Translation of "involved process" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Involved - translation :

участвует

Involved process - translation :

Вовлеченный процесс

Process - translation :

обработать

Keywords : вовлечен вовлечены замешана замешан замешаны процесс процессе Процесс процесса процессу

Examples (External sources, not reviewed)

Bastashevski has interviewed individuals involved in this process.	Басташевская взяла интервью у некоторых лиц, причастных к этому процессу.
This process of discovery is a wonderful adventure to be involved in.	Этот процесс познания чудесное приключение.
According to the magazine, presidential son Maksim Bakiyev has got involved in the privatization process.	По данным Стандарта , в приватизационный процесс вмешался младший сын президента Киргизии Курманбека Бакиева Максим.
The process is quite involved as colour and sound should correspond to international movie standards.	Процесс этот довольно хлопотный, потому что цвет, звук картины должны соответствовать международным стандартам.
In another tweet, Negm wonders why Parliament is not involved in the decision making process	В другом твите Негм интересуется, почему парламент не вовлечён в процесс принятия решений
There were also influential entrepreneurs and business organizations that were actively involved in the decision making process.	К тому же существовали влиятельные организации предпринимателей, вовлеченные в процесс принятия решений.
Pacific National University is actively involved in the informatization process of educational system at the regional level.	Тихоокеанский государственный университет активно участвует в процессе информатизации системы образования на региональном уровне.
Nobody not even people closely involved in the process really knows how the European Union s leaders are chosen.	Никто даже люди, принимающие близкое участие в этом процессе на самом деле не знает, как выбираются лидеры ЕС.
They're involved.	Они в этом участвуют.
I'm involved.	Я замешан.
I'm involved.	Я замешана.
In the process, the larger public those not involved in the original production of new knowledge benefit through classroom instruction.	В этом процессе широкая публика те, кто не участвует в непосредственном производстве новых знаний получают пользу от аудиторных занятий.
Tom is involved.	Том причастен.
Was Tom involved?	Том был замешан?
3. Civil society, in particular persons with disabilities and their representative organizations, shall be involved and participate fully in the monitoring process.	3. Гражданское общество, в частности инвалиды и представляющие их организации, в полном объеме вовлекаются в процесс наблюдения и участвуют в нем.
If so, get involved.	Если да, начинайте действовать.
They must get involved.	Необходимо, чтобы они приняли участие в решении проблемы.
Parliament was not involved.	И без участия парламента.
I can't get involved.	Мне нельзя вмешиваться.
Don't get me involved.	Не впутывай меня.
Tom could be involved.	Возможно, Том как то задействован.
Could Tom be involved?	Тома могли бы вовлечь?
Currently, police are in the process of identifying the individuals involved in the manufacture and distribution of the knowingly counterfeit Russian Central Bank bill.	В настоящее время полицейскими устанавливаются лица, причастные к изготовлению и сбыту заведомо поддельного билета ЦБ РФ.
This process is a very calculated process.	Это насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда
My crazy, loyal, involved eyes.	Безумных, верных, причастных.
Policeman involved in the attack.	Полицейский участвовал в нападении.
It's easy to get involved	Стать участником легко
There's a large risk involved.	Риск велик.
I am not getting involved.	Я не вмешиваюсь.
I don't know who's involved.	Я не знаю, кто в этом замешан.
Why did you get involved?	Почему ты вмешался?
How many people are involved?	Сколько людей вовлечено?
How many people are involved?	Сколько людей задействовано?
I shouldn't have gotten involved.	Не надо было мне вмешиваться.
Tom suspected Mary was involved.	Том подозревал, что Мэри замешана.
Hafez Abu Saeda is furious about this forced constitutive process, which actually should have lasted until February and should have involved all social interest groups.	Хафиз Абу Саеда в ярости от этого форсированного конституционного процесса, который, вообще то, должен был длиться до февраля с участием всех общественных сил.
One manifestation of this involved women, who became more involved with music on a social level.	В них теперь могли принимать участие даже те, кто традиционно был исключён из учёбы женщины.
Who should be involved in negotiations?	Кто должен участвовать в переговорах?
You are deeply involved with this.	Вы глубоко обеспокоены этим.
He was involved in the trouble.	Он попал в неприятную историю.
She didn't want to get involved.	Она не хотела вмешиваться.
Mother is now involved in tennis.	Моя мать сейчас увлечена теннисом.
I don't want to get involved.	Я не хочу ввязываться.
She doesn't want to get involved.	Она не хочет вмешиваться.
Don't get me involved in this.	Не впутывай меня в это.

Показать эту страницу на русском языке