Translation of "is being held" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Where is Tom being held?
Где Тома держат?
Our king is being held prisoner.
Наш король в плену.
He is being held under administrative detention.
Он находится под административным арестом.
He is reportedly being held at Sanandaj prison.
По имеющимся сведениям, он содержится в Сенендеджской тюрьме
This is it being held in the hand.
Оно помещается на ладони.
I'm being held hostage.
Меня удерживают в заложниках.
He is being held in Evin prison in Tehran.
Содержится в тюрьме Эвин в Тегеране
Where was Tom being held?
Где удерживали Тома?
Are you being held hostage?
Тебя удерживают в заложниках?
Are you being held hostage?
Вас удерживают в заложниках?
But I'm being held here.
Но меня держат здесь!
20. Why is this meeting being held at summit level?
20. Почему эта встреча проводится на высшем уровне?
He is reportedly being held in Evin prison in Tehran.
По имеющимся сведениям, он содержится в тюрьме Эвин в Тегеране
lilianwagdy Why is the Arab League's meeting being held on Saturday?
lilianwagdy Почему Лига арабских государств проводит встречу в субботу?
He is being held in the Guards apos prison of Kerman.
Он содержится в тюрьме quot Стражей quot в Кермане
Where are the games being held?
Где проводятся игры?
The International Conference on African Development is currently being held in Tokyo.
В настоящее время в Токио проходит Международная конференция по развитию в Африке.
One person accused is still being held in custody while awaiting trial.
Одно из лиц в ожидании суда по прежнему находится под стражей.
Remember, notice, all of the gold is being held in my bank.
Помните, что заметили, все золото проходит в мой банк.
Palin is being remanded in Mat Su Pretrial Facility and is being held on a 500 unsecured bond, reported KTUU.
Пэйлин обязан появиться в СИЗО Мат Су под неоплаченным залогом в 500, по сообщению канала KTUU .
That is how much of a fundamental need being held is to human beings.
Это пример того, насколько фундаментальной является потребность ребёнка в том, чтобы его брали на руки.
I'm being held hostage by the police.
Взята в заложники полицией.
How often are sales meeting being held?
Как часто проводятся совещания по сбыту?
Suspected gunman Jared Lee Loughner is being held at a Missouri prison and is being forcibly medicated as he awaits trial.
Подозреваемый нападавший Джерд Ли Лафнер содержится в тюрьме Миссури и подвергается принудительному лечению в ожидании суда.
Later, Electro is shown to have survived the shooting, and is being held in S.H.I.E.L.D.
Его отправляют в больницу для душевнобольных Рейвенкрофт, где его изучает доктор Кавка.
The crew is still being held captive and negotiations are ongoing , Kabulov stated.
Экипаж по прежнему находится в плену, ведутся переговоры , заявил Кабулов.
He is being held in solitary confinement and has no access to visitors.
Он содержится в одиночной камере и лишен права на свидания
This plenary meeting of the General Assembly is being held against this backdrop.
Это пленарное заседание Генеральной Ассамблеи вписывается именно в этот контекст.
I think he's being held inside the Ziggurat.
Я думаю, что его держат в Зиггурате .
Lastly, the source affirms that Francisco Cortés Aguilar is being held in a private jail, and is continually being harassed by intelligence agents.
Его снимают на видеокамеру, фотографируют, прослушивают.
He was later transferred to Prison No. 7, where he is currently being held.
He was later transferred to Prison No. 7, where he is currently being held.
Today's public meeting is being held a short time after the attacks in London.
Сегодняшнее открытое заседание проводится вскоре после терактов в Лондоне.
According to intelligence sources, Corporal Waxman is being held captive in the Gaza Strip.
Согласно сообщениям разведывательных источников, капрал Ваксман удерживается в качестве заложника в секторе Газа.
He is reportedly being held in the Information Section of Sepahe Pasdaran in Sanandaj.
По имеющимся сведениям, он содержится в помещении информационной секции quot Сепахе пасдаране quot в Сенендедже
He is reportedly being held in the Information Section of Sepahe Pasdaran in Sanandaj.
В настоящее время, по имеющимся сведениям, он содержится в помещении информационной секции quot Сепахе пасдаране quot в Сенендедже
There have also been two youth World Championships held (the first being held in 2002).
Впервые такая форма контроля была применена во время Кубка мира 1994 г. в Бадгаштейне (Австрия).
She's being held at Halifax AgroChem in Falls Church.
Думаем, её держат в Халифакс АгроХим в ФолсЧёрч.
He is reportedly being held incommunicado in the Information Section of Sepahe Pasdaran in Sanandaj.
Как сообщают, он содержится quot инкоммуникадо quot в помещении информационного сектора quot Сепахе пасдаран quot в Сенендедже.
He is reportedly being held incommunicado in the Information Section of Sepahe Pasdaran in Sanandaj.
По имеющимся сведениям, он содержится без права переписки и свиданий в помещении информационной секции quot Сепахе пасдаране quot в Сенендедже
quot According to intelligence sources, Corporal Waxman is being held captive in the Gaza Strip.
quot Согласно сообщениям разведывательных источников, капрал Ваксман удерживается в качестве заложника в секторе Газа.
Don Pedro maintains that the plan is to kill him without anyone being held responsible.
Дон Педро утверждает, что план состоит в том, чтобы умертвить его так, чтобы никто не понес за это ответственности.
Over 600 of those imprisoned were being held without trial.
Более 600 таких заключенных находятся под стражей без судебного решения.
Peace talks with the remaining disaffected groups are being held.
В настоящее время ведутся мирные переговоры с оставшимися нелояльными группировками.
It's being held by two angels surrounded in red material.
(Ж2) В центре здесь изображена икона, (Ж2) которую держат два ангела (Ж2) в красных одеждах.
Ethiopian blogger Seyoum Teshome was arrested on October 1, and is being held on unknown charges.
Эфиопский блогер Сейоум Тешоме арестован октября и находится под стражей по неизвестным причинам.

 

Related searches : Being Held Responsible - Being Held Accountable - Not Being Held - Being Held Back - Meeting Being Held - Were Being Held - Are Being Held - Being Held Hostage - Was Being Held - Being Held Liable - Is Being - Property Is Held