Translation of "issues of clarity" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We fully understand the importance of clarity with regard to all of these issues. | Вполне понятно значение, которое имело бы внесение ясности в эти вопросы quot . |
| The issues at stake are important and need to be addressed with clarity. | Рассматриваемые нами вопросы имеют важное значение, и их решение требует ясного подхода. |
| Clarity of independent measurement | Ясность независимого замера |
| Clarity about Diamonds | Ясность в истории об алмазах |
| Girl Clarity. Man | (Ж) Яркость (М1) Яркость освещения. |
| Clarity and speed | Правильно. |
| This lack of clarity must be resolved. | Эту проблему, связанную с отсутствием ясности, необходимо решить. |
| The clarity of purpose is absolutely critical. | Ясность цели решающий фактор. |
| Do they express the lack of clarity? | Может они слишком расплывчаты? |
| A Time for Clarity | Время ясности |
| Those people appreciate clarity. | Те люди ценят ясность. |
| Water clarity is excellent. | Прозрачность воды превосходна. |
| Incorporating with greater clarity particular issues of concern and possible actions to be taken in a resolution would further strengthen the protection framework. | Более ясное освещение в такой резолюции конкретных проблем, вызывающих озабоченность, и возможных мер, которые надлежит принять, обеспечило бы дальнейшее укрепление системы защиты. |
| This lack of clarity can contribute to impunity. | Отсутствие такой ясности может содействовать дальнейшей безнаказанности. |
| These waves of illumination, clarity, they are coming, | These waves of illumination and clarity, they are coming. |
| And there's no lack of clarity from UNAlDS. | В позиции ЮНЭЙДС нет недосказанности. |
| Institutional clarity is sorely needed. | результаты обследования, приложение 1 к полномасштабному докладу). |
| I repeat, all need clarity. | Повторяю, ясность необходима всем. |
| Others cautioned against that, for the sake of clarity. | Другие высказались против этого, с тем чтобы не вносить путаницу. |
| It is a model of clarity, succinctness and comprehensiveness. | Доклад является примером четкости, краткости и содержательности. |
| Third, clarity is essential on financing. | В третьих, необходимо прояснить вопрос финансирования. |
| I understand it with total clarity. | Я понимаю его с абсолютной ясностью. |
| They are listed here for clarity. | Они также перечислены здесь. |
| These choices create clarity and depth. | Они вносят ясность и создают глубину. |
| 6.5 Nevertheless, the complainant's account of his experiences to the Swedish authorities contained contradictions and lacked clarity on issues that are relevant to assessing his claim. | Между тем комментарии, представленные впоследствии заявителем по этим моментам, не дают удовлетворительного ответа на эти нестыковки. |
| 65. The national reports highlight several areas requiring more attention, ranging from further research into specific topics to greater clarity on policy issues. | 65. В национальных докладах называется целый ряд областей, требующих большего внимания, от дополнительного изучения конкретных тем до внесения большей ясности в определенные политические вопросы. |
| I marked dates of peak activity in red for clarity. | Для ясности я отметил даты возрастания активности красным. |
| Revolutions demand moral clarity and unshakeable conviction. | Революции требуют моральной чистоты и непоколебимых убеждений. |
| Then, surprisingly, there was calm and clarity. | Затем, к моему удивлению, наступило спокойствие и ясность. |
| They are used for clarity or formality. | Они используются для ясности или в формальной речи. |
| They were a crucial factor for clarity. | Они являются важнейшим фактором обеспечения ясности. |
| And it's possible that this increased clarity. | И вполне возможно, что это увеличение ясности. |
| Botticelli gives those contours a chiselled clarity. | Ботичелли свои лица кропотливо вытачивает. |
| (c) Information on the relevance and clarity of the division of responsibilities | c) информацию о целесообразности и обоснованности разделения ответственности |
| Second, successful INGOs are marked by the clarity of their mission. | Во вторых, успешную международную НПО отличает четко определенная миссия. |
| Let me briefly hail the clarity of the Secretary General's proposals. | Я хотел бы кратко отметить четкий и конкретный характер предложений Генерального секретаря. |
| This would provide better clarity on the issue of protection training. | Это позволит внести бóльшую ясность в профессиональную подготовку по вопросам защиты. |
| Imprisonment brought Aleksandr Solzhenitsyn this clarity as well. | Тюремное заключение принесло также и Александру Солженицыну эту особенную ясность видения. |
| Make clarity, transparency and simplicity a national priority. | Вывести борьбу за ясность, прозрачность и простоту на уровень общегосударственной важности. |
| The advantages of such channels of communications are obvious they would enable us to lend greater clarity to issues we could achieve generally acceptable solutions and our work would become more productive. | Польза такого quot канала связи quot очевидна это возможность придать проблеме большую ясность, облегчить поиск общеприемлемых решений и сделать работу более результативной. |
| Indeed, a lack of clarity about means and ends spans American politics. | Вообще, неопределённость по поводу целей и средств пронизывает американскую политику. |
| But this is all for the clarity of the public Tube map. | Но это всё для ясности схемы метро. |
| LOOK, EVEN IN SIMULATED EVENTS, SUBJECTS EXPERIENCED A FEELING OF TREMENDOUS CLARITY, | Когда вы говорите любопытно , это значит... |
| Here was the pure truth, revealed with shocking clarity. | Тут то и раскрылась вся сермяжная правда. |
| Clarity of purpose and deftness of style give Fischer considerable authority in Schroder's cabinet. | Ясность целей и отточенный стиль дают Фишеру значительный вес в кабинете Шредера. |
Related searches : Clarity Of Explanation - Levels Of Clarity - Principle Of Clarity - Loss Of Clarity - Lacks Of Clarity - Level Of Clarity - Clarity Of Thinking - Clarity Of Meaning - Clarity Of Expression - Clarity Of Rules - Clarity Of Understanding - Clarity Of Mind - Clarity Of Vision
