Translation of "individual values" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Individual - translation :

индивидуальный

Individual values - translation :

индивидуальные ценности

Values - translation :

ценности

Keywords : индивидуальные индивидуума отдельных отдельные личностью ценности ценностей ценит ценностям ценностями

Examples (External sources, not reviewed)

Social Choice and Individual Values .	Social Choice and Individual Values .
Democracy does nurture some common values, but they are overwhelmingly liberal values in other words, individual rights trump collective obligations.	Да, демократия воспитывает определённые общие ценности, но в подавляющем большинстве это либеральные ценности иными словами, права личности торжествуют над коллективными обязательствами.
16. The pursuit of individual goals must be reconciled with the values of solidarity those values which bind nations, regions and the world as a whole together.	16. Стремление к достижению отдельных целей должно согласовываться с ценностями солидарности ценностями, которые объединяют в единое целое страны, регионы и все человечество.
The right hand side of the window contains the individual values for each of the parameters on the left.	Правая часть экрана это индивидуальное значение для каждого параметра в левой части.
The result is a litany of post utopian values that include a stronger emphasis on individual freedom and personal responsibility.	Результатом является целый ряд постутопических ценностей, среди которых особенное значение имеют индивидуальная свобода и личная ответственность.
Indeed, the values of solidarity had given way to those of individual merit, judged by the size of one s paycheck.	Действительно, ценности общности уступили дорогу ценностям индивидуальных заслуг , о которых судили по размеру достатка.
There was no notation for zero in the old system, and the numeric values for individual letters were added together.	В старой системе не было обозначения для цифры ноль, а числовые значения отдельных букв суммировались.
Republican values, but American values.	И мы должны потребовать их возврата. а помнишь, как мы сюда попали.
As a result, the priorities of social and individual values are changing, as are the norms, patterns and models of life.	В результате изменяются приоритеты социальных и индивидуальных ценностей, равно как и нормы, образ и система жизни.
It is no coincidence that terrorism thrives in societies that are intrinsically hostile to today's modernizing values and belief in individual autonomy.	Терроризм неслучайно процветает в обществах, для которых характерна внутренняя враждебность по отношению к современным ценностям и вере в индивидуальную автономию.
But the fact is that the advance of democracy historically entailed the erosion of shared values and the rise of individual autonomy.	Но факт заключается в том, что развитие демократии исторически влекло за собой размывание общих ценностей и усиление личной автономии.
Rather, it is a victory for European liberal values because it demonstrates that every individual and every minority is of equal worth.	Скорее, это победа европейских либеральных ценностей, поскольку это демонстрирует, что каждая личность и каждое меньшинство обладают одинаковой ценностью.
Now it's important for you to note that a microstate here is a triple of fruit values, not an individual fruit value.	Теперь для нас важно, что микросостояние здесь это тройка фруктов, а не индивидуальное значение фрукта.
Floating point values or range of values	Вещественные числа или диапазон таких чисел
Values	Ценности
Values	Значения
Values...	Авторname of the encoding target
Values	Значенияname of the encoding target
Values...	Значения... name of the generated data
Values...	Значения...
Values	Значения
Values	Значения
Values!	Ценности!
So awakened spirit, conscious spirit values this oneness it values unity, it values freedom	Так что пробужденный дух, осознанный дух ценит это единство Он ценит единство, он ценит свободу.
Think of it as the order of the church choir, where individual members cooperate on the basis of a shared culture and values.	Это можно назвать порядком церковного хора, где людей объединяет общая культура и общие ценности.
The linchpin of our policy is acknowledgement of the priority of humanitarian values and of the natural right of the individual to happiness.	Стержневым в нашей политике является признание приоритета общечеловеческих ценностей, естественного права человека на счастье.
Chinese Values?	Китайские ценности?
Volume Values	Значения громкости
Map values	Значения карты
Reset Values	Сбросить значения
Allowed values	Допустимые значения
Distinct values	Точные значения
Cache Values	Собранные параметры системы
Timeout Values	Значения задержек
Illogical Values	Бессмысленные значения
Default Values	Значения по умолчаниюincidence category appointment
Show values	Показать значения
Default Values	Значения по умолчаниюNAME OF TRANSLATORS
Zero values	Номинал
Present values	Начальная стоимость имущества
Boolean values	Логические значения
String values	Строки
Cell Values	Значениях
Insert Values	Вставить значения
Set Values	Вырезать объект

Показать эту страницу на русском языке