилоэ. Его убивает неолиберальный прилив лососёвых, горнопромышленных, лесопромышленных, ветряных компаний... ОставайсяСильнымЧилоэ |
| The present slowdown is affecting the fundamentals of individual companies almost as much as their stock prices it also affects the financial system and macroeconomic performance. | Нынешнее замедление экономического развития влияет на основы отдельных компаний почти столь же серьезно, как и на курс их акций оно также затрагивает финансовую систему и макроэкономические показатели. |
| These individual developments are troubling. | Эти отдельные события вызывают тревогу. |
| I'm an independent, individual person. | Я независимый человек. |
| Individual ministers did their best. | Отдельные министры сделали все возможное. |
| We pursue our individual goals. | Мы преследуем наши личные цели. |
| Each individual paid 7000 dollars. | Каждый заплатил по семь тысяч долларов. |
| We must respect individual liberty. | Мы должны уважать личную свободу. |
| He's a rather rare individual. | Он довольно редкий индивидуум. |
| Every person is an individual. | Каждый человек личность. |
| You are a creative individual. | Ты творческий человек. |
| Companies campaign, too. | Компании тоже проводят кампании. |
| The government has announced plans to privatize state owned companies, improve conditions for small firms, and continue increasing individual freedom of choice in the case of human services. | Правительство объявило о планах приватизации государственных предприятий, улучшения условий для маленьких фирм и продолжения расширения индивидуальной свободы выбора в сфере услуг. |
| Some individual developers have build successful businesses by providing circumvention apps to individual netizens using Shadowsocks. | Отдельные разработчики построили успешный бизнес на приложениях обхода блокировок для пользователей сети с помощью Shadowsocks. |
| The problem is not individual error. | Эта проблема не является индивидуальной ошибкой. |
| They scan each individual X ray. | Они сканируют каждый рентген индивидуально. |
| Individual races are ordered fairly well. | Отдельные гонки довольно хорошо упорядочены. |
| But look at the individual responses. | Посмотрите на комментарии. |
| Tom is a hot blooded individual. | Том вспыльчивый человек. |
| Companies apparently recognize this. | Компании, по всей видимости, понимают это. |
| Companies are losing control. | Компании теряют контроль. |
| The companies are Canadian. | Компании канадские. |
| Both companies were sold. | Обе компании были проданы. |
| His best individual result at the Olympic Games was fifth in the 20 km individual in 1988. | Первым в истории биатлона разменял час в классической индивидуальной гонке на 20 км на ЧМ 1985. |
| Individual scientific disciplines are understood fairly well. | Отдельные научные дисциплины в настоящий момент хорошо понятны. |
| The result is always a unique individual. | Результат это уникальное человеческое существо. |
| Every individual has a role to play. | И у каждого человека есть своя роль. |
| We want to satisfy our individual desires. | Мы хотим удовлетворить наши личные потребности. |
Related searches : Companies - Individual Development - Individual Liability - Individual Contribution - Individual Member - Individual Clients - Individual Initiative - Individual Entity - Every Individual - Individual Values - Individual Service - Individual Support - Individual Entrepreneur
