Translation of "is being held" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Being - translation : Held - translation : Is being held - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Where is Tom being held? | Где Тома держат? |
Our king is being held prisoner. | Наш король в плену. |
He is being held under administrative detention. | Он находится под административным арестом. |
He is reportedly being held at Sanandaj prison. | По имеющимся сведениям, он содержится в Сенендеджской тюрьме |
This is it being held in the hand. | Оно помещается на ладони. |
I'm being held hostage. | Меня удерживают в заложниках. |
He is being held in Evin prison in Tehran. | Содержится в тюрьме Эвин в Тегеране |
Where was Tom being held? | Где удерживали Тома? |
Are you being held hostage? | Тебя удерживают в заложниках? |
Are you being held hostage? | Вас удерживают в заложниках? |
But I'm being held here. | Но меня держат здесь! |
20. Why is this meeting being held at summit level? | 20. Почему эта встреча проводится на высшем уровне? |
He is reportedly being held in Evin prison in Tehran. | По имеющимся сведениям, он содержится в тюрьме Эвин в Тегеране |
lilianwagdy Why is the Arab League's meeting being held on Saturday? | lilianwagdy Почему Лига арабских государств проводит встречу в субботу? |
He is being held in the Guards apos prison of Kerman. | Он содержится в тюрьме quot Стражей quot в Кермане |
Where are the games being held? | Где проводятся игры? |
The International Conference on African Development is currently being held in Tokyo. | В настоящее время в Токио проходит Международная конференция по развитию в Африке. |
One person accused is still being held in custody while awaiting trial. | Одно из лиц в ожидании суда по прежнему находится под стражей. |
Remember, notice, all of the gold is being held in my bank. | Помните, что заметили, все золото проходит в мой банк. |
Palin is being remanded in Mat Su Pretrial Facility and is being held on a 500 unsecured bond, reported KTUU. | Пэйлин обязан появиться в СИЗО Мат Су под неоплаченным залогом в 500, по сообщению канала KTUU . |
That is how much of a fundamental need being held is to human beings. | Это пример того, насколько фундаментальной является потребность ребёнка в том, чтобы его брали на руки. |
I'm being held hostage by the police. | Взята в заложники полицией. |
How often are sales meeting being held? | Как часто проводятся совещания по сбыту? |
Suspected gunman Jared Lee Loughner is being held at a Missouri prison and is being forcibly medicated as he awaits trial. | Подозреваемый нападавший Джерд Ли Лафнер содержится в тюрьме Миссури и подвергается принудительному лечению в ожидании суда. |
Later, Electro is shown to have survived the shooting, and is being held in S.H.I.E.L.D. | Его отправляют в больницу для душевнобольных Рейвенкрофт, где его изучает доктор Кавка. |
The crew is still being held captive and negotiations are ongoing , Kabulov stated. | Экипаж по прежнему находится в плену, ведутся переговоры , заявил Кабулов. |
He is being held in solitary confinement and has no access to visitors. | Он содержится в одиночной камере и лишен права на свидания |
This plenary meeting of the General Assembly is being held against this backdrop. | Это пленарное заседание Генеральной Ассамблеи вписывается именно в этот контекст. |
I think he's being held inside the Ziggurat. | Я думаю, что его держат в Зиггурате . |
Lastly, the source affirms that Francisco Cortés Aguilar is being held in a private jail, and is continually being harassed by intelligence agents. | Его снимают на видеокамеру, фотографируют, прослушивают. |
He was later transferred to Prison No. 7, where he is currently being held. | He was later transferred to Prison No. 7, where he is currently being held. |
Today's public meeting is being held a short time after the attacks in London. | Сегодняшнее открытое заседание проводится вскоре после терактов в Лондоне. |
According to intelligence sources, Corporal Waxman is being held captive in the Gaza Strip. | Согласно сообщениям разведывательных источников, капрал Ваксман удерживается в качестве заложника в секторе Газа. |
He is reportedly being held in the Information Section of Sepahe Pasdaran in Sanandaj. | По имеющимся сведениям, он содержится в помещении информационной секции quot Сепахе пасдаране quot в Сенендедже |
He is reportedly being held in the Information Section of Sepahe Pasdaran in Sanandaj. | В настоящее время, по имеющимся сведениям, он содержится в помещении информационной секции quot Сепахе пасдаране quot в Сенендедже |
There have also been two youth World Championships held (the first being held in 2002). | Впервые такая форма контроля была применена во время Кубка мира 1994 г. в Бадгаштейне (Австрия). |
She's being held at Halifax AgroChem in Falls Church. | Думаем, её держат в Халифакс АгроХим в ФолсЧёрч. |
He is reportedly being held incommunicado in the Information Section of Sepahe Pasdaran in Sanandaj. | Как сообщают, он содержится quot инкоммуникадо quot в помещении информационного сектора quot Сепахе пасдаран quot в Сенендедже. |
He is reportedly being held incommunicado in the Information Section of Sepahe Pasdaran in Sanandaj. | По имеющимся сведениям, он содержится без права переписки и свиданий в помещении информационной секции quot Сепахе пасдаране quot в Сенендедже |
quot According to intelligence sources, Corporal Waxman is being held captive in the Gaza Strip. | quot Согласно сообщениям разведывательных источников, капрал Ваксман удерживается в качестве заложника в секторе Газа. |
Don Pedro maintains that the plan is to kill him without anyone being held responsible. | Дон Педро утверждает, что план состоит в том, чтобы умертвить его так, чтобы никто не понес за это ответственности. |
Over 600 of those imprisoned were being held without trial. | Более 600 таких заключенных находятся под стражей без судебного решения. |
Peace talks with the remaining disaffected groups are being held. | В настоящее время ведутся мирные переговоры с оставшимися нелояльными группировками. |
It's being held by two angels surrounded in red material. | (Ж2) В центре здесь изображена икона, (Ж2) которую держат два ангела (Ж2) в красных одеждах. |
Ethiopian blogger Seyoum Teshome was arrested on October 1, and is being held on unknown charges. | Эфиопский блогер Сейоум Тешоме арестован октября и находится под стражей по неизвестным причинам. |
Related searches : Being Held Responsible - Being Held Accountable - Not Being Held - Being Held Back - Meeting Being Held - Were Being Held - Are Being Held - Being Held Hostage - Was Being Held - Being Held Liable - Is Being - Property Is Held