Translation of "initial education" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Education - translation : Initial - translation : Initial education - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In addition to those three types of education, the education system includes initial education, special education and adult education. | Кроме этих трех типов обучения система образования охватывает первоначальное образование, специальное образование и образование для взрослых. |
| Compulsory education, including initial vocational education and training is primarily paid from the state budget. | Обязательное образование, включая начальное профессиональное образование и обучение, финансируется, в первую очередь, из государственного бюджета. |
| During that year, 63,000 persons completed secondary education, 34,000 primary education and 40,500 initial literacy training. | В текущем году 63 000 человек закончили среднее образование, 34 000 начальное образование, а 40 500 человек обучились основам грамоты. |
| Tehlirian received his initial education at the Protestant elementary school in Erzinjan. | Начальное образование Согомон Тейлерян получил в Эрзинджанской протестантской школе 2 й ступени. |
| Initial commitments concern chiefly the electricity, telecommunications, water, waste and education sectors. | Вначале усилия были сосредоточены главным образом в таких секторах, как электроснабжение, телекоммуникации, водоснабжение, удаление отходов и образование. |
| Initial vocational education and training is mainly funded from state and municipal budgets. | Начальное профессиональное образование и обучение финансируется, в основном, из государственного и муниципального бюджетов. |
| All the initial national communications contained information relating to education, training and public awareness. | Во всех первоначальных национальных сообщениях содержалась информация, касающаяся просвещения, подготовки кадров и информирования общественности. |
| In Latvia, several independent pedagogical higher education establishments offer various programmes for the upgrading of the initial pedagogical education and qualifications. | В Латвии несколько независимых педагогических вузов предлагают различные программы повышения начальной педагогической подготовки и квалификации. |
| The local education authorities are responsible for initial, basic and special education and teacher training, as well as further training, upgrading and refresher courses for basic education teachers. | В функции местных органов образования входит оказание услуг по начальному, базовому, специальному и обычному образованию, а также профессиональная подготовка, повышение квалификации и совершенствование учителей в системе базового образования. |
| During the 2001 2002 school cycle these services reached 525,232 students needing special education and the various forms of initial and basic education. | Ниже представлена таблица, в которой показано число учащихся в различных системах специального образования. |
| While ministries of education hold overall responsibility for initial (school based) education, including vocational education and training, several sector ministries are still responsible for schools operating in their sector. | В то время как министерства образования несут общую ответственность за начальное (школьное) образование, включая профессиональное образование и обучение, некоторые отраслевые министерства все еще отвечают за функционирование учебных заведений в своих отраслях. |
| In 1956 two faculties lay the foundation physical education and preparation of teachers of initial classes. | В 1956 г. положили начало своей деятельности два факультета физического воспитания и подготовки учителей начальных классов. |
| Andrew was sent to Aberdeen in Scotland for his initial education together with his elder brother, John. | Первоначальное образование вместе со своим старшим братом Джоном он получил в Абердине, Шотландия. |
| Otherhealthcare professionals will also require enhanced initial professional education and continuingprofessional development in the area of genetics. | Потребуется расширениепрограмм как базового медицинского образования, так и введения специальной постдипломнойподготовки в области генетики. |
| Israel's Arab population's initial low level of education has risen at an extremely high rate in the past fifty years, faster than the Jewish population's education level. | За последние 50 лет первоначальный низкий уровень образования арабского населения Израиля достиг исключительно больших высот и рос быстрее, чем образовательный уровень еврейского населения. |
| Initial | Изначальный |
| initial | Первоначальные оценки на 1994 1995 годы |
| initial | первоначальный |
| Initial idea, basic architecture, much initial source code | Оригинальная идея, основная архитектура, первичный исходный код |
| Initial idea, much initial source code, Project admin | Автор идеи, первоначальный разработчик и администратор проекта |
| Organization of courses on Experience in the Service of the Family in the Spheres of Initial, Pre School and School Education . | Организация курсов по теме Опыт на службе семьи в области начального, дошкольного и школьного образования . |
| Between the areas of initial vocational education and training, and training retraining of the unemployed there appears to be a vacuum. | Между сферами начального профессионального образования и обучения и обучения переквалификации безработных создался вакуум. |
| Date of initial communication 4 December 1996 (initial submission) | Дата первоначального сообщения 4 декабря 1996 года (первоначальное представление) |
| Date of initial communication 17 August 1998 (initial submission) | Дата первоначального сообщения 17 августа 1998 года (первоначальное представление) |
| Date of initial communication 8 October 1998 (initial submission) | Дата первоначального сообщения 8 октября 1998 года (первоначальное представление) |
| Date of initial communication 22 July 1998 (initial submission) | Дата первоначального сообщения 22 июля 1998 года (первоначальное представление) |
| Date of initial communication 6 November 2000 (initial submission) | Дата сообщения 6 ноября 2000 года (первоначальное представление) |
| Date of initial communication 22 July 1998 (initial submission) | Дата первоначального сообщения 22 июля 1998 года (первоначальное представление) |
| Date of initial communication 18 June 2002 (initial submission) | Дата первоначального сообщения 18 июня (первоначальное представление) |
| Date of initial communication 14 October 2003 (initial submission) | Дата первоначального сообщения 14 октября 2003 года (первоначальное представление) |
| Initial review | Первоначальное рассмотрение |
| Initial capital | Первоначальный капитал |
| Initial reports | Монако Е 1990 5 Add.64 |
| Initial level | Начальный уровень |
| Artist's Initial | Инициалы исполнителя |
| Artist's Initial | Инициалы исполнителяNAME OF TRANSLATORS |
| Initial ramdisk | Загрузочный RAM диск |
| Initial density | Плотность частиц |
| Initial cracks | Одинаковые фигуры |
| Initial author | Первоначальный автор |
| Initial developer | Первый разработчик |
| Initial directory | Начальный каталог |
| Initial Point | Начальная точка |
| Initial Conditions | Начальная точка |
| Initial declination | Первоначальное склонение |
Related searches : Initial Teacher Education - Initial Vocational Education - Initial And Continuing Education - Initial Comments - Initial Selection - Initial Effort - Initial Solution - Initial Visit - Initial Impact - Initial Pressure - Initial Survey - Initial Offering
