Translation of "integrated project plan" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Integrated - translation :

интегрированный

Integrated project plan - translation :

комплексный план проекта

Plan - translation :

план

Project - translation :

проект

Keywords : объединены единая среду устройство сеть план планирую планом каков План проект проекта проектом проекте проекту

Examples (External sources, not reviewed)

Integrated management information system project	Проект создания комплексной системы управленческой информации
Table I.6 Integrated systems project	Таблица I.6
Integrated management information system project Status	Проект создания комплексной системы управленческой информации
III. ORIGINAL PROJECT PLAN	III. ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ ПЛАН ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПРОЕКТА
IV. REVISED PROJECT PLAN	IV. ПЕРЕСМОТРЕННЫЙ ПЛАН ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПРОЕКТА
(v) A basic medical plan integrated with social security.	v) базовый план медицинского страхования объединен с системой социального страхования.
What is the current status of the integrated security plan ?	Каков нынешний статус комплексного плана безопасности ?
That is why we now need the Integrated Global Action Plan.	Вот почему теперь нам нужен Комплексный глобальный план действий.
A realistic revised project plan has been developed.	Был подготовлен реалистический пересмотренный план осуществления проекта.
BORDER AREAS PILOT PROJECT ON INTEGRATED AGRICULTURAL DEVELOPMENT (MYA 91 005)	ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ В ПОГРАНИЧНЫХ РАЙОНАХ ПО ВОПРОСАМ КОМПЛЕКСНОГО СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОГО РАЗВИТИЯ (MYA 91 005)
In the opinion of OIOS, the information security plan should be integrated into the overall mission security plan.	По мнению УСВН, план обеспечения информационной безопасности должен быть составной частью общего плана обеспечения безопасности миссии.
Data from ICP Integrated Monitoring and ICP Waters were used in the EU EURO LIMPACS project (Integrated project to evaluate impacts of global change on European freshwater ecosystems).	Данные, полученные МСП по комплексному мониторингу и МСП по водам, использовались в рамках проекта Евро Лимпакс Европейского союза (Комплексный проект по оценке воздействия глобального изменения на пресноводные экосистемы Европы).
Secondly, that integrated plan needs to be delivered by one responsible individual.	Во вторых, осуществлением этого комплексного плана должно руководить одно ответственное лицо.
Project participants shall implement the monitoring plan contained in the registered project design document.	Участники проекта осуществляют план мониторинга, содержащийся в зарегистрированной проектно технической документации.
Project participants shall implement the monitoring plan contained in the registered project design document.	Участники проекта осуществляют план мониторинга, содержащийся в проектно техническом документе зарегистрированного проекта.
Under this project, a management plan has been evolved.	Проект по восстановлению территорий был запущен в 1994 году.
3. Requests the Secretary General to ensure that the development of the proposed visitors' experience project is fully integrated with the capital master plan, including necessary security measures	3. просит Генерального секретаря обеспечить всесторонний учет разработки предлагаемого проекта обслуживания посетителей в генеральном плане капитального ремонта, включая необходимые меры безопасности
UNECE TEM and TER Master Plan Methodology for project prioritization	Методология генерального плана ЕЭК ООН ТЕМ и ТЕR для
The capital master plan office is responsible for this project.	За осуществление указанного проекта отвечает Управление по генеральному плану капитального ремонта.
50. Spain implemented an integrated youth plan during the period 1987 1993 and undertook an evaluation of the plan in 1994.	50. В Испании в 1987 1993 годах был осуществлен комплексный план в интересах молодежи, а в 1994 году была проведена оценка достигнутых результатов.
Capital Master Plan (by Mr. Louis Frederick Reuter IV, Assistant Secretary General, Capital Master Plan Project) and	Генеральный план капитального ремонта (г н Луис Фредерик Рейтер IV, помощник Генерального секретаря, Генеральный план капитального ремонта)
Project participants shall include, as part of the project design document, a monitoring plan that provides for	Участники проекта включают в проектно техническую документацию план мониторинга, который предусматривает следующее
Project participants shall include, as part of the project design document, a monitoring plan that provides for	Участники проекта включают в проектно технический документ план мониторинга, который предусматривает следующее
(c) An integrated Fellowship and Training Section will arrange for all project training activities	с) объединенная секция стипендий и профессиональной подготовки будет организовывать все учебные мероприятия по проектам
The President Draft decision II is entitled quot Integrated Management Information System project quot .	Председатель (говорит по английски) Проект решения II озаглавлен quot Проект создания комплексной системы управленческой информации quot .
When the assistance project started in January 1995, Shatura was a completely integrated company.	Когда началось осуществление проекта в январе 1995г., Шатура была обычным российским лесокомбинатом.
If not now, when do you plan to start the project?	Если не сейчас, то когда вы планируете запустить проект?
In 1997, the Artemis Project designed a plan to colonize Europa.	В 1997 году был разработан проект план колонизации спутника Европа.
For that reason, a project plan was designed with sub projects	По этой причине проектный план разрабатывался в виде нескольких подпроектов
The implementation of this plan requires that the integrated brigades be adequately equipped and sustained.	Для осуществления этого плана требуется, чтобы сформированные бригады были надлежащим образом оснащены и обеспечены.
The schedule for project reviews, reporting and evaluation in relation to project milestones will be included in the project work plan and timetable.	График проведения обзоров проекта, представления информации по нему и его оценки в отношении ключевых этапов осуществления проекта будет включен в план работы и расписание по проекту.
The project officer will plan, design implement and monitor non emergency projects.	Этот сотрудник по проектам будет заниматься планированием, разработкой, осуществлением и контролем за реализацией не связанных с чрезвычайной деятельностью проектов.
The Tacis technical dissemination project How to draw up a business plan.	Вы найдете список адресов на следующей странице
In June 2004, the IMIS Steering Committee approved the project and asked that a detailed project plan be prepared.	В июне 2004 года Руководящий комитет по ИМИС утвердил проект и попросил подготовить детальный план его реализации.
WHO formulated a project to promote an integrated response of health care systems to rapid population ageing in developing countries (the INTRA project).	ВОЗ разработала проект по обеспечению комплексной реакции систем здравоохранения на быстрое старение населения в развивающихся странах (проект ИНТРА).
Project participants shall include, as part of the project design document for a small scale CDM project activity or bundle of small scale CDM project activities, a monitoring plan.	План мониторинга предусматривает сбор и архивирование данных, необходимых для
The objectives of the national plan of action had been integrated into government policies and programmes.	Цели, поставленные в национальном плане действий, были интегрированы в политику и программы правительства.
Did the new Government plan an integrated, holistic effort to improve the situation of rural women?	Намечает ли новое правительство осуществление комплексных и целостных мер по улучшению положения сельских женщин?
(c) The Statement of Principles and Commitments should be integrated into the Global Plan of Action	с) в глобальный план действий должно быть включено заявление о принципах и обязательствах
Informal briefing on the Capital Master Plan, by Mr. Louis Frederick Reuter IV, Assistant Secretary General, Capital Master Plan Project	Неофициальный брифинг, посвященный Генеральному плану капитального ремонта, проводимый г ном Луисом Фредериком Рейтером IV, помощником Генерального секретаря, Генеральный план капитального ремонта
... that Quanta has a deeply integrated PHP debugger? you can enable it from your Project Settings.	... что у Quanta есть встроенный отладчик PHP? Его можно включить в настройках проекта.
This Project encompasses pre school institutions, primary and secondary schools, so that, through this Project, gender concept shall be integrated into curricula and textbooks.	Данный проект охватывает дошкольные учреждения и начальные и средние школы, благодаря чему он позволит учитывать гендерную концепцию в учебных планах и учебниках.
An important project technique used in the development of this plan is timeboxing.	Для создания этого плана применяется очень важная для проекта методика тайм боксинг.
integrated socio economic, financial and risk analysis framework to set up a (TEN) project as a PPP.	В начале части II приводится описание разработанной в этом исследовании методологии ПГЧС комплексной основы социально экономической и финансовой оценки и анализа риска для создания проекта (ТЕС) с использованием ПГЧС.
(c) An integrated United Nations OPS Fellowship and Training Section will arrange for all project training activities.	с) единая секция стипендий и профессиональной подготовки УОП Организации Объединенных Наций будет организовывать все учебные мероприятия по проектам.

Показать эту страницу на русском языке