Translation of "initially recorded" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Initially - translation :

первоначально

Initially recorded - translation :

первоначально

Recorded - translation :

записанный

Keywords : изначально первоначально Изначально поначалу начале записал записали записывается записала записано

Examples (External sources, not reviewed)

The group initially recorded for the prominent powerviolence label Slap a Ham.	В начале группа записывалась на известном powerviolence лейбле Slap a Ham.
Recording Lovato initially recorded Skyscraper in Studio City, Los Angeles in 2010.	Lovato первоначально записывала Skyscraper в Studio City, Los Angeles в 2010 году.
Eazy E, although initially rejecting the lyrics, eventually recorded the song for N.W.A.	Eazy E, хотя и отказывался от песен, но в конечном итоге они записали песню для альбома N.W.A.
The band recorded 37 songs and initially thought of making a double album.	Они записали много песен и первоначально считали, что делают двойной альбом.
Apply Initially	Применить изначально
The plan initially worked.	План вначале работал.
Initially, all seemed well.	В начале все было в порядке .
Initially Currently Proposed staffing	Первоначально утвержденные должности
Although businessmen initially expected growth.	Хотя бизнесмены изначально рассчитывали на рост.
Initially known as an A.W.	Производство смеси началось в 1941 году.
Initially, 15 episodes were scheduled.	Первоначально планировалось выпустить 15 эпизодов.
Six dates were initially announced.	Первоначально были объявлены шесть дат.
It initially goes quite slowly.	Изначально она распространяется медленно.
Oklahoma's highest recorded temperature of was recorded at Tipton on June 27, 1994 and the lowest recorded temperature of was recorded at Nowata on February 10, 2011.	Самая высокая зарегистрированная температура 49 C отмечена в городке Типтон 27 июня 1994 года, самая низкая 35 C была записана в местечке Новата 10 февраля 2011.
Total recorded time	Полное время
It's not recorded.	Это не записывается.
(Pre recorded applause)	(Аплодисменты)
No recorded marriages.	Нет зарегистрированных браков.
The Statistics Division proposed that initially the intersecretariat working group would initially operate as a virtual group.	Статистический отдел предложил, чтобы на начальных этапах эта межсекретариатская рабочая группа работала как виртуальная группа.
Perhaps initially Europeans should be cautious.	Возможно, первоначально европейцы должны быть осторожными.
The PAD initially found little traction.	Первоначально НАД не получил особой поддержки.
This might indeed initially be problematic.	В связи с этим вопросом могут априори возникнуть проблемы.
Was it yellow initially or blue?	Он изначально был жёлтым или синим?
I initially thought the same thing.	Я сначала тоже так подумал.
I initially thought the same thing.	Я сначала тоже так думал.
The commission initially showed no interest.	Комиссия изначально не проявляла интереса.
Initially the company manufactures agricultural machinery.	Фирма начинала с выпуска сельскохозяйственного оборудования.
Initially, she worked as a servant.	Поначалу она работала служанкой.
They initially uncovered five new temples.	Сначала археологи обнаружили пять новых храмов.
Initially, Agnew worked with the instrumentation.	Первоначально Агню работал с измерительными приборами.
This situation initially affected programme delivery.	Подобное положение первоначально отрицательно сказалось на осуществлении программ.
We're initially in equilibrium at e1.	Первоначально, мы находимся в точке равновесия Е1.
And initially some kids will think,	И изначально некоторые дети будут думать
ABBA's new recording studio, Polar Music Studio, had opened in May 1978, but had not been ready to use initially, so the primary backing track had been recorded at Metronome Studio.	Новая звукозаписывающая студия ABBA, Polar Music Studio, открылась в мае, но была ещё не готова, поэтому первичная запись прошла на студии Metronome Studio.
With assistance from the Tasmanian Council of the Arts, the band recorded The Isle of Disenchantment in October 2000, initially as a demo, but they issued it as a studio album.	При содействии Tasmanian Council of the Arts, группа записала альбом The Isle of Disenchantment (Остров Разочарования), который был выпущен как демо, а впоследствии в качестве полноформатного CD.
The album was initially planned as a double album, and McCartney decided to include some unreleased songs that had originally been recorded during the Ram sessions prior to the formation of Wings.	Изначально планировалось выпустить Red Rose Speedway как двойной альбом, и Маккартни решил включить в него несколько не изданных песен, записанных при подготовке альбома Ram ещё до создания Wings.
Initially, this was not obvious to all.	В начале это не все понимали.
Yet, in fact, things initially got worse.	И тем не менее на практике ситуация сначала ухудшались.
The offenders initially fled when officers arrived.	Когда приехала полиция, правонарушители пытались сбежать.
That is, this system initially includes corruption.	То есть, эта система изначально включает в себя коррупцию.
Initially, she sets out to kill him.	В действительности поначалу она хотела его убить.
Initially the T. rex lies in wait.	Первоначально Т. рекс сидит в засаде.
Initially, Nordvik had a population of 1,530.	В то время население Нордвика составляло 1 530 жителей.
Initially, he worked the goldfields in Waimea.	Сначала он работал на золотых приисках в Уаимеа.
Initially, the Guard consisted of 200 men.	Первоначально гвардия состояла из 200 человек.

Показать эту страницу на русском языке