Translation of "insurance paid" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Insurance - translation : Insurance paid - translation : Paid - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You got your insurance paid. | Твоя страховка оплачена. |
| 27. Savings under vehicle insurance costs resulted from lower insurance actually paid for the budget period. | 27. Экономия по статье страхования автотранспортных средств была получена в результате уменьшения суммы фактических выплат на страхование в бюджетный период. |
| Unemployment benefits were paid out of the Social Insurance Fund. | Пособия по безработице выплачиваются из фонда социального страхования. |
| These people even paid, by having to cover their own health insurance. | Тези хора са платили, чрез липсата на здравни осигуровки. |
| According to the Unemployment Insurance Act, three types of benefits are paid unemployment insurance benefit, collective redundancy benefit and employer's insolvency benefit. | Закон о страховании от безработицы предусматривает три вида пособий пособие по страхованию от безработицы, коллективное пособие безработным и пособие в связи с банкротством работодателя. |
| The QPIP will replace maternity, parental and adoption benefits paid through the federal employment insurance program. | ПРСК придет на смену пособиям в связи с беременностью и родами, пособиям в связи с уходом за ребенком и усыновлением (удочерением), выплачиваемым по линии федеральной программы страхования занятости. |
| These benefits were paid from the special invalidity insurance fund set up for the self employed. | Эти пособия выплачивались из специального фонда страхования, целенаправленно созданного для самозанятых лиц. |
| Under the Law On Maternity and Sickness Insurance a sickness benefit is granted and paid in the amount of 80 of the insured person's monthly average insurance contribution wage. | В соответствии с Законом о страховании на случай беременности и временной нетрудоспособности пособие по болезни предоставляется и выплачивается в размере 80 от среднемесячной заработной платы застрахованного лица, с которой выплачивался страховой взнос. |
| basic medical insurance for non EU students if there is no bilateral agreement on health insurance between Slovenia and the applicant s home country (paid for directly by the ministry) | Стипендии не выделяются на полный курс обучения с присуждением ученой степени, а также на любые курсы по изучению словенского языка. |
| There are many kinds of insurance such as health insurance, fire insurance, life insurance, etc. | Существует множество видов страхования, например медицинское страхование, страхование от пожаров, страхование жизни и т.д. |
| A very small number of households are covered with this form of insurance, so medicine services are most often paid for. | Такой формой страхования охвачено весьма небольшое число домашних хозяйств, так что чаще всего за медицинское обслуживание приходится платить. |
| Even though these 70,000 workers had paid national insurance payments on a regular basis, they did not receive any unemployment compensation. | Хотя эти 70 000 рабочих и выплачивали на регулярной основе взносы по государственной страховке, им не выплатили никакого пособия по безработице. |
| Insurance | Секция страхования |
| Insurance? | Страховка? |
| Insurance. | Ладно, ладно. |
| But the ECB wants the banks to suffer a 50 loss on their bond holdings, without insurance benefits having to be paid. | Однако ЕЦБ хочет, чтобы банки понесли 50 убытки от своих ценных бумаг без выплаты им страховой выгоды . |
| And for each year of paid social insurance, they will receive one half of the average monthly salary up to five months. | И за каждый год, за который они платили взносы по линии социального страхования, они будут получать половину среднемесячной заработной платы за пять месяцев. |
| The sickness benefit paid is equal to 80 of the average monthly wage from which the insured person is making insurance contribution. | Выплачиваемое пособие по болезни составляет 80 от среднемесячной заработной платы, с которой застрахованное лицо выплачивает страховой взнос. |
| The insurance company, North British and Mercantile Insurance, had to compensate 3,000 insurance contracts. | Например, North British and Mercantile Insurance Company было необходимо произвести выплаты по 3000 страховых договоров. |
| paid as of 31.12.94 paid in 1991 paid in 1992 paid in 1993 paid in 1994 Π not yet paid | 15,6 доля (в ) выплат по состоянию на 31.12.94 выплачено в 1991 г. выплачено в 1992 г. выплачено в 1993 г. выплачено в 1994 г. Π еще не выплачено |
| Pursuant to the named agreement, the beneficiaries of pension and disability insurance realize their rights with the holder of the insurance that paid the pension on the day of coming into force of this Agreement. | В соответствии с вышеуказанным Соглашением получатели пенсии и страхового пособия по инвалидности реализуют свои права в страховом органе, который выплачивал пенсию в день вступления в силу настоящего соглашения. |
| Because we doctors do what we get paid to do, and we get trained to do what we get paid to do, so if we change insurance, then we change medical practice and medical education. | Потому что мы, доктора, делаем то, за что нам платят, и нас учили делать то, за что нам платят, т.е. если мы изменим страхование, то мы изменим медицинскую практику и образование. |
| The next thing you'll tell me I need... earthquake insurance and lightning insurance and hail insurance. | ...от ударов молнии и прочей чуши. |
| Other major creditors included Prudential Insurance, and Farmers Insurance. | Другими крупными кредиторами стали Prudential Insurance и Farmers Insurance. |
| Source FBH Health Insurance Bureau, RS Health Insurance Fund. | Источник Бюро медицинского страхования ФБГ, Фонд медицинского страхования РС. |
| Liability insurance | Положение 12.1 |
| Maternity Insurance | Страхование матерей |
| Sickness insurance | страхование на случай болезни |
| Vehicle insurance | е) Страхование автотранспортных средств |
| Vehicle insurance | Страхование автотранспортных средств |
| Liability insurance | Страхование ответственности перед третьими |
| Insurance 7.1 | Страхование 7,1 |
| 6. INSURANCE | 6. СТРАХОВАНИЕ |
| Insurance arrangements | Механизмы страхования |
| Insurance Section | Секция страхования |
| Vehicle insurance . | f) Страхование автотранспортных средств |
| Liability insurance | Покраска подготовка Страхование гражданской ответственности |
| Liability insurance | Страхование ответственности |
| Liability insurance | Покраска подготовка Страхование |
| Vehicle insurance | f) Страхование автотранспортных средств |
| Liability insurance | Страхование гражданской ответственности |
| Liability insurance | Покраска подготовка Страхование гражданской ответственности |
| Liability insurance | Страхование автотранспортных средств |
| Liability insurance | Страхование граждан ской ответственности |
| Liability insurance | Страхование гражданской ответственности |
Related searches : Carriage Insurance Paid - Paid Version - Deposit Paid - Dividend Paid - Paid Vacation - Paid Advertising - Paid Tribute - Getting Paid - Paid On - Are Paid - Put Paid - Postage Paid
