Translation of "information security framework" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Framework - translation : Information - translation : Information security framework - translation : Security - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Security Information | Сведения о защите |
| Information security | Обеспечение защиты информации |
| INFORMATION SECURITY | ТЕХНИКИ |
| Configuration of the Akonadi Personal Information Management framework | Настройка инфраструктуры персональных данных AkonadiName |
| How important is security in the disarmament framework? | Какое значение должно отводиться безопасности в рамках разоружения? |
| Security of statistical information | Конфиденциальность статистической информации |
| Standardized budgeting and accounting framework for security related expenditure | Стандартизированная система составления бюджета и учета расходов на обеспечение безопасности |
| Information management and information security are two aspects of the information age that have major implications for international peace, security and disarmament. | Управление информацией и информационная безопасность являются двумя аспектами века информации, которые имеют важное значение для международного мира, безопасности и разоружения. |
| Presenting those concerns within a security framework has served to underline security as the priority issue. | Изложение этих проблем в контексте проблемы безопасности выдвигает безопасность на первый план. |
| UNICEF agrees to ensure that regular vulnerability assessments of firewalls are conducted within the framework of the evolving information technology security environment and budget availability. | ЮНИСЕФ согласен обеспечить регулярное проведение оценок уязвимости систем защиты доступа в рамках меняющихся требований в области информационно технической безопасности и имеющихся бюджетных средств. |
| 4. In addition, Bulgaria participates regularly in the exchange of military information in the communication framework of the Conference on Security and Cooperation in Europe. | 4. Помимо этого, Болгария принимает регулярное участие в обмене военной информацией в рамках информационных структур Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе. |
| Together they provide the framework for collective security and cooperative progress. | Все вместе они создают рамки для коллективной безопасности и совместного прогресса. |
| (a) The Security Information Coordination Officer (P 4) would coordinate the collection of security information in the Mission area and would serve as head of the Security Information Coordination Unit | a) сотрудник по координации информации по вопросам безопасности (С 4) будет координировать сбор информации по вопросам безопасности в районе действия Миссии и возглавлять Группу координации информации по вопросам безопасности |
| The implementation report should also contain information on the revised security management accountability framework as well as on the review of all existing host country agreements. | В докладе об осуществлении должна также содержаться информация о пересмотренных процедурах отчетности в области обеспечения безопасности, а также об обзоре всех существующих соглашений с принимающими странами. |
| ISO IEC 27000 is an international standard entitled Information technology Security techniques Information security management systems Overview and vocabulary . | Руководство по внедрению Системы Менеджмента Информационной Безопасности (Опубликован в январе 2010) ISO IEC 27004 Информационные технологии. |
| C. Field missions lack comprehensive information security | В полевых миссиях нет всеобъемлющей системы обеспечения информационной безопасности |
| OOrganize regional information gathering activity following the framework of the guidance document | Региональные группы по осуществлению (РГО) |
| Figure 3 Links between the information map and the national reference framework | 5 ключевых эпидемиологических показателей |
| The basic legal framework, including the introduction of privacy laws and rules providing privacy and security in the exchange of information, will also have to be developed. | Необходимо также создать основополагающие правовые рамки, включая принятие законов о сохранении тайны и правил, обеспечивающие конфиденциальность и безопасность при обмене информацией. |
| Within the framework of AEO, the Africa Environment Information Network (AEIN) aims to strengthen national capacities in information management. | В рамках ЭПА Африканская сеть экологической информации (АСЭИ) преследует цель укрепления национального потенциала в области регулирования информационных потоков. |
| Chile attaches great importance to information security in the context of international security. | В сфере международной безопасности Чили придает огромное значение безопасности информации. |
| The regulatory framework for access to information, public participation and access to justice | нормативная база для сбора и распространения данных |
| In the framework of the promotion and information campaign, several initiatives were taken. | В рамках рекламной и информационной кампании поддержки было предпринято несколько инициатив. |
| E. Effective information operations can contribute to security | Эффективная информационная деятельность может содействовать укреплению безопасности |
| Change the security information of the selected entry. | Изменить ценные бумаги |
| THE NEED FOR INFORMATION SECURITY IN STATISTICS OFFICES | НЕОБХОДИМОСТЬ ЗАЩИТЫ ИНФОРМАЦИИ В СТАТИСТИЧЕСКИХ УЧРЕЖДЕНИЯХ, У. Виланд |
| This includes the application of security technologies, security policies, regulations, standards and information security education and training. | Это подразумевает применение защитных технологий, стратегий обеспечения безопасности, норм регулирования, стандартов, а также обучение и подготовку по вопросам информационной безопасности. |
| The European Union would also welcome further information on the status of the revised United Nations security management accountability framework, which should be completed as soon as possible. | Европейский союз хотел бы также получить дополнительную информацию о ходе осуществления пересмотренных общих положений подотчетности в деле обеспечения безопасности Организации Объединенных Наций, работа над которыми должна быть завершена в самое ближайшее время. |
| The Committee trusts that information on the revised United Nations security management accountability framework will be included in the comprehensive implementation report referred to in paragraph 3 above. | Комитет надеется, что информация о пересмотренном механизме подотчетности в системе обеспечения безопасности в Организации Объединенных Наций будет включена во всеобъемлющий доклад об осуществлении, о котором речь идет в пункте 3 выше. |
| The system describes sources and flows of information requested by the national reference framework. | Люди могут облегчать или замедлять процесс либо потому, что они находят его интересным или, наоборот, чувствуют угрозу, когда должны делиться своими данными и, возможно, ответственностью. |
| While OIOS largely focused on military information management, it was reviewed in the context of an overall mission information management framework. | УСВН уделяло основное внимание управлению потоками военной информации, однако этот вопрос анализировался с учетом того, как в целом поставлена работа по управлению информационными потоками в различных миссиях. |
| (a) General appreciation of the issues of information security | a) общая оценка проблем информационной безопасности |
| (a) General appreciation of the issues of information security | а) общая оценка проблем информационной безопасности |
| Course on security in the handling of financial information | курсы по вопросам безопасности при Управлении финансовой информации |
| The security management accountability framework had been discussed in detail at the annual meeting of the Inter Agency Security Management Network. | На ежегодном совещании Межучережденческой сети по вопросам обеспечения безопасности были подробно обсуждены вопросы, касающиеся порядка подчинения в контексте обеспечения безопасности. |
| Control Objectives for Information and Related Technology (COBIT) is a framework created by ISACA for information technology (IT) management and IT governance. | Кроме того, CobiT вводит целый ряд показателей (метрик) для оценки эффективности реализации системы управления IT, которые часто используются аудиторами IT систем. |
| See note 4 above for further information on the development of the general legal framework. | 9 См. примечание 4 выше, в котором приводится дополнительная информация о разработке общей правовой основы. |
| Figure 4 Links between the information map, the NAPDIS and the national monitoring reference framework | Приступая к составлению информационной карты |
| E. Implementation of an information security and data privacy policy | Внедрение политики по обеспечению безопасности информации и защиты личных сведений |
| Crucially, it is part of international law, within the framework of the UN Security Council. | Что особенно важно, он является частью международного законодательства, в рамках Совета безопасности ООН. |
| Assure human rights and security within the framework of the Millennium Declaration and the MDGs. | b) обеспечение прав человека и безопасности в рамках Декларации тысячелетия и целей в области развития, сформулированных в Декларации. |
| Both these laws were adopted in 1995 within the framework of the social security reform. | Оба эти закона были приняты в 1995 году как часть реформы системы социального обеспечения. |
| A security dialogue for the North East Asian subregion would complement this region wide framework. | Диалог по вопросам безопасности для северо восточного азиатского субрегиона дополнит эти рамки регионального масштаба. |
| The United Nations framework for pursuing disarmament and security was created during the cold war. | Структуры Организации Объединенных Наций, нацеленные на обеспечение разоружения и безопасности, создавались в годы quot холодной войны quot . |
| (e) Establishment of an expanded framework for information exchange and communication with Governments and civil society. | e) Создание расширенной сети для обмена информацией и поддержания связи с правительствами и гражданским обществом. |
Related searches : Security Framework - Security Information - Information Security - Information Security Audit - Information Security Professionals - Information Security Concerns - Information Security Consulting - Information Security Threats - Social Security Information - Information Security Measures - Information Security Compliance - Information System Security - Sensitive Security Information - Important Security Information
