Translation of "is being compiled" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Being - translation : Compiled - translation : Is being compiled - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A risk mapping manual is being compiled for use at the community level. | Составляется картографический справочник с обозначением опасных районов, которым будут пользоваться общины. |
| The completion strategy has been compiled and is being reviewed and monitored every six months. | Стратегия завершения работы составлена и подвергается пересмотру и анализу каждые шесть месяцев. |
| A list of experts that can be retained for this purpose is presently being compiled. | В настоящее время подготавливается список экспертов, которых можно задействовать для этой цели. |
| Comments from the field on the feedback studies are being compiled. | В отделения на местах направлена просьба высказаться по поводу исследований об отдаче. |
| The items that make up this murder are being compiled now. | Кусочки, из которых состоит это дело, наконец начали собираться вместе. |
| In addition, the Directory of National Coordinating Committees, originally compiled in 1991, is currently being updated. | Кроме того, в настоящее время ведется работа по обновлению quot Справочника национальных координационных комитетов quot , впервые составленного в 1991 году. |
| The information was being compiled and would be made available later in 2005. | В настоящее время проводится сбор соответствующей информации, которая будет представлена в конце 2005 года. |
| not compiled | не вкомпилирован |
| This kind of porn is definitely being made in China right now and being uploaded, because I found lots of videos compiled or archived on various websites. | В Китае точно снимают и выкладывают такое порно, потому как на разных сайтах я нашла множество примеров подобных видео. |
| A comprehensive catalogue of lost cultural property, with descriptions and photographs of more than 4,000 items, is being compiled by the Commission. | Комиссия готовит к изданию сводный каталог утраченных культурных ценностей с описанием и фотографиями более 4 000 вещей. |
| Dan'Hey, it compiled... 'Meltzer | Dan 'Hey, it compiled...' Meltzer |
| Lastly, information on the new effort being made to recruit international contractual personnel was still being compiled and would be provided at a later date. | 23. В заключение, информация о новых усилиях, прилагаемых для набора на международной основе персонала по контрактам, находится в стадии составления и будет предоставлена позднее. |
| An inventory of relevant activities of entities of the United Nations system is being compiled, and entities also provide information through the Task Force. | Составляется перечень соответствующих мероприятий, проводимых организациями системы Организации Объединенных Наций, кроме того, организации представляют информацию через Целевую группу. |
| Compiled ... by R. Mills, Eng. | Уильям Хемсли Эмори умер в Вашингтоне 1 декабря 1887 года. |
| Compiled in library path suffix | Встроенный путь к библиотекам |
| Compiled with the following settings | Собрано со следующими ключами |
| Compiled HTML Help (CHM) file viewer | Просмотрщик скомпилированных файлов HTML справки (CHM) |
| Andonia Piau Lynch compiled the Report | Мишель Кальвораи, Совет провинции Шефа |
| This material needs to be compiled. | Эти данные необходимо дополнить. |
| Compiled in prefix for KDE libraries | Встроенный prefix для библиотек KDE |
| Typically, compiled languages are more efficient. | Как правило, компилируемые языки более эффективны. |
| Enforcement of anti racism legislation The enforcement of anti racism legislation is also being compiled, on the basis of criminal cases under 283 of the Penal Code. | Обеспечение соблюдения антирасистского законодательства также осуществляется сбор информации о применении антирасистского законодательства, в частности об уголовных делах, возбужденных в соответствии с пунктом 283 Уголовного кодекса. |
| Inspect compiled RenderMan Shading Language (RSL) files | Проверка скомпилированных файлов RenderMan Shading Language (RSL) |
| Compiled in Woodstock Letters 1, Bethesda 1872. | Compiled in Woodstock Letters 1, Bethesda 1872. |
| Compiled in version string for KDE libraries | Встроенная строка версия библиотек KDE |
| Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December. | Национальный бюджет Японии на новый фискальный год обычно составляется в декабре. |
| Detailed information on strategic commitments and distribution of tasks will be compiled by the secretariat, with updates being supplied through the website www.unisdr.org. | Подробная информация о стратегических обязательствах и распределении задач будет подготовлена секретариатом, а самые последние данные будут размещаться на веб сайте www.unisdr.org. |
| xsldbg is usually compiled as part of the kxsldbg component in the kdewebdev module | Как правило, xsldbg компилируется как часть компонента kxsldbg модуля kdewebdev |
| Platform support POV Ray is distributed in compiled format for Macintosh, Windows and Linux. | POV Ray распространяется в скомпилированном формате для платформ Macintosh, Windows и Linux. |
| It is under active development, and can be compiled under several Common Lisp systems. | Она находится в активной разработке, и может быть скомпилирована под несколько различных реализаций Common Lisp. |
| The chapters were later compiled into six volumes. | Позже была выпущена отдельным изданием в двух томах. |
| SASL authentication not compiled into the ldap ioslave. | Идентификация с помощью SASL не была включена при сборке ldap ioslave. |
| I compiled them all into my upcoming book, | Я собрала их в моей грядущей книге |
| Compiling a project Once the code is complete, it may be compiled using .NET compiler. | Как только код будет завершен, пользователь может скомпилировать проект, используя предпочтительный компилятор .NET. |
| A list of diseases that a person has and that prevent him from adopting a child or taking a child under his tutorship (or guardianship) is being compiled by the Government. | Перечень заболеваний, при наличии которых лицо не может усыновить ребенка, принять его под опеку (попечительство), устанавливается Правительством Республики Таджикистан. |
| How do I uninstall KDE applications compiled from scratch? | Что случилось с поддержкой GIF? |
| Lisp implementations can freely mix interpreted and compiled code. | Большинство реализаций Lisp позволяют смешивать оба вида кода. |
| Meyer Schapiro the bibliography compiled by Lillian Milgram Schapiro. | Meyer Schapiro the bibliography Lillian Milgram Schapiro, comp. |
| How do I uninstall kde applications compiled from source? | Как удалить собранные из исходников приложения kde ? |
| The document will be able to be compiled alone | Документ не требует дополнительных файлов. |
| Observations are then compiled, and we create a model. | Затем наблюдения собираются воедино, и мы получаем модель. |
| Brief presentations compiled by Frank Peil and Niels Meggers, | Республике Белорусь, Украине, Республике |
| This document is encrypted, and crypto support is compiled in, but a hashing plugin could not be located | Этот документ зашифрован, шифрование поддерживается, но невозможно найти модуль хеширования. |
| This document is encrypted, and crypto support is compiled in, but a cipher plugin could not be located | Этот документ зашифрован, шифрование поддерживается, но невозможно найти модуль шифра. |
| Pazz Jop is an annual poll of musical releases compiled by American newspaper The Village Voice . | Pazz Jop опрос музыкальных критиков, который печатается в газете The Village Voice . |
Related searches : Are Being Compiled - Is Compiled From - Is Being - Compiled Data - Compiled Information - Compiled Software - Compiled File - Compiled Presentation - I Compiled - Compiled For - Are Compiled - Data Compiled
